Swahili express. Pour voyager au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda

L’entreprise allemande URIDU a trouvé le moyen de redonner vie au MP3. En Tanzanie, les femmes qui ne savent pas lire peuvent désormais accéder à des informations essentielles prodiguées par l’appareil, renommé pour l’occasion « MP3ForLife ». Les thèmes traités se rapportent à la santé ou à l’éducation, et visent à renforcer la connaissance et l’esprit de cohésion de ces femmes.

La justice ougandaise avait ordonné la présence de Kakwenza Rukirabashaija au tribunal, avant ce 12 janvier, 10h, « mort ou vif ». Les autorités du pays ont finalement présenté l'auteur devant une cour du pays, en secret, qui l'a inculpé pour « communication insultante » à l'égard du président Yoweri Museveni. Il reste en prison jusqu'au 21 janvier prochain, au moins.

La maison en petits cubes, c'est d'abord un court métrage japonais récompensé par de nombreux prix (Oscar du meilleur court métrage d'animation en 2009, notamment). C'est ensuite et surtout deux hommes : Kunio Katô, auteur et réalisateur du film puis des illustrations de ce livre et Kenya Hirata, scénariste de ce même film (sans paroles) et  également auteur du texte de cet album.

Pour son premier film, l'écrivain franco-américain Jonathan Littell vous emmène en Ouganda. Présenté hors compétition lors du Festival de Cannes, le documentaire recueille les témoignages d’anciens enfants enlevés pour combattre au sein de l’armée de résistance du Seigneur, la Lord’s Resistance Army (LRA), lancée en 1989, rapporte l'AFP. Le film sortira le 22 mars.

Après l'écrivain ougandais Kakwenza Rukirabashaija, réfugié en Allemagne suite à un véritable calvaire judiciaire, c'est au tour de l'écrivain et militant des droits de l'homme Norman Tumuhimbise d'être inquiété par les autorités ougandaises. Une arrestation qui précède de peu la sortie du prochain livre de l'écrivain, The Liars and Complices (Les menteurs et les complices), explique son avocat, où il critique directement le président du pays, Yoweri Museveni.

Vous souhaitez travailler pour un guide de voyage, notamment un guide en ligne, ou vous souhaitez tout simplement rentabiliser vos voyages en faisant quelques articles, Book Patrol fait le point sur la situation des journalistes et blogueurs nomades.

10 ans après leur première apparition sur les grands écrans, Ernest et Célestine sont de retour, mais pour repartir aussitôt, vers la Charabie... Une destination exotique, pour un film coréalisé par Jean-Christophe Roger et Julien Chheng, avec les voix de Lambert Wilson et Pauline Brunner.

Les gens honnêtes, deuxième partie, Durieux/Gibrat

Simon Lokodo est le ministre ougandais de l’Éthique et de l’Intégrité de l’Ouganda. Très à cheval sur la droiture et le respect de la morale, il a fait adopter une loi antipornographie en 2014, et même tenté d'en faire passer une autre anti-homosexualité – récemment rejetée. Cette semaine, il a fait saisir des exemplaires d’un roman « pas adapté à des enfants de cet âge » dans une école privée de Kampala, la Greenhill Academy.

Corruption au Kenya : un livre terrorise les libraires et agace les politiques

Relay et Relais H en partenariat avec l'Express soutiennent le Neurodon

La présence de l'auteur ougandais Kakwenza Rukirabashaija devant la cour était annoncée pour ce 21 janvier : l'auteur aura finalement assisté à l'audience à distance, depuis la prison de Kitalya. Arrêté le 28 décembre 2021, Rukirabashaija est accusé d'avoir insulté le président du pays, Yoweri Museveni, et son fils.

Pour voyager léger en temps de crise, Amazon a opté pour l'évasion par l'esprit. A l'approche des vacances d'été, le géant de l'e-commerce propose ce qu'il faut de destinations de rêve au travers d'une sélection de 80 livres. La Toscane, la Terre de Feu, la steppe,

L'écrivain Kakwenza Rukirabashaija a été interpellé à son domicile, le 28 décembre dernier, en Ouganda, par des militaires armés. Un temps détenu à Kampala, la capitale du pays, il aurait été transféré au sein d'une base militaire, selon son avocat, qui n'a pas pu voir son client. Dans le collimateur de l'État, Rukirabashaija aurait été arrêté pour ses critiques contre le pouvoir.

Nées en 2012, les éditions des Saints Pères continuent d’étoffer une collection de publications permettant au simple particulier d’avoir en main un fac-similé de très belle facture des manuscrits de grandes œuvres littéraires. C’est au tour du Tour du monde en quatre-vingts jours de venir ainsi s’offrir au regard des curieux et des amoureux de Jules Verne.

La lune est blanche ou le mariage parfait des travaux photographiques et dessinés des frères Lepage. Emmanuel et François Lepage  viennent de réaliser à 4 mains la plus belle bd de reportage de cette année. Mêlant  les photographies de François et le travail en noir et blanc et aquarelles plaines pages d'Emmanuel,  nul doute que cet album en émerveillera plus d'un. Allez, on embarque !

La carrière d'écrivain d'Arthur Miller fut émaillée de quelques scandales, mais aucune histoire ne lui apporta autant de notoriété que celle qu'il eut avec Marilyn Monroe entre 1956 et 1961. En 1957, de passage à Paris, le couple Miller attire les photographes, les lecteurs et les journalistes.

À l’été 1786, alors qu’il accompagne le duc Charles-Auguste, dont il est le conseiller intime, Johann Wolfgang von Goethe prend la fuite. Sous une fausse identité, il se rend en Italie. Son périple, qui va durer près de deux ans, le mène du lac de Garde jusqu’en Sicile. Il en tirera son ouvrage, « Voyage en Italie ».

Binyavanga Wainaina est un écrivain d'origine kényane. Aucun de ses ouvrages n'a été publié en France, mais l'auteur, qui vit à Nairobi, est considéré comme l'un des précurseurs du genre Kwani. Cette littérature, typique au Kenya, propose une vision très contemporaine, et urbaine, dans ses genres et ses formes. On y retrouve des dialectes urbains, mêlés aux langues populaires « nées du contact de l'anglais et des langues locales, parlées dans les lieux de socialisation urbains tels que les bars, les restaurants, les clubs ». (voir Fabula)

Porté disparu depuis plus d’un an, le poète et écrivain Innocent Bahati est accusé par la police rwandaise d’avoir rejoint un groupe rebelle d’Ouganda. Ce dernier reste malgré tout injoignable et introuvable, et ce, malgré de nombreux appels lancés par des associations rwandaises, internationales, et par ses proches.

BANDE DESSINÉE – De la musique avant toute chose, le reste c’est de la littérature. Jour 10 de confinement, le coronavirus fait toujours les Unes de journaux. Et les libraires du réseau Momie se mobilisent pour vous proposer des lectures, des découvertes et de l’évasion. Avec aujourd'hui deux titres qui swinguent !

Une éditrice, Angela Wachuka, et une autrice, Wanjiru Koinange, ont lancé en 2017, Book Bunk. L’ambition : Restaurer et préserver les trois vieilles bibliothèques publiques de la capitale kényane, Nairobi, ainsi que leur contenu. En parallèle, les deux passionnées de littérature souhaitent soutenir l’écrit et promouvoir le patrimoine local, et ce notamment grâce à la numérisation des archives. 

L'association des éditeurs des Hauts-de-France se lance dans un projet de caravane littéraire qui parcourera la région pendant le mois de juillet. La caravane, nommée Ornicar, permettra de réunir les différents acteurs du monde du livre, de promouvoir l'édition régionale et de proposer au public une bibliothèque ambulante. Toutefois, l'association a besoin de vous pour que son projet voit le jour. 

L’opération « Lire, c’est voyager ; voyager, c’est lire » est de retour pour la 5e année consécutive. Devenant passeuse de lecture, c'est Karine Tuil qui revêt le rôle de marraine pour cette nouvelle édition. L’autrice de Les choses humaines (2019, Gallimard) a révélé hier sa « bibliothèque idéale » pour les vacances d’été : 14 titres de la littérature pour grands et petits. 

En février dernier, coup sur coup sont parus deux ouvrages inédits de Roland Barthes : Carnets du voyage en Chine et Journal de deuil.