Structure et fonction du paratexte journalistique. Une approche sémio-discursive

L'encyclopédie en ligne Wikipedia va bénéficier d'une extension de son outil de traduction automatique à de nouvelles langues, annonce la fondation Wikimedia. Une première version, qui permettait de traduire les pages en espagnol vers le catalan, a reçu un bon accueil des utilisateurs, et 8 versions de l'encyclopédie permettent à présent d'y accéder.

Équipement de la Communauté d'agglomération de Cambrai (Nord), Le Labo est un lieu atypique, qui rassemble différents versants de la politique culturelle et touristique, pas forcément associés d'habitude. Lecture publique, patrimoine écrit et culture numérique s'y côtoient ainsi... La structure a rouvert ses portes, mais a tenu à informer le public des raisons et des conditions qui accompagnent ce choix.

Nintendo 3DS : une fonction ebook reader, avec magazine et journaux...

L'hiver sera frileux en librairie. Selon les données livrées par I+C/Livre Hebdo, les commerces n'ont pas fait le plein d'ouvrages pour la période des fêtes. Après dix mois d'une année 2011 pas vraiment sensationnelle, les libraires, tendus sur la trésorerie, préfèrent limiter la casse. 

Dans un communiqué, Interforum, filiale de diffusion et de distribution du groupe Editis, annonce la création d'une structure de diffusion au Canada, simplement nommée Interforum Canada. Un accord de distribution a par ailleurs été signé avec Socadis, filiale canadienne du groupe Madrigall.

D'après le Financial Times, Google projette de simplifier sa structure en Europe, notamment dans l'optique d'améliorer ses relations sur un continent où le géant n'est pas épargné par les enquêtes et polémiques. Les deux unités locales vont être unifiées et Matt Brittin, actuellement en charge de l'Europe du Nord et de l'Ouest, se verra charger la gestion du nouvel ensemble. Le service de presse du groupe américain a confirmé l'information.

Parfois, il faut admettre qu’on est loin d’avoir tout compris à un livre, et tout de même y voir une œuvre hors du commun, un geste irréfutable auquel il faudra revenir maintes fois pour en percer les mystères et en ressentir l’inépuisable force.

Depuis le début de la semaine, le SNAC BD a déclenché les hostilités : dans une lettre ouverte à la ministre de la Culture, ce dernier a fait état des difficultés, pour les créateurs, qu'entraînerait la réforme prochaine des cotisations retraite. En cause, les projets de l'IRCEC/RAAP, qui annonçaient « abruptement, par simple courrier et sans consultation d'aucune sorte, qu'à compter de janvier 2016 nous allions devoir cotiser à hauteur de 8 % de nos revenus pour financer notre retraite complémentaire obligatoire ». 

Après avoir fait la publicité massive de la sortie d'un livre qui raconterait les coulisses de la chute du club de foot écossais Rangers FC, The Sun a fait une étrange volte-face. Le journal a décidé d'abandonner le projet après avoir essuyé des plaintes de fans en colère.

Twitter cherche à s'étendre. Cela a beau être une surprise pour personne, il risque d'y avoir une foule de dommages collatéraux à ce développement, notamment au niveau de la liberté d'expression des twittos.

Philippe Vasset : 'Être écrivain, c'est une fonction vide'

En présence d’Emmanuel Macron, Ministre de l’Economie, de l’Industrie et du Numérique, et de plusieurs dirigeants de grandes entreprises, MOZAIK RH, cabinet de recrutement et de conseil en ressources humaines spécialisé dans la promotion de la diversité, a lancé le 29 septembre dernier, le la FONDATION MOZAIK.

Les bibliothèques permettent de se découvrir, mais aussi de s'ouvrir au monde, grâce à la quantité de ressources qu'elles offrent aux usagers. Le multiculturalisme fait même partie de leurs missions fondamentales : les établissements se doivent d'accueillir chacun et de lui offrir, dans la mesure du possible, des ressources accessibles. Une boîte à outils, disponible en ligne, fournit quelques pistes pour s'approcher de cet objectif.

Ils ont tous deux un patrimoine génétique commun, voire quelques intervenants issus de l'un, passés chez l'autre : Siné Mensuel et Charlie Hebdo sont deux figures de la satire, l'humour et la gaudriole journalistique, option dérision et franc-parler. Mais les deux publications connaissent également des difficultés financières qui mettent en danger l'expression satirique dans le journalisme. Et chacun réagit avec ses outils. 

Livre Paris 2020 compte parmi les premiers salons victime de la crise sanitaire. Pas de manifestation pour la capitale française, et pas de revenus pour le Syndicat national de l’édition, coorganisateur avec Reed Expositions France. Au cours des dernières semaines, les messages promotionnels n’ont pourtant pas manqué, rassurants ou tentant de l'être. Ainsi, la programmation se dévoile pour partie : l’Inde reste le pays à l’honneur, quand le monde d’après servira de fil rouge à l'ensemble. 

Si l'on ne revendique pas la mort de la poésie plusieurs fois l'an, on croirait réellement à sa disparition. Dans plusieurs pays, un poète institutionnalisé officie comme chantre des grandes actions de son territoire, ses dirigeants, etc. Or, ce mois-ci, le Poet Laureat de Caroline du Nord a déposé sa démission. Juste assez pour intriguer le New York Times qui consacre aux versificateurs et prosateurs poètes, un long papier. 

Si elles ont connu leurs heures de gloire durant le XIXème et la première partie du XXème siècle, les revues littéraires semblent aujourd'hui n'occuper qu'une place réduite dans les débats d'idées. Il est donc opportun de s'interroger sur leur fonction aujourd'hui. C'est l'angle choisi par l'animateur Arthur Dreyfus pour son émission de ce jeudi sur France Inter à 17h.

L'encyclopédie en ligne Wikipédia demeure incontestablement l'un des sites les plus visités du Web, et sans aucun doute l'un des plus utiles. Mais cette précieuse source d'informations restait encore inaccessible à certains internautes empêchés de lire par un handicap. La fonctionnalité de lecture à voix haute Wikispeech permettra d'y remédier.

Les débats semblent ne plus en finir, qui opposent régulièrement les avantages et inconvénients théoriques du traditionnel livre imprimé à son pendant dématérialisé. La professeure de linguistique et auteure du livre Words Onscreen: The Fate of Reading in a Digital World, Naomi Baron, contributrice au Washington Post, a publié cette semaine

Pour son 25e anniversaire, la maison éponyme de Guy Delcourt montre plus qu’une bonne santé : 60 salariés, 400 titres chaque année, 26,5 millions € de CA, une belle diversité. Parties de l’humour et du fantastique, les éditions Delcourt sont aujourd’hui présentes sur tous les pans, depuis la jeunesse aux manga, en passant ‘partout’...

Depuis la création de la structure de diffusion, annoncée en mai dernier, le groupe Inteforum, filiale d’Editis, a choisi de développer son activité au Canada. Dans un communiqué, l’entreprise annonce officiellement la création de cet organisme, en partenariat avec la Socadis.

Le conglomérat de médias allemands Bertelsmann, contrôlé par la famille Mohn, a opéré un changement de structure légale. L'objectif que se donne l'entreprise est d'ouvrir son capital afin de gagner notamment en flexibilité financière. Le groupe s'ouvre à l'actionnariat, remettant en question les choix historiques de la dynastie Mohn, mais sans toutefois spolier l'héritière. 

Véritable contrepoint ironique de la très sérieuse série de récompenses qui seront attribuées au cours de la semaine, les ig Nobel ont pour mission de consacrer les découvertes ou réalisations les plus farelues, voire inutiles possibles.

Albin Michel Jeunesse propose une nouvelle collection d'albums pour les jeunes lecteurs et lectrices, nourrie par la réflexion des penseurs de notre écosystème. Les premiers titres de la collection Ronces seront en librairie à partir du 15 mars 2023.

L'avantage des livres papier, tous les journalistes de France et de Navarre vous le confirmeront, c'est qu'ils se revendent assez bien, dans des hauts lieux du livre d'occasion (écrire à la rédaction, on a les adresses, mais aussi les noms...).

« Une librairie en ligne et ambulante qui met en avant les auteurs autoédités, les petites et moyennes maisons d'édition ! » Spleinir, l’établissement ainsi nommé en référence au mythologique cheval nordique à huit pattes – et d’ordinaire, moyen de locomotion d’Odin – fait une entrée remarquée. La promesse est celle d’un voyage dans une forêt livresque, pas tout à fait comme les autres.

Le Réseau des Ecoles de la 2e Chance poursuit son développement avec une nouvelle Ecole qui vient d'être inaugurée le 2 novembre. En mars dernier, dans son rapport annuel, le Réseau E2C annonçait l'ouverture de l'Ecole du Jura. C'est chose faite à Gevingey (Lons-Le-Saunier).