Recherche

Standing women of Venice/Femmes debout de Venise ; Standing black woman of Venice/Femme noire debout de Venise. Edition bilingue français-anglais

Rédacteurs

Auteur

Books by Women

Des chroniques de livres écrits par des femmes, des autrices à lire absolument.

Et à retrouver dans une newsletter : inscriptions ici.

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

“Offrir aux femmes une terre d’accueil pour exister en tant que femmes”

En cinquante années de publications, les éditions Des femmes - Antoinette Fouque ont cherché à rendre les femmes plus visibles. A l'occasion de leur anniversaire, ce dossier propose de retrouver les oeuvres majeures de leur catalogue.

Dossier

Peuples et civilisations : histoires en majuscule

Les Magyars sont-ils les descendants d’Attila ? Napoléon est-il le descendant d’Apollon ? Le récit des peuples et des civilisations se construit sur des mythes fédérateurs et galvanisants. L’Histoire c’est autre chose : c’est le « Je me souviens » du groupe. Comme tous retours vers le passé, c’est autant une nécessité qu’un danger. Comment raconter l’Histoire de Venise ou de l’armée italienne ? À travers ses hauts faits ou la réalité quotidienne ? Tous ces historiens nous éclairent grâce à un patient et rigoureux travail dans les sources.

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Dossier

Femmes et destins : 10 ouvrages qui brisent les carcans

La femme, dans la société, est une entité multidimensionnelle qui joue plusieurs rôles, la plupart du temps de manière simultanée. Cette pluralité, que ce soit dans la réalité quotidienne ou dans la littérature, est à la fois une source d'inspiration et un miroir reflétant la complexité des enjeux sociaux.

Dossier

Redécouvrir Colette, à travers les femmes qui l'ont lue

Ce 28 janvier, Colette aurait eu 150 ans. Et depuis quarante années, les éditions des femmes - Antoinette Fouque mettent à l'honneur les écrits de Colette à travers leur collection de livres audio, La Bibliothèque des Voix. L'occasion de retrouver les femmes qui, au fil du temps, ont prêté leur voix pour que vivent les textes de l'autrice.

Dossier

Game of Thrones, des livres de George R.R. Martin à la série HBO

Né en 1948 aux États-Unis, George R.R. Martin écrit au départ pour créer de nouvelles histoires mettant en scène les super-héros Marvel, puis pour tuer le temps, alors qu'il peine à trouver un emploi dans le secteur du journalisme. Petit à petit, il devient un auteur confirmé de nouvelles de science-fiction. Après avoir commencé une carrière comme scénariste de séries télévisées, il commence, au début des années 1990, à rédiger une saga de type fantasy, intitulée A Song of Ice and Fire et traduite en français sous le titre Le Trône de Fer.

Extraits

Sculpteurs

Standing women of Venice/Femmes debout de Venise ; Standing black woman of Venice/Femme noire debout de Venise. Edition bilingue français-anglais

Barbara Chase-Riboud est sculptrice, poétesse et romancière franco-américaine. Elle vit à Paris. Elle rencontre Alberto Giacometti au tout début des années 1960. Tous deux ont tracé, au l des décennies, des parcours de sculpteurs différents - d'homme et de femme artiste aussi. Leur dialogue repose sur des points de contact : le travail de la matière et du bronze, la passion pour l'Egypte ancienne, l'écriture. Cette confrontation entre Giacometti, que l'on croit "épuré" et classique, et Chase-Riboud, "matérielle" et baroque, révèle également une commune attention passionnée à la représentation du corps. Cette exposition, première en France de Barbara Chase-Riboud depuis 1974, nous livre le regard d'une artiste sur l'oeuvre d'Alberto Giacometti avec laquelle elle entre en sympathie. Barbara Chase-Riboud is a French-American sculptor, poet and novelist. She lives in Paris. She met Alberto Giacometti in the ? early 1960s. Throughout the decades, both artists have traced different paths as sculptors - as man and woman artists too. Their dialogue rests on points of contact : the work on matter and bronze, a passion for Ancient Egypt and writing. This confrontation between Giacometti, whom one considers as "streamlined" and classical, and Chase-Riboud, "tangible" and baroque, also reveals a shared passionate attention to the representation of the body. This exhibition, the rst in France for Barbara Chase-Riboud since 1974, offers us the gaze of a woman artist on the oeuvre of Alberto Giacometti with whom she is in sympathy.

11/2021

Thèmes photo

Venice. Edition bilingue français-anglais

Louis Vuitton Fashion Eye est une collection d'albums photographiques qui donne à voir une destination à travers l'oeil d'un photographe de mode. Elle instaure un dialogue inédit entre des talents émergents, des photographes chevronnés et des légendes de la photographie de mode ; Fashion Eye met en regard la création actuelle et des trésors d'archives méconnus pour constituer une collection d'ouvrages de référence, tant dans son approche que dans son esthétique.

06/2021

Récits de voyage

Venise. Vues dessinées, Edition bilingue français-anglais

Venise, Vues dessinées est une?invitation à découvrir la Sérénissime à travers?une suite de 64 dessins inspirés des védutistes des?XVIIIe et XIXe siècles. Planches panoramiques des merveilles?architecturales de la Cité des Doges, intérieurs ancestraux foisonnants?de détails, cadrages insolites dans les ruelles... Vincent Brunot nous entraîne?à sa suite dans une promenade à la fois poétique et documentaire dans les divers quartiers de cette ville unique, si riche d'histoires et de rêves, mais à la fois si fragile... /Views of Venice is an invitation to discover "La Serenissima" through a set of 64 drawings inspired by the vedutisti of the 18th and 19th centuries. Panoramas of the architectural wonders that proliferate across the city of the Doges, ancestral interiors rich in detail, original compositions in the alleyways... Vincent Brunot gives us a guided tour, both poetic and descriptive, around the di erent parts of this unique city, rich in history and reverie, but also sensitive and threatened./ " Quand je commence à dessiner, le temps se ge et, au l des heures, l'animation des lieux berce mon travail, mais c'est une Venise intemporelle?qui apparaît sur la feuille : celle de Guardi et de Canaletto, avec ses perspectives inchangées depuis des siècles, ou celle des premières photographies qui, avec leur long temps de pose, ne retenaient ni les passants ni les touristes... " Vincent Brunot/ "While drawing, I'm oblivious to time. Ambient?life ows through my work. But with Venice, what appears on the paper is timelessness. This is the Venice of Guardi and Canaletto, with perspectives that have remained unchanged down the centuries. It's also that of the rst photographs, which, with their long exposure time, captured neither passers- by nor tourists..." Vincent Brunot

10/2021

Poches Littérature internation

De Venise à Venise

En toile de fond, les années 1920 et la montée du fascisme. Au premier plan, les vies croisées de trois vieilles familles vénitiennes qui habitent le même palais sur les Zattere, à Dorsoduro. Au centre de ce microcosme, la jeune Giovanna occupe une place spéciale dans le coeur du narrateur, Giorgio Partibon, spectateur aussi indulgent qu'implacable. Amitiés, antipathies, amours et chagrins s'entrelacent dans un récit où la ville, Venise, est toujours incontournable et, au fond, immuable.

Littérature Italienne

De Venise à Venise

04/2023

Romans historiques (poches)

La sage-femme de Venise

Venise, 1575. Par une nuit d’hiver on vient demander à Hannah d’assister une parturiente sur le point de mourir. Cette demande n’a rien d’ordinaire car elle est présentée par un grand seigneur, le comte Paolo di Padovani en personne. Or, à Venise, la loi interdit aux Juifs de soigner les chrétiens, sous peine de mort. Hannah refuse, consciente du danger pour elle et pour toute la communauté du ghetto si son intervention était révélée et surtout si la mère ou l’enfant venaient à périr. Mais le comte, qui a entendu dire qu’Hannah avait un pouvoir magique, insiste désespérément. Mue par la compassion et aussi par la nécessité de trouver l’énorme somme nécessaire à la rançon d’Isaac, son époux, retenu en esclavage à Malte, Hannah accepte. Elle parvient à sauver la mère et l’enfant grâce à sa "magie", en l’occurrence des forceps, qu’elle a inventés et utilise dans le plus grand secret car ils pourraient la faire condamner pour sorcellerie. Quelques temps après la naissance du petit Matteo, le comte et la comtesse partent en voyage. Avant de s’embarquer pour Malte, Hannah, qui s’est prise d’affection pour l’enfant, vient lui dire adieu. Elle surprend son oncle Niccolo en train de l’enlever. Elle le suit. Il emporte le bébé jusque dans l’abattoir du ghetto où il s’apprête à l’assassiner pour hériter de la fortune du comte tout en faisant accuser les Juifs de meurtre rituel. En se battant pour lui arracher Matteo, Hannah tue Niccolo. Elle jette son corps dans le canal et fuit avec l’enfant. Ne sachant où aller, elle se réfugie chez sa soeur, Jessica, qui a quitté le ghetto, s’est convertie au christianisme et est devenue courtisane. Bientôt, un magistrat vient pour les arrêter. Hannah arrivera-t-elle à les sauver, elle et Matteo ? Son mari sera-t-il libéré ?

06/2013

Tous les articles

Arlequin ou les oreilles de Venise

Arlequin ou les oreilles de VeniseHubert Ben KemounMayalen Goust

21/10/2012 - 23:17

Olivia à Venise

Olivia, accompagnée de sa famille, part à la découverte de la belle et aquatique Venise. D'une curiosité insatiable, ce petit cochon audacieux aime parcourir la ville : elle vogue sur le Grand Canal, passe sous des ponts célèbres, s'émerveille devant les palazzi multicolores et traverse des arcades mystérieuses qui conduisent sur des places ensoleillées. Elle nourrit aussi les pigeons de pop-corn, se régale avec des glaces de toutes les couleurs et fait des tours en gondole. Enfin, elle trouve un étonnant souvenir à rapporter…

Ce qu'on aime dans cet album charmant, c'est le regard double de l'enfant et de l'adulte porté sur Venise. Le collage des illustrations représentant les personnages sur des photographies de l'architecture lumineuse de la ville est très réussi: la ville semble ainsi se déployer sous nos yeux. , auteur de toute la série , possède indéniablement deux qualités, celle de raconter et celle de faire voir. C'est une invitation au voyage qu'on ne saurait refuser…

12/08/2011 - 11:04

Farces à Venise

L'histoire est digne d'une pièce de la Comedia Dell' Arte !

29/03/2010 - 17:02

Un restaurant remplacera l'historique librairie française de Venise

Spécialisée dans les livres français, de la philosophie à l’art la Librairie française de Venezia fermera définitivement ses portes pour laisser la place à un restaurant. Située à San Giovanni e Paolo, l’établissement avait été créé en 1976 par le Français Dominique Pinchi – également peintre et musicien.

28/01/2017 - 12:11

Fable de Venise : Corto Maltese sur Nintendo DS

11/12/2009 - 10:30

Réparer les vivants à la Mostra de Venise

Réparer les vivants a marqué l’année 2014. Avec ce roman centré sur la question de la greffe d’organes, Maylis de Kerangal a connu un succès retentissant, avec plus de 200 000 exemplaires vendus. Adapté au cinéma par Katell Quillévéré, ce best-seller a été présenté dimanche à la Mostra de Venise, rapporte l'AFP.

07/09/2016 - 00:32

Les librairies italiennes poussent, de Boston à Venise

Des milliers de kilomètres les séparent, mais de Boston à Venise, les librairies poussent – ou tentent. D’un côté, la situation de la librairie indépendante aux États-Unis semble meilleure depuis ces dernières années. De l’autre, la ville d’Aldo Manuzio comptait des centaines de vendeurs de livres au XVIIe siècle. Un renouveau se profile.

28/09/2015 - 09:38

Chronique : Venise est un poisson, de Tiziano Scarpa

21/06/2010 - 10:00

À Venise, l'impossible adaptation de John Le Carré

Présent au festival du film de Venise, pour l'avant-première de Tinker Tailer Soldier Spy, Colin Firth s'est fendu de quelques déclarations, sur cette adaptation du roman de John Le Carré, un classique de la littérature d'espionnage.

06/09/2011 - 10:06

Mostra de Venise : Emmanuel Carrère fera partie du jury

L’écrivain Emmanuel Carrère a été retenu pour faire partie du jury de la 72ème Mostra de Venise qui se déroulera du 2 au 12 septembre 2015. A ses côtés, l’écrivain pourra retrouver l’actrice allemande Diane Kruger mais aussi le réalisateur taïwanais Hou Hsiao-hsien, le cinéaste turc Nuri Bilge Ceylan et l'actrice américaine Elizabeth Banks, rapporte Le Figaro.

28/07/2015 - 00:02

Livres

Des livres pour voyager à Londres et Venise

Si vous hésitez entre partir à Londres ou aller à Venise, ne cherchez plus. Il existe pour vous une solution simple : entrer dans la découverte de chacune de ces deux villes d’exception par les livres. Dans un premier temps, cela vous permettra de voyager à petit prix. Et dans un second temps, vous ferez certainement un choix de destination de façon très éclairée.

08/12/2023 - 09:44

Venise de pierre et d'eau, une visite en rouge et noir

21/06/2010 - 10:01

Sortir
Expos

Biennale de Venise : Odires Mlászho sculpte l'Encyclopedia Britannica

Le pavillon de l'Amérique du Sud, à la Biennale de Venise, abrite un savoir sans âge... Ou d'un autre âge : l'artiste brésilien Odires Mlászho sculpte et agence des exemplaires de l'Encyclopedia Britannica, vestiges de papier. Et conçoit par pliage, collage et agencement des monuments à la taille de la réputation de la légendaire collection encyclopédique.

06/06/2013 - 14:39

Enki Bilal expose Inbox à la Biennale de Venise

Le dessinateur Enki Bilal a choisi la Biénnale d'Art contemporain, qui se déroulera à Venise du 8 mai au 2 août, pour dévoiler son exposition, Inbox.Installée à la Fondazione Giorgio Cini, il s'agit d'un projet spécifiquement conçu pour cette manifestation. On y joue avec les sens des visiteurs, la perception que l'on peut avoir de la réalité.

02/04/2015 - 13:18

L'illustrateur Matteo nous offre sa vision de Venise

#LECfestival23 — À l'occasion du festival Littérature Européenne de Cognac, qui se tiendra du 14 au 19 novembre 2023, découvrez la Sérénissime Venise en plongeant dans l'univers délicat de Matteo, illustrateur pour Vénus à son miroir et pour Marina, série ouverte qui se déroule dans la Cité des Doges.

30/10/2023 - 12:53

Les traditions culinaires de Venise : du tourisme par l'assiette

LECFestival23 – La gastronomie italienne se décline méticuleusement au fil des régions : autant de plats que de villages pour cuisiner, avec les spécialités locales. Laura Zavan, autrice d’un ouvrage réunissant les recettes cultures de Venise ouvrait l’appétit des visiteurs venus au centre de Congrès de la Salamandre. Et le dessinateur Matteo illustrait en temps réel ses propos. Savoureux !

19/11/2023 - 15:14

Insolite

Censure à Venise, drame historique visant Cesare Battisti

C'est Farenheit 451 en Italie, sans les autodafés toutefois, depuis que la conseillère de la culture de la province de Venitie a réclamé l'interdiction des oeuvres signées par Cesare Battisti.

19/01/2011 - 12:52

“L'inconnue de la Factory”, de Venise à New York

AVANT-PARUTION – Alvise est né et vit à Venise dans cette ville où son père fait le commerce des forcole, ces manchons de bois installés sur chaque bord des gondoles pour y poser les rames. La forcola, que le père d’Alvise définit comme l’âme de Venise, traverse l’Atlantique avec le narrateur, qui tente de conquérir le marché américain.

04/08/2020 - 11:25

Sortir
Expos

Venise déterre le cadavre de son premier vampire du XVIe siècle

16/03/2009 - 11:44

Revenir de Venise et mourir d'asservissement, tout un programme

26/04/2010 - 10:01

Mostra de Venise 2023 : le Lion d’or pour une adaptation d'Alasdair Gray

Le jury de la Mostra de Venise 2023, présidé par Damien Chazelle, a décerné le Lion d’or, équivalent de la Palme d’or à Cannes, à Yórgos Lánthimos, pour Pauvres créatures (trad. Jean Pavans), adapté du roman éponyme d’Alasdair Gray paru en 1992, et édité en France en 2003 par Métailié.

11/09/2023 - 17:02

À Venise, Aldo Manuzio meurt une nouvelle fois, assassiné

Le maire de Venise, Luigi Brugnaro, n’a pas fini d’attirer les foudres de la profession. L’Associazione Italiana Editori, le Syndicat de l’édition italienne, vient de dégainer un commentaire rageur contre le responsable de la cité lacustre. Ce dernier souhaite en effet retirer des écoles des ouvrages traitant de l’homosexualité, de l’adoption par des couples homos, etc. Et tout cela, au nom de la sacro-sainte protection des enfants...

08/07/2015 - 10:55

Insolite

Marrakech, Venise, Kingston : quelle ville incarne la science fiction ?

19/06/2009 - 09:32

À Venise, conversations entre écrivains autour de la littérature de voyage

La Fondazione dell'Albero d'Oro, en collaboration avec l'Université Ca' Foscari de Venise, et à l'occasion des derniers jours de l'ouverture au public de l'exposition Nicolò Manucci, le Marco Polo de l'Inde, organise une série de rencontres et conversations entre écrivains autour de la littérature de voyage, au salon du Palazzo Vendramin Grimani.

26/10/2023 - 18:25

Venise, capitale du cinéma et du livre à la rentrée

Dans le cadre de la 78e Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, du 3 au 5 septembre 2021, aura lieu à l’hôtel Excelsior sur le Lido de Venise la sixième édition du Book Adaptation Rights Market du Venice Production Bridge. 26 maisons d’édition et agences littéraires européennes sont invitées.

21/07/2021 - 16:47

Prix littéraires

Le Prix littéraire Marco Polo Venise remis à Emanuele Trevi

Le Prix littéraire Marco Polo Venise a été remis ce 21 novembre 2017 à Emanuele Trevi pour son roman Le Peuple de Bois, traduit par Marguerite Pozzoli et publié par les éditions Actes Sud en septembre 2017. Cette récompense, lien entre la France et l'Italie, a été créée en 2016 par Christine Bach, directrice du cercle littéraire « Rendez-vous Rive Gauche ».

23/11/2017 - 11:53

Venise n'est pas en Italie : Ivan Calbérac adapte son propre roman

Ivan Calbérac adapte son propre roman, publié en 2015 par les éditions Flammarion avant de paraitre en poche en 2017 au Livre Poche. L'écrivain est avant tout réalisateur, puisqu'il a commencé sa carrière derrière la caméra en 2001, avec Irène, qui mettait en scène Cécile de France.

29/05/2019 - 15:58

Venise : pas de Gay Pride, mais une manifestation contre l'intolérance

À Venise, les décisions de la municipalité ne passent toujours pas. Le maire, Luigi Brugnaro, avait promis de supprimer des bibliothèques scolaires de maternelle et primaire, des livres de genre. Comprendre : des textes jeunesse traitant d’homoparentalité, d’homosexualité, etc. Imposant sa marque, contre l’ancienne équipe municipale, il mettait à l’index des centaines d’ouvrages. À tort...

08/09/2015 - 16:10

Interdiction de livres à Venise : Elton John fustige le maire, "grossier bigot"

Le maire de Venise, fraîchement élu, ne s’attendait certainement pas à recevoir une volée de bois vert dans la presse internationale. Ce dernier avait décidé de supprimer des bibliothèques scolaires de maternelle et primaire, des ouvrages évoquant entre autres l’homoparentalité. La décision de Luigi Brugnaro n’en finit pas de soulever l’indignation, tant le procédé semble homophobe, sous couvert d’une affirmation de certaines valeurs. Question : lesquelles ?

17/08/2015 - 12:30

Insolite

Une maison en bois, entièrement faite de livres non loin de Venise

La Casa dei libri (La Maison des livres) est devenue l'attraction la plus réputée de Tambre in Alpago (Vénétie). Située à environ une heure et demie de Venise, elle attend touristes et curieux en lisière de la forêt du Consiglio.

16/03/2023 - 13:50

1 2 3 ... 300 Plus de résultats