Recherche

Sermons, traités, poème. Les écrits allemands

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Les livres et poèmes de Christian Bobin

Christian Bobin est un écrivain et poète français né le 24 avril 1951 à Le Creusot, en Saône-et-Loire. Il est particulièrement connu pour son style d'écriture poétique et méditatif, qui explore souvent des thèmes tels que la nature, l'amour, la beauté, et la spiritualité.

Dossier

Poésies d'ici, poèmes d'ailleurs

La poésie a longtemps été considérée comme l'apanage des âmes sensibles, des rêveurs et des romantiques. Mais qu'en est-il vraiment ? Est-ce un art réservé à une élite ou peut-on tous s'y adonner ?

Dossier

Un festival de lectures plurielles, à travers les univers de premiers romans

Premier événement littéraire collaboratif de France, le Festival du premier roman de Chambéry est l’occasion unique de découvrir la littérature contemporaine en français, italien, espagnol, allemand, roumain et anglais. Débats, rencontres, cafés littéraires, ateliers, spectacles, expositions... Voyagez à travers les univers des auteurs invités.

Dossier

Stan Lee, la géniale incarnation de la maison Marvel

Né en 1922, Stanley Martin Lieber, alias Stan Lee, avait en tête, dès son plus jeune âge, l'écriture d'un « grand roman américain » : sa carrière en tant qu'auteur et éditeur lui aura permis de participer à la construction d'un véritable empire du divertissement, Marvel Comics.

Dossier

De l'écriture à la promotion, les auteurs se professionnalisent

Mis sur pied en 2017 par la Fondation pour l’Ecrit (FPEC), le programme destiné aux auteurs en début de carrière « De l’écriture à la promotion » a pour vocation d’offrir à ces jeunes plumes un aperçu complet des métiers du livre, un réseau, des témoignages de professionnels, ainsi qu’une connaissance du milieu littéraire et de la chaîne du livre.

Dossier

2021, commémoration des 700 ans de la mort de Dante Alighieri

Né le 21 mai 1265, Dante Alighieri, mythique poète italien, écrivain, mais également homme politique ayant vécu à Florence, est mort le 14 septembre 1321, laissant derrière lui La Divine Comédie. Considéré comme le père de la langue italienne, il compose avec Boccace et Pétrarque cette trinité littéraire par laquelle le toscan s’imposa dans le pays. En cette année 2021, le 700e anniversaire de sa mort est commémoré, partout dans le monde.

Extraits

Religion

Sermons, traités, poème. Les écrits allemands

Pasteur et théologien par ses activités, philosophe dans sa manière radicale d'aborder les questions, Maître Eckhart (1260-1328) est peut-être d'abord un grand écrivain, non seulement en raison de l'apport décisif de ses textes à la langue allemande, mais aussi parce qu'il avait le projet d'écrire un livre destiné à un public plus large que celui qui écoutait son enseignement. Le présent volume propose pour la première fois en français l'édition complète de ses écrits allemands : sermons, traités et poème, dont quatre sermons inédits. Ces textes évoquent le détachement de l'âme, la naissance du Verbe, la présence de Dieu au coeur de l'homme, et en même temps, ils confessent la difficulté d'exprimer ce qui est là, caché au plus profond : " Qui peut dire cette parole ? Personne ne le fait. " A la différence de l'ceuvre latine dont le but est de transmettre un enseignement précis, la caractéristique des écrits allemands consiste à souligner pourquoi un tel enseignement est toujours au-delà des mots. Et c'est à travers cette quête de l'indicible qu'Eckhart rejoint la grande littérature. S'appuyant sur les plus récents travaux scientifiques, l'originalité de cet ouvrage est de présenter les sermons selon l'ordre liturgique. Ainsi replacés dans leur contexte, les textes acquièrent une saveur toute nouvelle.

10/2015

Religion

OEUVRES. Sermons-traités

Lire Maître Eckhart, c'est favoriser l'accès à une souveraineté de l'esprit qui tout ensemble enseigne et contraint, Eckhart n'enseigne rien d'autre que l'opération d'émergence de la conscience à elle-même, de son éveil joyeux. Il ne contraint qu'au détachement de nos errements et de nos illusions. Prendre la pensée d'Eckhart telle qu'elle se donne, c'est tenter d'en saisir le pouvoir transformateur pour notre conscience qu'il nomme naissance du Fils en nous. Dans la langue si belle d'Eckhart, nouée sur ses images, ses paradoxes, il faut voir la nécessité de porter au paroxysme la conscience pour la faire sauter de niveau et rompre avec ses habitudes naturelles. Nous offrons à nouveau au lecteur d'aujourd'hui cette anthologie des plus grands textes de Maître Eckhart comme un outil de découverte et le support d'une méditation sans fin.

12/1987

Religion

TRAITES ET SERMONS. 3ème édition

Le 27 mars 1329, le pape Jean XXII condamnait comme hérétiques dix-sept propositions extraites des oeuvres de Maître Eckhart et en réputait onze autres "tout à fait malsonnantes, très téméraires et suspectes d'hérésie". Ainsi s'achevait le premier procès d'inquisition intenté au Moyen Age contre un dominicain, maître en théologie de l'Université de Paris, né en 1260 et mort en 1328. Ce volume consacré à l'un des plus grands philosophes du Moyen Age regroupe un ensemble de textes régis par une intention : convertir le chrétien, et, à cette fin, confier à la parole le soin de faire renaître l'âme en Dieu.

10/2015

Religion

Sermon divers. Tome 1, Sermons 1-22

Collection d'environ cent vingt-cinq sermons, dont l'authenticité est reconnue mais que Bernard n'a ni publiés ni, la plupart du temps, révisés, les textes ici édités sont " divers " tant par leur forme que par leur contenu. Reflet de la prédication ordinaire de Bernard, ils n'ont pas la cohérence d'un recueil liturgique ou d'un commentaire scripturaire suivi. A mi-chemin entre les Sermons pour l'Année et les Sentences, ils présentent toutes les étapes de rédaction, de la note préliminaire au texte littéraire ; leur composition, digressive, répétitive, parfois en chiasme, ainsi que leur densité, poétique et théologique, les rendent souvent difficiles à appréhender ; mais ils nous apprennent beaucoup sur le travail de Bernard et la réalité concrète de ses auditeurs. Dans la lignée de la littérature pittoresque des Pères du désert, par l'intermédiaire de saint Benoît, de Cassien, Bernard y dispense un enseignement scripturaire et spirituel sur les luttes à mener contre le diable et les vices par l'humilité et la vigilance du cœur, le moine jongleur, insensé aux yeux du monde, peut oublier " ce qui est en arrière " et progresser vers la sainteté. Mais la doctrine ascétique et mystique qu'ils donnent à voir, sous un jour plus familier qu'ailleurs, dépasse le cadre de la vie monastique : amour passionné pour la personne du Verbe fait chair ; appel de l'homme, " enfant prodigue " (Div 8), à s'unir à Dieu jusqu'à ne faire " qu'un seul esprit avec lui " (I Cor. 6, 17) ; plus concrètement que dans le traité sur La Grâce et le Libre Arbitre, discernement des degrés de l'amour de Dieu ; affirmation, par exemple à travers la figure du roi Ezéchias (Div 3), que la grâce, qui est première, n'en accompagne pas moins l'homme tout au long du travail de la " justification ". C'est bien chaque homme que l'abbé Bernard, de sa vive voix du quotidien, encourage à la " conversion ".

04/2006

Religion

Sermon sur la mort et autres sermons

" Le potentat le plus absolu du globe est obligé de s'entendre dire que ses grandeurs ne sont que vanité, que sa puissance n'est que songe, et qu'il n'est lui-même que poussière. " Châteaubriand.

01/1970

Littérature Allemande

La vie d'un poète. Poèmes et écrits sur la poésie, Edition bilingue français-allemand

" On n'aime rien tant que ses poèmes, écrit Zweig en 1905 : ce sont les seuls textes dont on se prend parfois à rêver qu'ils soient achevés, qu'ils aient leur vie propre et qu'ils ne puissent plus mourir. " Stefan Zweig a beaucoup écrit : nouvelles, théâtre, essais, biographies. Son succès a été immédiat et considérable. Il demeure aujourd'hui un des auteurs les plus lus. Et par les publics les plus différents. " De tous les auteurs que je connais, écrit-il cependant, je suis celui qui déteste le plus son soi-disant succès ". Il s'étonne du succès que reçoivent ses proses et se désole d'en être devenu l'otage. Car c'est toujours à la poésie qu'il donnera la première place : " J'ai l'impression d'être un chasseur qui en réalité est végétarien, et à qui le gibier qu'il doit tuer ne procure aucune joie. " " Le chasseur végétarien ", tel est le titre de la préface du présent volume. C'est une sorte d'autobiographie de Zweig en poète qui est ici donné : ce poète qu'il a toujours rêvé d'être, sur les traces des idoles de sa jeunesse, Hofmannsthal et Rilke. Zweig a écrit des poèmes toute sa vie. Il a publié trois recueils de poésie : en 1901, en 1905 et en 1922. Et il n'a cessé d'écrire à la gloire des poètes, de Kleist et Hölderlin à Verhaeren et Rilke. Ces textes ici réunis (et, pour les poèmes, traduits pour la première fois en français) constituent le journal d'une vie, la " vie rêvée " de ce poète qu'il brûlait d'être et qu'il est mort, peut-être, de n'avoir pu être pleinement.

06/2021

Tous les articles

L'édition allemande remontée contre le TTIP, traité transatlantique

Cela fait des années que le traité transatlantique, vaste partenariat commercial entre l'Europe et les États-Unis, est en négociation. Des années, aussi, que les citoyens et différentes organisations s'alarment du secret qui plane sur ces accords. Sans obtenir de transparence pleine et entière. Le Börsenverein, association des éditeurs et des libraires allemands, veut faire entendre sa voix sur le commerce du livre, et met en ligne un site dédié.

28/04/2015 - 15:28

Un libraire écrit à Amazon : nous ne serons pas une “pittoresque relique”

“Disruptif”, probablement l’adjectif le plus utilisé de l’univers des start-up numériques toutes plus soucieuses les unes que les autres de verser dans l’originalité. Introduire une rupture avec l’avant, pour incarner l’après, quelle gloire. En la matière, Amazon reste leader du mouvement disruptif, ayant presque rasé les traces de l’avant, pour ne pas laisser grande place à l’après…

26/10/2019 - 09:45

Numérique

Loriot, dessinateur, poète, comédien : artiste allemand protéiforme

Dessinateur de talent, mais également auteur, et acteur, Loriot, alias Vicco von Bülow vient de décéder, à 87 ans, a annoncé son éditeur à l'AFP.

23/08/2011 - 14:37

Insolite

Écrits sur le macadam, ces poèmes n'apparaissent que sous la pluie

La plupart des environnements urbains, malheureusement, laissent peu de place à la création et à la poésie, si ce n'est à travers les graffs et tags dispersés sur notre trajet quotidien ou dans des endroits inaccessibles. Kim Fahner, chargée de la promotion de la poésie pour la ville de Sudbury, au Nord de l'Ontario, au Canada, utilise une peinture biodégradable spéciale, qui n'apparaît que sous la pluie, pour parsemer la ville de poèmes.

21/07/2017 - 13:50

Le poème anti-Erdogan d'un humoriste allemand ne sera pas condamné

Au cours du mois d’avril, l’humoriste allemand Jan Böhmermann, qui anime l’émission de TV Neo Magazine Royale, a récité un poème satirique visant le président turc Erdogan. L’affaire a visiblement irrité ce dernier, occasionnant une crise dans la diplomatie entre les deux pays, des arrestations sur fond de débat quant à la liberté d’expression en Allemagne. Finalement, le parquet de Mayence déclare que l’humour ne sera pas poursuivi au pénal.

06/10/2016 - 12:28

Le leader des White Stripes écrit un poème en hommage à Détroit

Le leader des White Stripes, Jack White, originaire de Détroit, a parlé pour exprimer toute la grandeur et l'émotion que lui apporte cette ville. Et également pour dissiper un certain malentendu sur le sentiment que le leader peut avoir à l'égard de Détroit.

Jack avait en effet l'impression que son avis sur Motor City avait été mal interprété depuis qu'il avait déménagé à Nashville, voilà deux ans. En 2006, le chanteur avait en effet déclaré qu'il n'en pouvait plus « de la négativité de la ville », et qu'il avait dû la quitter pour cela. Il déplorait par ailleurs ce qu'était devenue la musique à Détroit.

Il a donc saisi sa plus belle plume pour écrire 'Courageous Dream's Concern', qui a été publié dans le Detroit Free Press. On peut y lire son « sentiment sur la ville elle-même et combien [il] la croi[t] forte ».

Le leader des White Stripes explique que « ce poème, c'est la ville de Detroit vue depuis mon âme. Celle qui est dans mon coeur. La maison qui entoure et enveloppe ceux qui sont réellement bénis par l'expérience de vivre dans ses frontières ».

Et revenant sur sa déclaration de 2006, il explique qu'elles n'ont « jamais été une expression de mes sentiments sur la ville de Détroit, pour laquelle j'ai une vive émotion... pas plus qu'elles ne concernent ses habitants ».

Le poème paru chez Freep suit :

''
by Jack White

I have driven slow,
three miles an hour or so,
through Highland Park, Heidelberg, and the
Cass Corridor.
I've hopped on the Michigan,
and transferred to the Woodward,
and heard the good word blaring from an
a.m. radio.
I love the worn-through tracks of trolley
trains breaking through their
concrete vaults,
As I ride the Fort Street or the Baker,
just making my way home.

I sneak through an iron gate, and fish
rock bass out of the strait,
watching the mail boat with
its tugboat gait,
hauling words I'll never know.
The water letter carrier,
bringing prose to lonely sailors,
treading the big lakes with their trailers,
floats in blue green chopping waters,
above long-lost sunken failures,
awaiting exhumation iron whalers,
holding gold we'll never know.

I've slid on Belle Isle,
and rowed inside of it for miles.
Seeing white deer running alongside
While I glide, in a canoe.
I've walked down Caniff holding a glass
Atlas root beer bottle in my hands
And I've entered closets of coney islands
early in the morning too.
I've taken malt from Stroh's and Sanders,
felt the black powder of abandoned
embers,
And smelled the sawdust from wood cut
to rehabilitate the fallen edifice.
I've walked to the rhythm of mariachis,
down junctions and back alleys,
Breathing fresh-baked fumes of culture
nurtured of the Latin and the
Middle East.
I've fallen down on public ice,
and skated in my own delight,
and slid again on metal crutches
into trafficked avenues.

Three motors moved us forward,
Leaving smaller engines to wither,
the aluminum, and torpedo,
Monuments to unclaimed dreaming.
Foundry's piston tempest captured,
Forward pushing workers raptured,
Frescoed families strife fractured,
Encased by factory's glass ceiling.

Detroit, you hold what one's been seeking,
Holding off the coward-armies weakling,
Always rising from the ashes
not returning to the earth.

I so love your heart that burns
That in your people's body yearns
To perpetuate,
and permeate,
the lonely dream that does encapsulate,
Your spirit, that God insulates,
With courageous dream's concern.

07/07/2008 - 09:10

Décès du poète SAÏD, exilé iranien sur le sol allemand

Exilé en Allemagne, le poète originaire d’Iran SAÏD, est décédé ce 15 mai dernier, nous informe la traductrice Nathalie Huet. L’auteur avait connu, écrivant en allemand, une grande reconnaissance, il reste encore à découvrir pour le public français. Seuls quelques-uns de ses textes furent proposés en traduction par des maisons audacieuses.

25/05/2021 - 08:58

Insolite

Trois poèmes de propagande soviétique écrits par WH Auden

23/05/2009 - 12:12

Des poèmes écrits par le célèbre duo Bonnie et Clyde mis aux enchères

Du revolver à la plume Bonnie Parker et Clyde Barrow n'étaient pas seulement deux criminels américains. Un vieux cahier vert révèle que le duo écrivait aussi de la poésie. Il sera bientôt mis aux enchères par le neveu de Clyde.

01/03/2019 - 17:04

Hommage : Maya Angelou écrit un poème pour le départ de Mandela

La disparition de Nelson Mandela a ému le monde entier, et chacun y est allé de son hommage personnel à Madiba. La poétesse américaine Maya Angelou, bien connue pour ses engagements contre la ségrégation aux États-Unis, notamment via son poème Still I Rise, a écrit un poème-hommage à l'homme politique, qu'elle lit elle-même dans une vidéo.

15/12/2013 - 13:11

Nous serons très pipi caca !

Animations jeunesse - Samedi 7 avril 2012 à 11h00 - A la librairie

05/04/2012 - 19:22

Insolite

Quand le WiFi devient poète : un hotspot délivre des poèmes

La box est à peine branchée, que le Geek qui sommeille en chacun s’interroge : quel nom donner à son réseau WiFi ? Chez ActuaLitté, il se nomme Pandore, parce que la Box de Pandore, évidemment. Il aura fallu la créativité de l’artiste russe Dmitry Morozov pour porter le challenge à un niveau bien supérieur. Ce dernier a créé le Hotspot Poet, qui, comme son nom l’indique, va cracher de la poésie sans fil.

02/06/2016 - 18:28

Ce robot-Rimbaud écrit des poèmes, inspiré par une image

Comme d'autres sociétés œuvrant dans les technologies de pointe, Microsoft mène des recherches soutenues sur les capacités de l'intelligence artificielle vis-à-vis de la création. La filiale asiatique de Microsoft Research a ainsi travaillé à l'élaboration et au perfectionnement d'une IA capable de rédiger des poèmes correspondant à une image qui lui est présentée.

26/10/2018 - 11:58

Insolite

Votre Mac devient poète, avec Desktop Poems

Une petite application poétique venue de Suède a débarqué voilà quelques jours sur le Mac App Store, pour faire de votre ordinateur une véritable source de poésie. Desktop poems est simple comme bonjour.

24/01/2011 - 08:43

Les lecteurs allemands bientôt libérés des DRM Adobe

En début d'année, Heinrich Riethmüller, directeur de la chaîne de librairies Osiander et à la tête de l'association des libraires du Börsenverein (syndicat des éditeurs et des librairies allemands), jetait une bouteille à la mer. Les vendeurs de livres en avaient marre de faire le SAV pour des mesures techniques de protection, les DRM, ajoutées au livre numérique. Ces DRM durs, principalement celui d'Adobe, étaient devenus des « programmes de fidélité pour Amazon », qui utilise un système propriétaire, mais bien plus simple. Les éditeurs ont largement entendu son appel.

18/08/2015 - 12:48

Numérique

Karl Marx calme les angoisses des consommateurs allemands

16/10/2008 - 09:58

Prix littéraires

Jérôme Ferrari remporte le Goncourt avec un Sermon

Le Sermon sur la chute de Rome, sixième roman de l'écrivain français Jérôme Ferrari, a reçu aujourd'hui le Prix Goncourt, au cours de la traditionnelle cérémonie automnale au restaurant Drouant. L'écrivain était jugé favori pour le prix, surtout depuis la remise du Fémina à Patrick Deville. Le Sermon sur la chute de Rome devient le 2e Goncourt d'Actes Sud.

07/11/2012 - 12:45

L'intelligence artificielle de Google écrit maintenant des poèmes... de merde

Google ne connaît aucune limite : les tentatives pour développer une intelligence artificielle au sein de la société sont souvent orientées vers la littérature. Et pour conférer à l’outil des ressources de plus en plus complexes, les ingénieurs s’efforcent de lui apprendre à lire. Au point que, maintenant, Google rédige des poèmes – avec un style plutôt adolescent geek. Les équipes de Google l’ont un peu poussé dans de sens.

19/05/2016 - 17:37

L'automate d'Henri Maillardet qui écrit des poèmes et dessine

Comment mieux explorer les liens qu’on tissés arts, science et technologie dans les siècles passés ? Le Metropolitan Museum of Art de New York y répond avec une exposition dont le clou n’est autre que le dessinateur-écrivain, un automate réalisé en 1805 par Henri Maillardet. Ce mécanicien suisse travaillait à Londres, à la création de mécanismes d’horlogerie…

28/11/2019 - 12:15

Bossuet, Sermon sur la Mort, 1er point

Terminons la semaine avec un texte de Bossuet (1627-1704). Connu principalement pour son activité de prédicateur, voici un extrait d’un de ses plus célèbres sermons. Il s’agit de celui qui porte sur la mort (1er point).

Pour figurer la mort et pour rappeler à tout homme qu’il doit sans cesse avoir à l’esprit que la mort est inéluctable et qu’elle peut être prochaine, Bossuet use d’un lyrisme certain. Il fait tour à tour appel à l’intelligence du public, à son imagination et à sa sensibilité.

23/04/2010 - 13:00

Insolite

Elle écrit des poèmes sur 86 feuilles mortes, éparpillées dans New York

Habitante de New York, Elena Zaharova s’est décidée durant l’automne à collectionner les feuilles tombées des arbres. Un fameux herbier en perspective, si l’on n’envisage que celles du Central Park. Mais après les avoir ramassées, cette jeune graphiste a décidé de rendre à la nature et aux New-yorkais leurs feuilles. Avec des poèmes recopiés.

10/12/2016 - 16:32

Le Sermon sur la chute de Rome - Jérôme Ferrari

test de la page 99

15/12/2012 - 17:56

Insolite

A Love in Verse : 30 années de poèmes quotidiens, écrits pour son épouse

Pendant 30 ans, le comédien Peter Gordon a rédigé un poème, chaque jour, pour son épouse Alison Gordon, poursuivant cet exercice passionné après la mort de cette dernière. Ce geste, « juste pour rire », est devenu une habitude, et Alison trouvait ainsi un petit texte sous son oreiller, chaque matin. Un site, « A Love in Verse », permet de découvrir quelques-uns des 8500 poèmes dédiés à Alison par Peter.

28/05/2020 - 11:09

Un robot poète de 200.000 $ écrit à sa dulcinée

25/04/2008 - 12:12

Marges : Amazon pressurise maintenant les éditeurs allemands

Il n'y a pas qu'aux États-Unis qu'Amazon tente de faire pression sur les éditeurs de livres : des informations venues d'outre-Rhin montrent que la firme américaine s'en prend également aux éditeurs européens. Le Frankfurter Allgemeine Zeitung a assuré que plusieurs maisons d'Europe sont victimes de l'agressivité du marchand, bien décidé à... améliorer ses marges ?

19/05/2014 - 12:11

Les libraires allemands préparent une nouvelle campagne

Les Britanniques ont Books Are My Bag, les Allemands avaient Vorsicht Buch : les libraires indépendants des deux pays se sont engagés dans des campagnes au long cours, avec posters, stickers, et soutiens de personnalités. Après trois années de bons et loyaux services, la campagne 'Vosicht Buch' (« Attention, livre ») de l'association des libraires allemands se terminera en mars 2016.

15/05/2015 - 12:39

Les articles allemands de Wikipedia plus fiables

06/12/2007 - 09:12

Les Allemands restent de (très) grands lecteurs

08/07/2008 - 11:45

Entre les éditeurs allemands et Google, le torchon brûle

Le différent a des allures assez communes : une énorme firme américaine, qui s'en prend à des professionnels. Ici, ce n'est pas Amazon contre l'éditeur Hachette Book Group, mais Google contre les éditeurs de presse allemands. À compter du 9 octobre, les résultats de recherches seront amputés des descriptifs et des images associées. Aucune valorisation, comme ce peut être le cas actuellement.

02/10/2014 - 00:03

Les éditeurs allemands ont choisi le numérique en 2011

Les acquisitions et les investissements de l'édition allemande ont augmenté de 10% par rapport à l'année précédente, une hausse à laquelle le numérique n'est pas étranger.

01/02/2012 - 16:31

1 2 3 ... 300 Plus de résultats