Romain Gary, le caméléon. Edition revue et corrigée

Le futur, revu et corrigé par Microsoft, deuxième édition

Philipp Kohly est réalisateur du reportage Romain Gary, le roman du double, qui sera diffusé le jeudi 2 décembre à 22h45, à l'occasion du 30e anniversaire de la mort de l'écrivain.

Ce film s’appuie sur une diversité de matériaux, on sent une véritable élaboration. Quel a été le déclic ?

La maison d'édition Penguin USA vient de publier La Bible de Thomas Jefferson, un ouvrage du troisième président des États-Unis, qui avait décidé d'écrire une version plus rationnelle du texte religieux et sacré.

Après une première mouture des projets de programmes des cycles d’enseignement 2,3 et 4 assez critiquée, le Conseil supérieur des programmes (CSP) vient de présenter une nouvelle version à la recherche du consensus.

L'histoire revue et corrigée par un éditeur peu cultivé

Allez, encore un qui croit pouvoir contredire Albert !

Le réalisateur Éric Barbier (Le Dernier Diamant, Le Serpent) s'est lancé dans une adaptation du célèbre livre de Romain Gary, La Promesse de l'aube. Devant la caméra, il a rassemblé, Pierre Niney, Charlotte Gainsbourg ou Didier Bourdon. Bande-annonce.

Les craintes de l'interprofession du livre étaient fondées, au moins en partie : le ministère de la Culture a bel et bien ouvert le chantier d'une réorganisation de ses services, et notamment de la DGMIC. La direction générale des médias et des industries culturelles est ainsi revue et corrigée par l'arrêté du 13 janvier 2020, publié au Journal officiel le 18 janvier dernier.

Lionel Jospin reviendra en librairie avec un essai consacré à Napoléon Bonaparte, rapportent nos confrères du Figaro. Dans cet ouvrage qui sera publié aux éditions du Seuil l'ancien premier ministre socialiste interroge une figure historique française devenue presque légendaire.

Rentréelittéraire23 - « Prénom ? Roman, Romain, Romouchka, Émile. Nom de famille ? Kacew, de Kacew, Gari, Gary, Ajar, Sinibaldi, Bogat.  Lieu de naissance : Wilno, Koursk, Moscou, steppes russes, en 1914, en mai, en décembre, dans l’après-midi… »

Pour coller avec le centenaire de la naissance de Romain Gary, les éditions Gallimard ont décidé de publier un inédit - le premier texte de l'auteur, alors qu'il s'appelait encore Roman Kacew. Le livre, Le vin des morts, paraît ce mois-ci, et aura été rédigé en 1933. Roman n'a que 19 ans, et écrit sous son véritable patronyme. 

Pas de France Culture sans littérature. Cette semaine, cette dernière est toujours à l'honneur sur les ondes du service public. Et toujours sous tous ses angles, avec des romans, de la poésie, de la biographie ou encore de la littérature jeunesse.

BONNES FEUILLES - Lesley Blanch (1904-2007), à la fois femme indépendante, artiste accomplie et exploratrice passionnée, a consacré une grande partie de sa vie à deux figures marquantes de son existence : le dramaturge Théodore Kommissarzhevsky et l'écrivain Romain Gary, ce dernier étant son premier mari.

Rebecca Zlotowski filme Virginie Efira, Roschdy Zem et Chiara Mastroianni jouent Les enfants des autres, un film en salles ce 21 septembre. Le projet est né d'une adaptation avortée, celle du livre Au-delà de cette limite votre ticket n’est plus valable de Romain Gary, où Roschdy Zem devait tenir le rôle principal.

Préparez-vous à être surpris. Ce mercredi 26 novembre arrive dans les salles Le Domaine des Dieux, un Astérix revu et corrigé par le passage à la 3D. Cette fois César croit réussir à en finir avec les irréductibles Gaulois en faisant ériger à côté de leur village de très beaux immeubles romains.

Il a beau agir la nuit, Batman fait partie de ces super-héros très attentifs à leur image. Le Chevalier noir vient ainsi de revoir le design de son bat-logo, pour insuffler la peur dans le cœur des malfrats de Gotham City. Le nouveau symbole, plus anguleux, sera frappé sur le torse de Robert Pattinson, acteur qui endossera le costume du justicier dans The Batman, le film de Matt Reeves.

Quelques modifications mineures demandées par les participants après publication, des titres de chapitres au début d’une page et non à la fin, le chapitre consacré à la Creative Commons renforcé, la section consacrée au gaélique écossais complétée et la partie consacrée à Bookshare actualisée. Voici l’ultime version du Livre 010101, désormais présente dans la bibliothèque numérique de l’ENSSIB.

C'est l'occasion ou jamais de découvrir deux auteurs mis à l'honneur. Le premier pour son prix Nobel et son possible retour à la vie politique au Pérou. Le second, parce que le Musée des Lettres et Manuscrits en a fait son centre d'intérêt...

Le 17 avril, le tournage de L’Enchanteur a débuté à Paris. Il se clôturera le 23 juin. Ce téléfilm de 90 minutes pour France 2 remémore un épisode mythique de la littérature française. Celui où le cousin de l’auteur protéiforme, Romain Gary, incarne Émile Ajar, l’une de ses multiples identités littéraires. Au scénario, deux passionnés de cet auteur et affabulateur : Maria Pourchet et François-Henri Desérable. 

Gary Cook fait partie de l’équipage du Neptune, avec Max et Elliott. Ils pêchent le jour – des zuras, la plupart du temps, rêvant de wakos, et de jours meilleurs. Dans la brume qui pèsent comme une chape de plomb, la mer est tout à la fois mortelle et implacable. La Terre sur laquelle les Oubliés vivent n’a plus rien de commun avec la nôtre. Encore que…

Plusieurs marchés du livre dans le monde, notamment anglophones ou européens (en partie), font petit à petit état d'une année 2020 pas si catastrophique, économiquement parlant. On ne le répétera toutefois jamais assez : un chiffre d'affaires global masque de fortes disparités, notamment selon les tailles des maisons d'édition. Ou les secteurs : 12 maisons d'édition de théâtre alertent ainsi sur leur situation, et celle du livre et de la revue de théâtre. Leur texte est reproduit ci-dessous, en intégralité.

La réalisatrice québécoise Anaïs Barbeau-Lavalette a choisi de porter à l'écran une histoire vraie, celle de Romain Gary et Jean Seberg, qui inspira le premier pour l'écriture de Chien blanc (Gallimard, 1970). Denis Ménochet et Kacey Rohl incarnent le couple, dans un film en salles le 22 mai prochain.

A l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain Romain Gary, les éditions Gallimard publient Le sens de ma vie (100 pages, 12,50 €). On retrouve là le dernier entretien qu'avait accordé l'auteur de La Promesse de l'aube à Radio-Canada, en 1980, quelques mois avant sa mort.

La série de manga Black Cover est de retour après avoir pris quelques mois de pause. Mais les dessinateurs en ont profité pour mettre un autre projet sur pied. Ils se sont attaqués à l’univers des super-héros Marvel pour transformer Spider-Man en petit personnage de manga. 

Romain Gary s'expose au Musée des lettres et manuscrits

De nombreux Spider-Men ont d'ores et déjà tissé leurs toiles sur les écrans, entre les films de Sam Raimi, les deux longs-métrages avec Andrew Garfield ou encore les dernières réalisations Marvel/Sony. Mais le Spider-Man de la série animée Spider-Man, l'homme-araignée a particulièrement marqué les esprits des jeunes des années 1990...

Inédit en France, The Little Broomstick, de Mary Stewart, a été publié en 1971. L'auteure britannique, connue pour son cycle centré sur Merlin, publié par Calmann-Lévy, a également signé quelques livres jeunesse, dont celui-ci, adapté au cinéma par Hiromasa Yonebayashi, un ancien du studio Ghibli.

À l’occasion de sa 5e édition, le Prix Caméléon 2019 sera remis à l’auteur polonais Zygmunt Miloszewski, ainsi qu’au traducteur Kamil Barbarski. La cérémonie de remise du prix, ouverte au public, se tiendra le mardi 26 mars à l’Auditorium Malraux de l’Université Jean Moulin Lyon 3.