Raiponce ; La Belle et le clochard [ADAPTE AUX DYS

Cela fait partie des plans de développement d'Amazon, que de conclure des accords avec des grandes surfaces, spécialisées ou non, et d'implanter une offre mettant à disposition des clients son lecteur ebook, le Kindle. C'est d'ailleurs comme cela que progressivement, le Kindle s'est retrouvé un peu partout, outre-Atlantique, dans des boutiques à fort potentiel. Comme les supermarchés. 

Les contes de fées et les histoires de sorciers ont le vent en poupe, c'est la magie des fêtes de fin d'année. Évidemment. En l'occurrence, deux super-productions prennent la tête du box-office, directement adaptées de livres.

Remontant à des temps très anciens, le conte La Belle et la Bête fut véritablement mis à l'honneur en France à partir de sa réécriture en 1740 par Gabrielle-Suzanne de Villeneuve. Depuis, les adaptations n'ont jamais cessé. Si l'on garde à l'esprit le film de Jean Cocteau sorti en 1946, il faut s'attendre, en 2014, à en voir des réinterprétations aussi diverses que variées.

Prix Goncourt 2010, La Carte et le Territoire de Michel Houellebecq s'est très bien vendu en France. Voilà une première bonne raison pour susciter des envies d'adaptation au cinéma. Selon nos confrères de CinéObs, ce serait même déjà en route avec, à la réalisation, Philippe Harel.

Les aventures de deux sœurs à la recherche de leur frère disparu en plein cœur du Paris du début du XXème siècle. Une quête qui les mènera dans un Paris sombre et dangereux, peuplé de démons et de mystérieux jeunes hommes prêts à tout pour les protéger...

Disney fait donc dans le recyclage, avec des remakes live action ou en images réelles de ses plus grands succès. Un moyen simple et efficace de s'assurer une réception confortable au box-office... Après Le Livre de la Jungle, c'est donc La Belle et la Bête qui passe l'épreuve des acteurs en chair et en os...

La compagnie Lego proposait déjà aux fans de construire le château de la Bête, mais ce qui faisait rêver Sarah von Innerebner, c’était une pièce en particulier. Et sa reconstitution minutieuse de la bibliothèque du Disney La Belle et la Bête lui aura valu de remporter trois trophées lors de la BrickCan 2018 à Vancouver le weekend dernier.

Raiponce, une libre adaptation du conte des frères Grimm par Disney

60 années d'archives à parcourir

C’est un premier semestre bien particulier que nous venons de traverser, nouveaux mots, nouveaux usages… D’aucuns ont pensé que plus rien ne serait comme avant, appelant de leurs vœux « un monde d’après », d’autres, plus pessimistes, ont au contraire estimé qu’il n’en serait rien et que tout resterait identique, voire pire. Entre prédictions et recours à la science, une drôle de guerre vient d’être menée. Est-elle seulement finie ?

L'hyperlien, le message de 140 caractères, la lecture zapping : autant de nouveaux modes de consultation de textes qui modifieraient notre capacité à comprendre les choses en profondeur. Michael S. Rosenwald, dans le Washington Post enquête sur un phénomène qualifié de « problème d'engagement ». En effet, selon lui, une inquiétude grandit dans l'esprit du lecteur dès lors que le message doit lui prendre plus de quelques minutes pour être intégré.

BANDES DESSINEES - Paris, 1912. Le 36 quai des Orfèvres est en effervescence ; un assassin particulièrement sadique sévit dans la capitale. Tandis que l’enquête de la crim’ piétine, l’inspecteur Pierre Caillaux, le fils du ministre de l’Intérieur tout juste sorti de l’école de police, est envoyé au quatrième sous-sol.

Le Prix de La Coupole 2013 a été décerné à Belle et bête de Marcela Iacub (Stock). Le jury a préféré ce roman par sept voix contre trois qui sont allées à Configuration du dernier rivage (Flammarion) de Michel Houellebecq.

Ben Bella et la libération de l'AlgérieGérard Streiff

En 2017, le conte pour enfants La Belle et La Bête reviendra au cinéma. Cette fois-ci, Emma Watson campera le rôle de la Belle, accompagnée de Dan Stevens. Il s’agira d’une adaptation, en prise de vue réelle, du classique de Disney qui fête cette année ses 25 ans.

La Belle et la Bête

Elle s’appelait Sarah, roman publié par Tatiana de Rosnay chez Héloïse d’Ormesson en 2007, n’en finit pas de vivre de nouvelles vives éditoriales. À l’origine, ce titre emprunté à un morceau de la chanson de Jean-Jacques Goldman, Comme toi. Et la traduction par Agnès Michaux – Tatiana écrit en anglais... Puis un film, des adaptations, une bande dessinée, un livre audio… L’intérêt ne faiblit plus. Plus de 11 millions d’exemplaires, et de nouveaux rebondissements.

Le premier teaser pour la nouvelle adaptation de La Belle et la Bête vient de sortir. Emma Watson incarnera la Belle dans le nouveau Disney. Un teaser pour un film qui ne sort qu'en 2017 dans les salles françaises, Disney fait fort, comme d'habitude. Aux côtés d'Emma Watson, Dan Stevens et Luke Evans. Le dessin animé était sorti en 1991 et Walt Disney, de son vivant, avait déjà songé à cette adaptation. Au box-office, il avait rapporté 140 millions $. 

Paris insolite de Jean-Paul Clébert avait été un formidable succès public de l’année 1952. Découvert et soutenu par Cendrars, il manqua de peu le Goncourt.

Première super héroïne de l’histoire du comics, Wonder Woman naît dans les années 1940 et rivalise depuis lors avec ses collègues masculins, Batman et Superman en tête. Soixante-quinze ans plus tard, alors que l’univers du comics suscite plus que jamais l’engouement du grand public, ses aventures envahiront les salles obscures le 7 juin.

Somali et l'esprit de la forêt, manga de Yako Gureishi, est publié en France aux éditions Komikku depuis 2016, avec un cinquième volume à paraitre en novembre prochain, dans une traduction de Ryoko Akiyama. L'œuvre a été adaptée en une série anime, sous le même titre, qui sera prochainement diffusée sur Crunchyroll. 

Le réalisateur Safy Nebbou adapte le livre de Camille Laurens, Celle que vous croyez, publié en janvier 2016 par Gallimard. Il s'est associé à Julie Peyr pour adapter l'œuvre originale sur grand écran. Devant la caméra, Juliette Binoche, François Civil ou encore Nicole Garcia.

Lorsque le poète latin Apulée raconta, au milieu de son IIe siècle, les histoires d'Amour et Psychè, il était loin de se douter que Walt Disney s'inspirerait plus largement de cette histoire, pour créer La Belle et la Bête. Et pourtant... C'est qu'entre temps, le succès de ce conte ne s'est jamais démenti, après une modernisation dans le folklore italien, dans le texte de Francesco Straparola, daté de 1550. 

Avec ce type de déclaration, les libraires de France doivent se sentir soulagés d'être à l'abri derrière la loi Lang sur le prix unique. Et les éditeurs de même. On comprend d'ailleurs assez mal l'intention de Waterstne's, la chaîne de libraires anglais...

Disney s'est reconverti au recyclage, et puise désormais dans ses classiques des années 1980-1990 pour proposer des films en images réelles au succès assuré. Le prochain, ce sera La Belle et la Bête, adapté du célèbre conte dont la version française la plus connue est signée Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, avec une sortie en 2017.

Les studios Disney travaillent actuellement sur une nouvelle adaptation du conte La Belle et la Bête. Fini cette fois le dessin animé, comme c'était pourtant encore le choix fait en 1991. Place à des acteurs de chair et de sang. A commencer par Emma Watson qui avait elle-même annoncée son entrée au casting via Twitter (voir notre actualitté).

La belle AdèleMarie Desplechin

Ben-Hur est de retour, prêt à faire de nouveaux tours... Le film de William Wyler, en 1959, avec Charlton Heston, est resté associé dans les mémoires avec le personnage de Ben-Hur, le prince juif inventé par l'écrivain américain Lewis Wallace dans son récit publié en 1880. Timur Bekmambetov tentera de faire mieux avec son remake...

Récompensée du prix Renaudot des lycéens, Adeline Dieudonné compte parmi les auteures majeures de la rentrée littéraire. Avec La vraie vie, son roman, elle explore les parts les plus sombres de l’être humain. Et prochainement, ce roman sera adapté non seulement pour le théâtre, mais aussi au cinéma — une option a été déposée.

Toute la semaine, François Villon est à l'honneur dans nos colonnes, avec la publication de certains de ses poèmes, pour accompagner la sortie de la BD de Jean Teulé et Luigi Critone, chez Delcourt, Je François Villon. Aujourd'hui, c'est la Ballade de la belle Heaumière aux filles de joie