R.j.p. Toreille

BONNES FEUILLES - Lydia Flem tente de percer la « puissance des stéréotypes », et s’attache en particulier à la figure du masculin dans les westerns, ces récits mythiques nés à Hollywood, où la femme apparaît comme une menace pour les hommes. Si le regard masculin semble se définir par le déni du féminin, n’est-ce pas pour mieux dissimuler la fragilité de l’identité virile ?

Il n'y a pas que dans notre plateau de fromages de pays que l'on parle de plagiat et de copie abusifs. Ou d'emprunts. Outre-Manche, le chroniqueur et écrivain Johann Hari s'est fait prendre la main dans le pot à biscuit...

Depuis quelques années, le livre audio connaît un véritable boom (voir notre actualitté). C'est dans ce contexte favorable qu'est né Book d'Oreille, plateforme indépendante spécialisée dans le téléchargement de livres audio.

Samedi 14 juin, l'Association Assises de la Traduction Littéraire en Arles organise sa traditionnelle Journée de Printemps à Paris. Cette année, le thème retenu est « Traduire à l'oreille ».

Encore une recette fructueuse pour l'univers d'Hergé : pour sa 36e vente aux enchères, la salle bruxelloise

PORTRAIT – Passionné par le son, par la voix et par la littérature, Olivier Carpentier poursuit depuis 2009 une entreprise de développement du livre audio. Le Lillois se considère comme un libraire indépendant. Sa société Book d’Oreille propose aujourd’hui une nouvelle solution pour le prêt numérique de livres audio, à destination des bibliothèques et médiathèques.

L'auteur de polar britannique David Hewson, qui a notamment signé l'adaptation littéraire de la série TV The Killing, a signé pour une exploitation relativement inédite de son ouvrage The Flood en version audio, et ce, en avant-première de la version papier. Un choix commercial, certes, car permettant à l'auteur de toucher une somme plus importante sur les ventes, mais également artistique.

Spécialisé dans le livre audio en langue française, le portail Book d'Oreille propose désormais le téléchargement de livres directement depuis son site. Depuis son lancement en 2009, Book d'Oreille était d'abord un magazine en ligne traitant du livre audio et destiné au grand public comme aux prescripteurs culturels.

Van Gogh, l'oreille tranchée par folie ? Du génie

Des nouvelles de l'oreille tranchée de Van Gogh

L'expression amoureuse : Avoir la puce à l'oreille

Le marché du livre audio se structure, et le nombre d'acteurs qui l'investissent est en forte croissance. Autant dire que le paysage devient très concurrentiel, et que s'y démarquer fait partie des principaux enjeux. Face à la déferlante de best-sellers et de contenus originaux, Nathan Hull, responsable de la stratégie de Beat Technology, déroule la possibilité d'une autre approche, qui s'appuie notamment sur les titres de la longue traine...

la biographie de Prévertà Montparnasse en 1921 Hervé Bourhis et Christian Cailleaux

Les profits engrangés pour l’année sont déjà colossaux, et le rachat de Fox ne fera qu’augmenter encore la puissance de Mickey. Pour autant, l’Europe s’inquiète des principes de géoblocking mis en place avec Sky UK. Seuls les consommateurs britanniques et irlandais peuvent effet pas accéder aux contenus diffusés par Disney. 

À Toulon, la présence de Françoise Bettencourt-Meyers, fille de Liliane, pour la Fête du livre s'accompagne de mesures strictes. Venue présenter u ouvrage qui évoque la surdité, les organisateurs briefent les journalistes clairement : pas un mot sur l'affaire.

La maison d'enchères spécialisée, Banque Dessinée, a mis aux enchères plusieurs pièces estampillées Hergé. Et comme souvent, le dessinateur a connu un certain succès.

ENTRETIEN – Dans son œuvre, Claire Morel joue avec la matérialité du livre, ses normes typographiques et sa substance, transformant l’acte de lecture. Elle extrait, découpe, recoupe, dessine, calcule et réinvente joyeusement l’objet imprimé, source d’imagination inépuisable. Dans une discussion avec l’artiste, elle nous dévoile la pluralité de son travail.  

Il n’est pas de bon auteur qui ne soit pas grand – voire bon — lecteur. Vincent Van Gogh a laissé à l’humanité des lettres, celles adressées à Théo, son frère ou encore à Gauguin, qui démontrent une sensibilité incroyable. Et toujours cette tentative de saisir le réel, de lui donner du sens. Une correspondance qui s’est aussi nourrie de nombreux auteurs.

Comme chaque mardi, voici le classement des livres qui bruissent et font l’actualité. Avec la méticulosité d’un moine copiste, nos copains de Babelio nous font parvenir les grandes tendances de la semaine. Et c’est avec plaisir que nous les accompagnons de quelques observations. En avant !

Vingt-deux États membres, dans le viseur des cow-boys de Bruxelles, voilà qui a des airs de fin de congés anticipée pour les juristes. La Commission européenne vient de déclencher une procédure contre les pays qui n’ont pas respecté le processus législatif européen. Ce dernier implique une transposition dans le droit national des directives : en l’occurrence, il s’agit de celle très contestée sur le droit d’auteur.

En partenariat avec la Sofia et le CNL, le réseau social du livre Babelio inaugure une nouvelle conférence professionnelle, le 11 décembre prochain, à 19h. L'occasion de poursuivre le cycle entamé, autour des pratiques des lecteurs, qui s'appuie notamment sur les utilisateurs du réseau Babelio et profite d'un éclairage universitaire.

La transparence n’a rien d’une vertu cardinale chez Amazon. Des entrepôts aux services numériques, l’opacité règne. Mais un groupe d’auteurs britanniques et américains a décidé de rentrer dans l’arène. Ils réclament des comptes au géant américain, et souhaitent que ce dernier précise comment leurs revenus sont générés.

La bibliothèque sonore d'Alençon, des livres à portée d'oreille

Cet été, ayez une oreille collée à la radio, juste une...

Dans une étude datant de décembre 2012, le réseau social du livre, Babelio, avait montré que pour sa communauté d'usagers, le bouche à oreille représentait 79,3 % des lectures. En somme, tout en profitant des recommandations découvertes sur le site, les lecteurs s'y montraient très sensibles, avec le déclenchement d'un achat. 

Le Centre National du Livre accueillait hier une conférence professionnelle coorganisée avec la Sofia et le réseau social Babelio, ayant pour thématique Le bouche à oreille au service du livre. L'occasion d'évaluer, au travers d'une étude menée auprès des utilisateurs du réseau, comment s'opèrent la prescription et la recommandation, et quels outils fonctionnent le mieux. 

Même si Docteur Dolittle ne fait pas réellement partie de la culture littérature jeunesse en pays francophone, en 1998 le film avec Eddy Murphy avait marqué les jeunes esprits. Vingt ans plus tard, une nouvelle adaptation du docteur qui a le don de parler directement aux animaux devrait voir le jour avec un acteur « bankable » habitué aux franchises.

Twitter, définitivement un outil pour les auteurs et les lecteurs ? Cela semble une évidence, tant les services et opérations se multiplient au travers du réseau de micro-blogging. On peut observer deux nouvelles opérations s'appuyant sur Twitter pour communiquer, parler et faire lire. D'un côté, un étrange Club de lecture pour les gares britanniques, et de l'autre, un outil connectant plus systématiquement un auteur d'article et son compte.

Chroniqueur au Figaro littéraire, Claude Duneton est décédé hier à Lille, rapporte l'AFP. Homme de mots et avant tout d'expression, tous les étudiants de Lettres ont entendu parler, et utilisé l'extraordinaire dictionnaire Duneton, retraçant l'histoire des expressions françaises.