Pour la sanctification du monde. L'héritage de Vatican II

Chacun des 70.000 ouvrages qui reposent actuellement en paix, ou presque, dans la bibliothèque du Vatican, va subir un ensemble de mesures de protection plus sévères que celles entourant le président des États-Unis...

On s’attarde volontiers sur cette histoire de voyageur ayant quitté les rivages de Troie assiégée, son père sur les épaules, enfant à la main. Et que le destin poussa vers les côtes de Lavinium, après un long périple sur terre et sur mers... L’un des plus vieux exemplaires Folio de L’Énéide, daté de 400 ans apr. J.-C. est enfin disponible, numérisé.

C’est après tierce, mais avant sixte qu’Emmanuel Macron sera reçu dans la grande bibliothèque du Vatican par le Pape François. Depuis sa visite à la médiathèque des Mureaux, en février dernier, c’est la première fois que le président français remet les pieds dans un établissement. Enfin...

Pour préserver l’histoire et son patrimoine, la bibliothèque du Vatican a décidé de passer par la numérisation des œuvres. Et selon Luciano Ammenti, responsable de l’information, le format Open Source est le seul moyen viable pour que l’humanité puisse sauvegarder son histoire. 

La Librairie Editrice Vaticane (LEV) vient de publier un nouveau guide de la Cité du Vatican, rapportent nos confrères de La Croix. Ce petit ouvrage vous permettra d'entrer dans les secrets d'un monde encore très fermé. Né de la collaboration entre la LEV, les Musées du Vatican et la maison d'édition milanaise Jaca Book, ce guide allie culture et tourisme.

L'héritage de Julien Gracq adjugé pour 900.000 €

Mardi 17 avril, après des années de lutte contre la maladie, Barbara Bush est décédée à 92 ans. Elle fut femme puis mère de deux présidents des États-Unis. Figure discrète et aimée du grand public, celle que l’on surnommait la grand-mère de l’Amérique s’est de tout temps battue pour promouvoir la lecture et l’alphabétisation.

L’homélie du Pape François a eu quelques accents d’héroic fantasy, quand le locataire du Vatican s’est mis à citer… Tolkien. Un plaisir qu’on ne boude pas d’évoquer, d’autant que le souverain pontife n’en est pas à son coup d’essai avec le romancier britannique. Et qu’il l’apprécie tout particulièrement.

La bibliothèque du Vatican va, elle aussi, entrer dans l'ère numérique. D'ores et déjà, 10 % (soit 8000 documents) des précieux manuscrits de la bibliothèque sont en cours de numérisation. Et pour cette opération délicate, le Vatican a choisi le système élaboré par la Nasa, FIST (ou  Flexible Image Transport System).

#Moliere400 - « Classique = moderne », fait écrire Jean-Luc Godard à Anna Karina sur un tableau de classe, dans l'une des plus célèbres scènes de son film Bande à part. Qui mieux que Molière pour illustrer cette affirmation sans détour, lui qui a su peut-être le mieux allier un certain classicisme de la langue avec une souplesse et une grâce indémodables ? Cette perfection de la forme conjuguée à une universalité dans les personnages qui a fait basculer la langue française dans la « langue de Molière ».

Nombreux sont les fantasmes autour des ouvrages de la bibliothèque apostolique. S'il n'est pas forcément question de rendre leur accès plus large, leur préservation pour les siècles et les siècles passent par la numérisation. Un processus appliqué à 80.000 manuscrits et près de 9.000 incunables, imprimés datant des premières heures de la Renaissance.

En mars 2020, le Vatican a autorisé l'ouverture des archives sur le pape Pie XII. Controversé, il a notamment été critiqué pour n'avoir jamais condamné publiquement l'Holocauste nazie. Ce 23 juin, le pape François a annoncé la publication, sur Internet, d'une partie de ces dossiers très attendus. 

Près de 3000 documents seront numérisés d'ici 2018 par la société NTT Data Corporation, dans le cadre d'une première collaboration avec le service des manuscrits du Vatican, indique un communiqué de presse de la firme. L'ensemble du projet implique la numérisation de 82.000 titres, pour 41 millions de pages au total.

Le dernier Harry Potter reçoit la bénédiction du Vatican

À peine quelques semaines que Jean Malaurie a quitté le monde des vivants pour rejoindre les âmes de tous les habitants des terres glacées septentrionales dont il a plaidé la cause tout au long de sa vie après en avoir découvert l’exception culturelle alors qu’il n’était encore qu’étudiant !

Dans le quartier de Camden Town, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud s’étaient installés. Une maison du XIXe siècle où les poètes vécurent quelques mois, au nord de la capitale britannique. C’est aussi là que les passions s’étaient déchaînées — la fameuse gifle administrée par Verlaine, avec un poisson…

Cela ne prête pas à sourire, tant le poste est convoité : la Libreria Editrice Vaticana, maison d’édition affiliée au Saint-Siège, a un nouveau directeur éditorial. Lorenzo Fazzini occupera également, sur nomination du Pape François, le poste de chef pour le Dicastère, à la communication. Traducteur, écrivain, il dirigeait depuis 2012 la maison Editrice missionnaria italiana, dédiée aux missionnaires italiens. 

Sacra Sedes : une section en latin pour le site du Vatican

Voilà plus d’un an maintenant que le tribunal de Nanterre a rendu son jugement : 2 à 10 mois de prison avec sursis pour les membres de la Team AlexandriZ, les terrifiants pirates de livres numériques. Mais un lecteur, manifestement malicieux, signale à ActuaLitté une étrange remontée dans les moteurs de recherche…

Harry Potter sera-t-il excommunié par le Vatican ?

Située sur les hauts de la ville de Lausanne, en Suisse, la Fondation de l'Hermitage expose Denis Diderot (1713-1784) dans le cadre du tricentenaire de sa naissance. Du 7 février au 1er juin 2014, cet établissement propose une exposition intitulée « Le goût de Diderot ».

Se serait-on trompé, en accordant à la PCP, drogue de synthèse, le petit surnom religieux de « poussière d'ange » ? C'est en tout cas ce qu'ont pu se demander les douaniers savoyards, ce dimanche 14 septembre, au moment de faire leur belle prise de stupéfiants à un péage du côté de Chambéry. Ceux-ci ont contrôlé une voiture diplomatique du Vatican, à bord de laquelle circulaient 4 kilos de cocaïne et 200 grammes de cannabis.

Ce mardi, le cardinal Gianfranco Ravasi, ministre de la Culture du Saint-Siège, a annoncé que le Vatican sera pour la première fois l'invité d'honneur du Salon international du livre de Turin, qui se tiendra du 8 au 12 mai prochains dans le chef-lieu piémontais. L'occasion pour le cardinal italien Pietro Parolin, numéro deux du plus petit Etat du monde, d'intervenir notamment le 10 mai pour évoquer les écrits et l'oeuvre du pape François.

#SALTO21 – Le Salon international du livre de Turin consacre un événement numérique aux traducteurs de l’italien. Il se tiendra le 24 septembre 2021 de 16 h à 20 h en ligne sur la plateforme numérique SalTo +. « La traduction est le système circulatoire de la littérature mondiale », affirme Susan Sontag. Et son importance est bien reconnue par le Salon international du livre de Turin, comme le rappelle le communiqué de presse.

Quand plus personne ne se préoccupera des infrastructures footballistiques, que la colère sur les investissements que le pays ne fera jamais pour les hôpitaux sera retombée, et quand Paulo Coelho sera apaisé dans sa lutte anti-Coupe du Monde, alors s'ouvrira le Salon du livre de Paris. Autrement dit, quand 90 % de l'attention mondiale sera retombée : c'est ce que l'on appelle un raté dans l'emploi du temps.

Il fut considéré comme l'une des sources de l'ouvrage Sua Santita, rédigé par le journaliste italien Gianluigi Nuzzi, et après 53 jours de détention, le majordome du pape a finalement été libéré. Il est désormais assigné à résidence. 

L’organisation américaine CLIR se lance dans un projet de bibliothèque numérique du Moyen-Orient, qui permettra de répertorier les objets culturels ou historiques issus de cette région éparpillés à travers le monde, et de rendre cet inventaire accessible à tous. La semaine dernière, le CLIR s’est vu attribuer une bourse d’une valeur de 170.000 $ de la part de la Whiting Foundation.