Pour une socio-anthropologie du texte littéraire. Approche sociologique du texte-acteur chez Julio Cortazar

Pièces de théatre - Lundi 26 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

Cette année, l'Argentine a toutes les faveurs du Salon. Et Julio Cortazar (1914-1984) avec elle, alors que l'on célèbre le centenaire de sa naissance. L'occasion pour le pavillon argentin de revenir sur la vie et l'oeuvre du grand écrivain. Marelle (1963) est au centre la petite exposition : l'un des carnets de notes préparatoires de ce roman si particulier y est exposé. On peut également parcourir l'ouvrage grâce à deux écrans tactiles. 

Un accès à plus de 8 millions de documents textuels numérisés : c'est ainsi que se présente Open Texts, un nouveau moteur de recherche qui entend réunir un maximum de ressources patrimoniales d'établissements du monde entier. Le service provient d'une initiative anglo-américaine, et a été conçu par deux employés de la bibliothèque nationale d'Écosse.

Ce mardi, Buenos Aires célèbre le centenaire de la naissance de l'écrivain argentin Julio Cortazar, décédé en 1984 à Paris. Il est notamment l'auteur du surréaliste Marelle, un roman publié en 1963, dont les chapitres peuvent se lire dans deux ordres différents. Un titre comptant parmi les œuvres les plus commentées de la littérature de langue espagnole.

AVANT-PARUTION – Maria Montessori était bien consciente du rôle essentiel des parents dans l’éducation de l’enfant. C’est pourquoi elle a toujours accepté de répondre à leurs questions, en donnant des conférences qui leur étaient dédiées, à l’occasion de formations ou de congrès destinés aux professionnels.

« Et tu crois qu’il ne faut pas apprendre à lire la mer, quand on veut naviguer ? À lire la montagne si on ne veut pas être enseveli par une avalanche ? À lire le ciel, quand on vole en planeur ? » Usant de la grammaire et de la conjugaison, Erik Orsenna nous invite à lire le monde et à le donner à lire pour mieux le partager. Mais quelle est la bonne clef de lecture pour écrire ? Comment manier les mots ? 

C'est un ouvrage insolite signé Alberto  Cedrón et Julio Cortázar. Un texte inédit, un roman graphique qui traite des dictatures argentines, réalisé voilà 35 ans à Paris, et que les éditions CMDE publient pour la première fois. Une découverte que Mathias de Breyne, le traducteur, a faite en Argentine, ayant pris contact avec les veuves des deux auteurs. Dans un texte qu'il a confié à ActuaLitté, il raconte la naissance de cette oeuvre conjointe, son approche historique, mais également sa rencontre avec l'artiste, chez lui, dans sa maison-atelier de Buenos Aires, le dernier atelier de la liste lorsqu'il est rentré d'exil 30 ans plus tard. 

Chroniqueuse de la vie américaine, figure de la contre-culture, Joan Didion est décédée la veille de Noël, à l’âge de 87 ans. Les éditions Grasset, qui devaient publier son prochain livre, préfacé par Chantal Thomas, de l’Académie française, ont décidé d’en avancer la parution. Pour tout vous dire (trad. Pierre Demarty), recueil de ses chroniques pour Vogue entre 1968 et 2000 sortir ce 19 janvier.

Le fils d'un collectionneur uruguayen, en fouillant dans les affaires de son père, a fait une belle découverte : 46 manuscrits originaux de Julio Cortázar, dont les 35 nouvelles de Cronopes et Fameux (Gallimard, traduction de Laure Guille-Bataillon, 1977), et 7 textes inédits. 

Plus de mètres carrés, de livres et d’espace pour les lecteurs

Exemple d'ebooks ePub chez Google : un texte saccagé

Cette année, le Salon du livre a mis à l'honneur l'Argentine, et ses auteurs. Durant les quatre jours de festivités, le Centre national du livre accueillera des rencontres et des débats, auteurs des écrivains « représentatifs de la richesse de la littérature argentine contemporaine ». Voici une sélection de quelques conférences à ne pas manquer, pour ce qu'elles apporteront d'éclairage autour de personnalités déjà bien connues, parfois internationalement, et d'autres, encore à découvrir.

Critiqué pour les rythmes boiteux de ses vers, que ses amis même proches ne supportaient pas, le poète écossais William Topaz McGonagall fut baptisé par les critiques « plus mauvais poète au monde ». Le XIXe siècle était impitoyable, au point que l'on jeta du poisson pourri sur le poète pour le faire taire. Mais c'est lui qui aura le dernier mot, lors de cette vente aux enchères. 

Inédits : Julio Cortazar s'invite en Argentine et en Espagne

La situation sanitaire aura compliqué, si cela était encore possible, l’arrivée des jeunes auteurs au sein des maisons d’édition. Pour mettre un pied à l’étrier, quoi de mieux qu’une publication d’un texte au sein d’une revue littéraire ? Constatant des carences en la matière, Mona Messine et Alizée Freudenthal, jeunes autrices, avancent Débuts, un titre qui fera son entrée en janvier 2021.

La société Microsoft vient d'annoncer l'ouverture aux développeurs de sa bibliothèque de reconnaissance de texte, rapporte Clubic. C'est là une petite révolution qui va permettre l'émergence de nombreuses applications pouvant faciliter le quotidien des utilisateurs.

Ah, le magazine littéraire... celui que des générations de lycéens et d'étudiants ont acheté en se disant qu'ils ne comprenaient pas la moitié de ses pages, mais qui servait si bien à briller en société...

Le festival du livre audio, organisé par l'association La Plume de Paon, a pris ses quartiers à Strasbourg : hier, le public a pu découvrir, grâce à la présentation de Rudy Martel, éditeur chez Benjamins Media, le circuit création du livre audio. Et même se prêter au jeu de la lecture à voix haute et de l'enregistrement...

Un cycle de conférence sur les différents aspects du numérique est actuellement organisé par le Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes en partenariat avec la Ville de Poitiers, la médiathèque François-Mitterrand, l'Espace Mendès-France, l'université de Poitiers, la Fondation Calouste Gulbenkian (Portugal).Les rencontres ont lieu entre le 22 novembre 2012 et le 14 février 2013 pour continuer d'explorer les mutations induites par le numérique dans l'univers du livre et de la lecture.

On entend tout et même plus sur le monde numérique, les livres homothétiques - à quand l'hétérotétisme de la création ? - et surtout, des personnes pas forcément avisées, dont les opinions reflètent avant tout le désir de freiner cette évolution.

Mettre les femmes à l’honneur, avec intelligence et sans misérabilisme, voilà toute la difficulté. Une nouvelle expérimentation survient, sous la forme d’une application #UnTexteUneFemme. Cette dernière doit sortir incessamment sous peu dans les Stores habituels. Quelques semaines de patience tout de même, mais les premiers éléments sont posés. 

Lauréate du concours Ateliers d’Art de France en Occitanie dans la catégorie Patrimoine, Delphine Marseille présentera au salon Ob'Art de Montpellier, du 5 au 7 novembre, une de ces reliures d’art. Un ouvrage d’une grande valeur créé en 2019 pour le texte Les Poilus : Épopée : Histoire illustrée de la Grand'Guerre 1914-1918, de Joseph Delteil, édité chez Bernard Grasset en 1926. Une reliure d’art conservée dans les fonds patrimoniaux de la médiathèque centrale Emile Zola.

Si vous avez le goût des livresavez-vous la moindre idée du prix du texte que vous lisez le soir avant de vous endormir ?

Renvoyés à la rentrée, le vote et l’adoption de la directive droit d’auteur par le Parlement européen se sont plutôt opérés en douceur, ce 14 septembre dernier. Le texte qui en découle servira désormais pour le rapporteur dans les échanges entre le Conseil et la Commission européenne. L’occasion pour le SNE de rappeler certaines bases de ses revendications.

Une sexagénaire américaine va offrir son auberge, une bâtisse historique de 210 ans localisée dans le Maine au nord-est des États-Unis, via un concours d'écriture. L'auteur du meilleur essai de 200 mots se verra remettre les clefs de cette auberge de charme. Janice Sage en était elle-même devenue propriétaire grâce à un concours similaire dans les années 1990.

ENQUÊTE – Mathieu Simonet, président de la Société des Gens de Lettres, a publié dans l’Obs une tribune qui retrace son parcours personnel. Il en profite pour soumettre des idées afin d’augmenter les revenus des auteurs. Une vision de l’écrivain qui suscite une vague d’agacement chez de nombreux auteurs vivant de leur création.

Rien ne me sépare de la merde qui m'entoure est un texte inédit de Virginie Despentes. Il est mis en scène par Véronique Ros de la Grange et sera joué prochainement par la troupe Hybrides&Compagnie & Où Sommes-Nous.

À l’occasion des cinquante ans du Magazine Littéraire, son propriétaire Claude Perdriel décide de remanier le journal pour en faire un « nouveau ». À la tête de ce Nouveau Magazine Littéraire consacré aux Idées, aux sciences humaines, à la philosophie et à la littérature? Le journaliste essayiste Raphaël Glucksmann. 

Surprenant mais pourtant vrai : en 1994, la chanteuse et superstar américaine Madonna participait à la bande son du film The Postman, réalisé par l'italien Michael Radford et tiré du roman Ardiente Pacienca d'Antonio Skarmeta, en lisant un poème de Pablo Neruda.

Abd-Al-Malik au WIP de la Villette pour une lecture de son texte