Recherche

Portraits de femmes. Neuf nouvelles naturalistes

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

“Offrir aux femmes une terre d’accueil pour exister en tant que femmes”

En cinquante années de publications, les éditions Des femmes - Antoinette Fouque ont cherché à rendre les femmes plus visibles. A l'occasion de leur anniversaire, ce dossier propose de retrouver les oeuvres majeures de leur catalogue.

Dossier

Portrait de Roselyne Bachelot en ministre de la Culture

Dossier

Editions du Portrait : 10 années à renverser la table

Livre après livre, la maison publie le récit incarné d’un combat contre le sexisme, le racisme. Ces livres, traversés par une pulsion de vie, transmettent l’histoire d’un individu et de son cheminement vers l’émancipation pour sortir des cases qui lui ont été assignées. La maison publie de la fiction et non fiction, mêlant écriture poétique et documentaire.

Dossier

Femmes et destins : 10 ouvrages qui brisent les carcans

La femme, dans la société, est une entité multidimensionnelle qui joue plusieurs rôles, la plupart du temps de manière simultanée. Cette pluralité, que ce soit dans la réalité quotidienne ou dans la littérature, est à la fois une source d'inspiration et un miroir reflétant la complexité des enjeux sociaux.

Dossier

La journée de l'inventivité en bibliothèque de Nouvelle-Aquitaine

Le 14 septembre sera une journée dédiée à l’inventivité des bibliothèques en Région Nouvelle Aquitaine. Après le succès des deux premières éditions, l’agence régionale Écla organise le jeudi 14 septembre 2017, la troisième Journée régionale de l’inventivité en bibliothèque.

Extraits

Petits classiques parascolaire

Portraits de femmes. Neuf nouvelles naturalistes

Un choix inédit de neuf nouvelles naturalistes de Zola autour d'une unité thématique : la femme et sa vie, son destin, qui donne au recueil une cohérence et permet un travail d'intertextualité, de renvois, de comparaisons. Ce recueil offre un parcours de vie, depuis la prime jeunesse jusqu'à la vieillesse : des textes réalistes, bien inscrits dans leur temps, qui transcendent pourtant leur époque à travers une réflexion sur l'éternel féminin.

06/2014

Littérature anglo-saxonne

Portraits de femmes. Tome 7, Daisy Miller et neuf autres nouvelles

Le chef-d'oeuvre qu'est Daisy Miller, qui ouvre le présent recueil, a tout de suite été une sorte de best-seller. Daisy est l'archétype de l'aguicheuse ravissante et innocente, victime du scandale qu'elle provoque malgré elle, à Rome, dans une société corrompue dont elle veut ignorer les règles. Irrité par le succès immédiat de son personnage, James a créé en contrepartie des Daisy calculatrices voire prédatrices comme par exemple Pandora ou Miss Gunton of Poughkeepsie. Sont groupés ici d'autres délicieux portraits qui révèlent toute l'évolution de son attitude envers les jeunes femmes. James avait en lui une composante puissamment féminine, de sorte qu'il s'est senti d'abord en empathie avec les femmes, avec leur sensibilité faisant d'elles des victimes conscientes ou naïves de la froideur ou du cynisme des hommes et des moeurs ; puis il est passé à une espèce d'effroi devant leur pouvoir sexuel sur les hommes. Ce volume contient les nouvelles : Daisy Miller, 1878 ; Pandora, 1884 ; Les Raisons de Georgina, 1884 ; Louisa Pallant, 1888 ; Le Chaperon, 1891 ; Les Lunettes 1896 ; Miss Gunton of Poughkeepsie, 1900 ; Mrs Medwin, 1901 ; Julia Bride, 1908 ; Mora Montravers 1909.

09/2016

Petits classiques parascolaire

Nouvelles naturalistes

Très connu pour son cycle romanesque des Rougon-Macquart, Émile Zola l'est un peu moins pour ses nouvelles. Ce pan de son œuvre est pourtant passionnant : l'écrivain est un habile nouvelliste et il compose des textes saisissants. Ce volume réunit trois nouvelles : Un mariage d'amour (1866) ; Les Coquillages de M. Chabre (1876) ; La Mort d'Olivier Bécaille (1884). A travers ces histoires légères ou cruelles, Émile Zola pose un regard acéré sur la société de son temps et se révèle être le maître de la nouvelle naturaliste.

02/2012

Petits classiques parascolaire

Nouvelles naturalistes des Soirées de Médan

Sous l'égide de Zola qui les réunit tantôt à Paris, tantôt à Médan, un cercle d'écrivains décide d'écrire un recueil de nouvelles dont le cadre sera la guerre de 1870. Loin des récits patriotiques à la mode, Zola, Maupassant, Huysmans et leurs amis privilégient les coulisses du conflit : victoire dérisoire parmi les décombres d'un moulin, hypocrisie bourgeoise, problèmes digestifs d'un troufion..., autant de situations rarement évoquées dans les années 1880. A sa sortie, l'ouvrage fit scandale, non seulement parce qu'on y vit un brûlot naturaliste, mais aussi en raison d'un regard trop novateur sur la guerre. Car, derrière l'originalité du style et la diversité des points de vue, le refus des clichés et la recherche du vrai annoncent la crudité des récits de guerre du XXe siècle. Le texte intégral annoté de L'Attaque du moulin de Zola, de Boule de suif de Maupassant et de Sac au dos de Huysmans. Un questionnaire bilan de première lecture. Des questionnaires d'analyse de l'œuvre. Quatre corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de lectures d'images. Une présentation des trois auteurs et de leur époque. Un aperçu du genre de l'œuvre et de sa place dans l'histoire littéraire.

04/2006

Poches Littérature internation

Portraits de femmes

C'est dans toute la plénitude de leur présence que Pietro Citati fait surgir devant nous sainte Thérèse d'Avila, Jane Austen, Lou Andreas-Salomé, Virginia Woolf, Katherine Mansfield, Marina Tsvetaïeva, Karen Blixen, Simone Weil, Flannery O'Connor, Cristina Campo, Anna Maria Ortese, Ingeborg Bachmann... Dans nombre de ces vies de femmes, dans les livres écrits par ces femmes, la littérature a peut-être rejoint ses extrêmes possibilités tragiques. La concentration spirituelle, le courage de l'intelligence, la fermeté d'esprit, le désespoir, le feu, la fureur, le rêve de l'âme pure culminent dans ces figures féminines qui nous conduisent du Moyen Age à la fin du XXe siècle. Portraitiste hors pair, Pietro Citati accorde toujours son " métronome intérieur " au rythme de l'artiste ou de l'écrivain dont il nous conte la vie et l'œuvre. L'intrépide acuité du regard, la finesse de l'analyse, la vivacité du récit, l'élégance du trait et le charme de l'expression caractérisent ses Portraits de femmes.

05/2003

Critique littéraire

Portraits de femmes

L'un des phénomènes culturels importants de notre époque est le retour de la biographie. Un autre est la place conquise par les femmes, ou qui leur est rendue. Or Sainte-Beuve était passionné des deux, et de sensibilité très féminine. Le moment est venu, par-delà l'anathème proustien, de lui rendre justice. D'autant que le portrait n'est pas la biographie : c'est la synthèse d'une vie, d'une personnalité, en quelques dizaines de pages libérées de l'anecdote, et qui vont droit à l'essentiel. On passe ainsi de Mme de Sévigné à Mme de Lafayette, de Mme de Staël à Mme Roland, et même à la Rochefoucauld, " homme couvert de femmes " ; le lecteur (la lectrice) est passionné par ces figures complexes, aventureuses et charmantes, peintes par celui qui définissait son objectif avec une fausse modestie de grand écrivain : " introduire le plus possible et fixer pour la première fois dans la littérature ce qui n'en était pas tout à fait auparavant. "

11/1998

Tous les articles

Portrait poétique de Montréal en neuf espaces

Le projet poétique L’inventaire des faits en neuf lieux de Montréal, un après-midi d’été sera présenté au public le 20 octobre prochain. Les poètes Fortner Anderson et Geneviève Letarte, lauréats de la première bourse Poésie dans la cité, ont travaillé avec neuf citoyens issus de communautés diverses afin de créer un portrait poétique de Montréal.

28/09/2018 - 10:38

De femmes et de sel : portraits et combats des femmes sudaméricaines

BONNES FEUILLES - De La Havane à Miami en passant par des centres de détention pour migrants, De femmes et de sel brosse le portrait de sept femmes complexes, tantôt remarquables par leur force de caractère, tantôt bouleversantes par leur fragilité. Face à l'adversité, elles restent portées par le désir d'offrir une vie meilleure à leurs enfants, de tourner la page de leur passé, et font de ce livre un grand roman féministe.

15/06/2022 - 09:00

Neuf femmes asphyxiées, en quête d'absolu

ROMAN FRANCOPHONE – Dans « à l’allégresse » (in Choisir – Page à Page, 1999), on croisait Lili, jeune fille paumée qui s’imagine perdre ses dents… « J’essaie de vivre légèrement et je tombe en morceaux », affirmait-elle sous la plume de la jeune Fanny Chiarello, déjà hypersensible à la cause féminine.

07/08/2018 - 09:07

Difficult women : portraits de femmes, entre beauté et violence

Difficult Women est une collection d’histoires courtes qui plongent dans la psyché de femmes imaginées, et pourtant bel et bien inscrites dans le réel. Chaque nouvelle offre un récit unique, peuplé de personnages complexes, avec leurs qualités et leurs défauts. Roxane Gay décortique, dévoile, examine à la loupe l’univers alambiqué et labyrinthique de la féminité et l’existence des femmes dans la société américaine.

07/11/2022 - 12:11

Julieta : Pedro Almodóvar revient au portrait de femmes

Le réalisateur s’est inspiré de trois nouvelles, toutes trois tirées du recueil Fugitives d’Alice Munro (éd. L’Olivier, traduit par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso). Dans le recueil, des femmes qui partent volontairement, devenant par là des disparues volontaires. Le film sort ce mercredi dans les salles françaises et il est présenté au Festival de Cannes 2016.

18/05/2016 - 17:20

Claude Cahun : portrait de l'artiste en femme

Ce 25 octobre, Google a décidé de nous rappeler l’existence de Claude Cahun – née Lucy Schwob le 25 octobre 1894. L’occasion de célébrer l’anniversaire de cette artiste, plasticienne, photographe, mais également écrivaine. Décédée le 8 décembre 1954, elle est très liée au mouvement des surréalistes, mais également connue pour sa liaison avec Suzanne Malherbe, artiste originaire de Nantes.

25/10/2021 - 09:54

Portrait de la nouvelle génération d’enseignants

Il va falloir s’y faire, l’image que la société se fait souvent de l’enseignant, comme barbu, ultra syndiqué, peu regardant sur son apparence vestimentaire et quelque peu rétrograde, appartient définitivement au passé. Du moins c’est ce qui ressort très nettement de l’enquête menée par la MGEN et Sociovision auprès de 1 409 enseignants en activité.

17/10/2014 - 01:12

Dernières nouvelles du cosmos, portrait d'une auteure

Le nouveau documentaire de Julie Bertuccelli, Dernières nouvelles du cosmos, est consacré à la personnalité et au travail d'Hélène Nicolas, aka Babouillec, une jeune femme autiste qui s'exprime à travers l'écriture. Ses textes ont été adaptés au théâtre, en chanson et pour l'opéra.

10/11/2016 - 13:05

Portrait de femme à la tête de chien - Marylinn Maurage

Babelio éditions in octavo

08/07/2013 - 15:08

Dreamworld, l'application au neuf nouvelles sur iPhone (Le Pré aux Clercs)

12/03/2010 - 10:55

Les nouvelles de romance induisent les femmes en erreur

Les romans de fiction à l'eau de rose, souvent best-sellers, qui dépeignent des scènes parfois violentes comme le kidnaping, tendent un influer de manière dangeureuse sur les désirs sexuels des femmes.

02/08/2011 - 17:56

Nouvelles révélations autour d'un portrait de Jane Austen adolescente

Une note comme tombée du ciel
La découverte d'une note de Fanny Caroline Lefroy, petite-nièce de Jane Austen, vient peut-être de mettre fin à la controverse. Il s'agit d'une peinture à l'huile que ses propriétaires, les Rice, considèrent comme une représentation de la romancière adolescente. Une affirmation qui, depuis des décennies, est contestée par des experts de l'art.

24/01/2019 - 13:07

Les femmes dans l'édition et le livre : le nerf de la guerre

L'Édition... on pourrait y mettre une triple majuscule, tant le mot a quelque chose de magique. Une magie qu'en cette journée de la femme il va falloir relativiser, car si elles sont nombreuses à travailler dans cet univers, clairement, elles n'en sont pas pour autant récompensées.

08/03/2010 - 14:04

Mort de l'écrivain et naturaliste Peter Matthiessen

L'écrivain et naturaliste Peter Matthiessen s'est étreint samedi à son domicile à l'âge de 86 ans. Né en 1927 à New York, fondateur du magazine Paris Review, il dirigeait depuis plusieurs années un groupe de réflexion zen, retiré dans l'État de New York.

07/04/2014 - 12:37

Le portrait de Dorian Gray, avec une femme dans le rôle du dandy

Les studios Lionsgate ont décidé de se consacrer au classique d’Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray. Le roman de 1890 sera réalisé par Annie Clark, alias ST Vincent, artiste rock, auteure-compositrice-interprète. Et surtout, le rôle principal sera attribué à une femme.

17/08/2017 - 15:58

Certaines femmes : Kelly Reichardt adapte les nouvelles de Maile Meloy

Kelly Reichardt retrouve son actrice fétiche Michelle Williams, entourée de Kristen Stewart, Laura Dern et Lily Gladstone pour Certaines femmes. Le film est tiré du recueil de nouvelles Both Ways Is the Only Way I Want It : Stories de l'Américaine Maile Meloy.

24/02/2017 - 10:05

Portraits

Librement inspiré par la véritable histoire de la photographie, inventée par Nicéphore Niepce et perfectionnée par Louis Daguerre, cet album imagine le séjour du père du Daguerréotype sur une île grecque, dans la maison d'un vieil ami, pour peser le bien-fondé de son invention.

Sa boîte qui fige en quelques minutes l'instant présent ne risque-t-elle pas de changer à tout jamais le rapport des humains au monde qui les entoure, en leur permettant de saisir, sans les mots, des faits et des émotions ? Cette avancée technologique ne risque-t-elle pas de bousculer à tout jamais les rapports que les humains entretiennent avec le réel ?

A l'heure où les débats font eage entre pourfendeurs et défenseurs de l'intelligence artificielle, on ne peut que saluer l'angle choisi par Nikos Tsouknidas pour aborder les enjeux de la photographie.

Pour mener à bien ce débat intéressant, le scénariste et dessinateur se permet de faire entrer en scène un tout jeune inventeur un peu distrait, Marko Gavras, qui n'hésitera pas à recourir à la boîte magique de Daguerre pour immortaliser les dans traditionnelles de son île.

Ne reculant ni devant les anachronismes (le sirtaki, cette danse à la Zorba n'était pas une tradition avant le célèbre film sorti en 1964, on ne donc pouvait la pratiquer en 1838..., de même pour la bicyclette que le jeune Gavras est censée avoir inventé sur son île à l'écart du monde, 22 ans avant le brevet du premier modèle à pédales) ni devant les entorses à la logique (alors que la photo n'est pas encore pratiquée, qui pourrait entrevoir l'enjeu des images en mouvement qui permettront le cinéma ?), le dessinateur et scénariste aujourd'hui installé à Londres signe avant tout une jolie déclaration d'amour aux paysages et clichés de son pays d'origine (ça tombe bien, quand on évoque la naissance de la photo, les stéréotypes son autorisés.)

Un album à lire plutôt pour le dépaysement qu'il offre et les intuitions loufoques qu'il se permet sur les questionnements de la première moitié du XIXe siècle que pour sa vraisemblance.

10/07/2023 - 14:53

Nouvelle émission littéraire sur SKY1, entre femmes...

29/10/2009 - 10:51

Portrait de femme, un film de Jane Campion d'après Henry James

En 1996, après le succès de La Leçon de piano, Jane Campion s'attaque au classique d'Henry James, Portrait de femme, qu'elle adapte au cinéma, avec Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey et Shelley Duvall, entre autres.

04/12/2017 - 13:06

Modernes, traditionnelles, engagées : les femmes dans les nouvelles de Paul Bowles

Né le 30 décembre 1910, dans le quartier de Long Island, à New York, Paul Bowles mourut le 18 novembre 1999 à Tanger. Auteur américain, ayant passé une grande partie de son existence au Maroc, il fut un voyageur – tant dans ses écrits, ses compositions, que ses traductions.

02/05/2017 - 12:35

Quelques femmes : Ode à la femme, du poète Mihàlis Ganas

Il en est des écrivains comme des peintres.

Certains, en quelques coups de pinceau majestueux mais minimalistes sont capables de faire apparaître un portrait qu'une photographie , dans ses mille détails, n'aurait jamais réussi à rendre aussi suggestif, aussi expressif aussi explicitement représentatif.

Les seize petits textes que propose dans ce recueil sont de cette veine.

En quelques mots, quelques images, quelques bribes d'une scène ou d'une situation, il dresse des portraits pleins de tendresse, d'humanité, d'humour ou de sensualité qui laissent le lecteur totalement libre de faire voguer son imagination sur un océan de possibles.

C'est tout un monde de poésie qui s'ouvre à chaque nouveau texte. Et c'est normal car Mihàlis GANAS est avant tout un poète qui s'essaie à la prose (n'allez pas croire que je suis un spécialiste de Mihàlis GANAS. Non. Juste quelqu'un qui vient de le découvrir et de goûter ses textes. Le spécialiste, c'est Michel VOLKOVITCH, le traducteur, qui, lui, visiblement, connaît bien son auteur et qui m'a apporté cette précision).

N'empêche ! C'est bien de la poésie (en prose) qui transpire à chaque ligne. Quand Mihàlis GANAS évoque cette vieille dame et son chien dont on ne saurait jurer de qui promène l'autre. Quand il laisse rêver cette autre vieille femme au jour où elle pourra enfin reprendre ses parlottes avec ses amies depuis trop longtemps disparues.

Quand il fume cigarette sur cigarette, dans la voiture avec Pétros qui, après toutes ces années, pense encore à Anna. Quand il nous provoque notre songerie devant ces épaules nues entrevues au travers des lames d'un store.

Des instants de vie fugaces que prolonge le libre cours donné à une rêverie sans fin.

Délicieux !

21/04/2015 - 08:45

Une nouvelle Foire d'Art s'ouvre à Paris : Art Neuf, autour de la BD

La capitale accueillera cette année sa première Foire internationale de l'Art, certes, mais pas n'importe lequel : le 9e Art. Du 1er au 3 novembre 2013, une trentaine de galeries internationales ainsi que des acteurs de la bande dessinée présenteront des « œuvres originales, historiques et contemporaines, de leurs artistes pendant trois jours ».

20/01/2013 - 14:25

Sept nouvelles librairies renforcent le réseau de Nouvelle-Aquitaine

Le réseau des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine s’est enrichi ce début d’année de sept nouvelles librairies adhérentes. Des librairies toutes différentes les unes des autres, avec une identité et une offre qui leur sont propres, mais toutes liées par le souhait de conseiller au mieux les lecteurs, de partager les idées et les coups de cœur.

26/03/2021 - 15:51

Luc Chomarat : portrait d'une femme qui fait bouger les lignes

RentreeLitteraire23 - Un portrait de femme moderne, active, rebelle, qui fait bouger les lignes, voilà ce que cherchent tous les éditeurs pour la prochaine rentrée littéraire.

06/07/2023 - 08:00

Chez Zola !, de Valentine del Moral : chassez le naturaliste, il revient au galop

BONNES FEUILLES – Zola ? Le chef de file du Naturalisme. Et puis ? Le vengeur de l’Affaire Dreyfus. Est-ce assez de connaître sa vie publique pour le deviner tout entier ? Certainement pas ! Que vous trouviez (à tort) Zola assommant ou que vous connaissiez par cœur la généalogie des Rougon-Macquart, ce livre est fait pour vous !

10/05/2022 - 07:00

Neuf d'Andrzej Stasiuk

Avoir rendez-vous à la banque, rencontrer un conseiller financier, obtenir un prêt : c’est devenu un jeu d’enfant.

09/07/2009 - 10:00

PORTRAIT : nouvelle revue déclinant cet art sous toutes ses formes

Le 10 avril sortira en librairie une nouvelle revue dénommée PORTRAIT. Dédiée à cet art particulier, cette publication décline le genre du portrait en treize formats littéraires différents, rapporte Novaplanet. Née dans l'esprit de Rachèle Bevilacqua (journaliste) et Fabienne Reichenbach (communication & relations presse), cette création se présente déjà sur la plateforme de crowdfunding Ulule.

07/04/2014 - 00:01

Fusion de neuf filiales autour de Kadokawa

Une restructuration colossale. En Occident on connaît la principale société du groupe pour ses titres mangas à succès, et ses filiales pour le portage en animation de ses mêmes séries.

30/03/2013 - 09:43

Hector Malot, le roman comme témoignage : histoire d'un naturaliste

EXPOSITION – La Fabrique des Savoirs présente du 17 décembre 2016 au 21 mai 2017 une exposition consacrée à Hector Malot, écrivain natif de la région. Si l’on connaît Hector Malot comme une figure emblématique de la littérature jeunesse, pour son célébrissime Sans Famille (1878) dénonçant les souffrances infligées à des enfants par un exploiteur immoral.

13/12/2016 - 10:37

Le naturaliste : l'homme est un animal comme les autres

Semblable au voyage romantique des écrivains du XIXème siècle et proche du récit d'aventure et d'exploration scientifiques, ce roman, au-delà de son attrait exotique et dépaysant, semble posséder quelque chose de plus ; une grâce aérienne (féminine), une lumière particulière, un regard spontané et délicat, capables de susciter l'enchantement et l'intérêt et de déclencher une relation presque passionnelle avec la lecture.

27/10/2016 - 08:30

1 2 3 ... 300 Plus de résultats