Pleurer des rivières

[Extrait] Pleurer des rivières de Alain Jaspard

Le roman Pleurer des rivières, d'Alain Jaspard, paru en 2018 aux éditions Héloïse d'Ormesson, a servi de base au film Le Sixième enfant, de Léopold Legrand, qui a lui-même coadapté l'ouvrage avec Catherine Paillé. Le long-métrage sera en salles ce 28 septembre 2022.

Tout cours d'eau finit un jour par se jeter dans un affluent plus grand que lui. C'est ainsi qu'en janvier 2014, Fleuve Noir se précipitera dans une nouvelle aventure : Fleuve Editions, « une nouvelle maison aux rives élargies ». Depuis 65 ans que Fleuve noir suivait son lit, voilà que l'aventure prend une autre orientation.

Son roman Pleurer des rivières, paru en 2018, a été porté à l’écran par Léopold Legrand, sous le titre Le Sixième enfant. Dans les salles depuis le 28 septembre, ce film fut coadapté avec l’aide de Catherine Paillé. Mais la métamorphose d’un roman en oeuvre audiovisuelle n’a rien d’un chemin tranquille. Alain Jaspard raconte, pour ActuaLitté, cette aventure.

Les Prix Révélation de la SGDL, au nombre de huit, portent une attention particulière aux auteurs et traducteurs émergents. Ils distinguent des primo-romanciers, des premiers recueils de nouvelles ou de poésie, des auteurs qui n’ont publié que quelques livres. La deuxième sélection vient d'être communiquée.

Les Mangeurs de nuit s’ouvre sur un corps à corps fantastique entre une jeune femme et un ours. Un ours blanc. D’aucuns disent que c’est impossible car il n’existe pas d’ours blanc dans cette forêt ! Pourtant, ils sont tous les deux tombés dans la rivière où nagent les saumons. 

Le jury des Prix SGDL Révélation 2018, composé des auteurs membres du comité (et de traducteurs, pour le Prix Révélation de traduction), a dévoilé sa première sélection. Les prix seront dévoilés début décembre. 

La Société des Gens de Lettres révèle l'intégralité de son palmarès pour les Prix Révélation, au nombre de huit, qui valorisent les premiers romans et les premiers recueils, mais aussi le travail des traducteurs. Les récompenses seront décernées aux lauréats le 4 décembre prochain à l'Hôtel de Massa, siège de la SGDL.

Si historiquement, bien qu'à peu de temps d'intervalle, le ministère de la Culture fut le premier à disposer d'un site internet, et à diffuser des données sur la Toile, le partenariat signé autour de Sémanticpédia montre clairement un engagement nouveau. Et pas avec le moindre des acteurs du web, puisqu'en l'état, il s'agit tout bonnement de l'encyclopédie Wikipedia et de ses abyssales bases de données. 

Toute la semaine, c'est le roman de Peter Heller, La constellation du chien, qui accompagnera les publications de ActuaLitté. Seront en effet diffusés chaque jour des extraits de cet ouvrage, paru aux Editions Actes Sud.

PORTRAIT – Première invitée du festival VoVf, traduire le monde, la traductrice Izabella Borges est venue présenter le recueil de nouvelles Ses Yeux d’eau (Ed. des femmes) et évoquer son autrice, immensément populaire au Brésil, Conceição Evaristo.

ROMAN ÉTRANGER - Leonard Cohen sera toujours, pour moi, le poète de Lady Midnight, de Suzanne, de Sisters of Mercy, l'amoureux de I'm Your Man, de Winter Lady, de Hey, That's No Way To Say Goodbye, le barde de Take This Waltz, le créateur du merveilleux Hallelujah, le vieux Monsieur smart et séducteur de Born In Chains ou de My Oh My, le chanteur qui aura bercé mon adolescence, et dont les chansons m'auront toujours ramené à ces soirées où je prenais la guitare pour accompagner une Marianne enthousiaste.

Dans un monde qui marche à reculons, vivre à rebours n'est finalement pas une si mauvaise idée.

Lorsqu’il y a tout juste vingt ans, Anne de Tourville  (1910-2004) décéda à 94 ans, elle était bien oubliée du monde littéraire et l’est encore à ce jour. Elle avait pourtant remporté le Prix Femina en 1951 avec son roman «Jabadao» devançant entre autres, dès le deuxième tour, Louise de Vilmorin et Michel de Saint Pierre. Par Marie Coat

Jérôme Meizozle contrôle d'une obsessionqui résonne dans la vie personnelle, le passé, l'enfance, d'unevolonté farouche de combler une faille intimela ruralité suisse, sa vie cantonale.

La maison de Victor Hugo rend hommage au poète et à la poésie en consacrant une exposition à un poème de Victor Hugo : La Pente de la rêverie. Le poème décrit précisément l’expérience d’un rêveur qui, à sa fenêtre, en plein Paris, se laisse entraîner par sa rêverie en des contrées lointaines, reculées, gigantesques et se trouve emporté par ses visions jusqu’au « profond de l’abîme ». Extrait des Feuilles d’automne ce poème est considéré comme le premier grand poème « visionnaire » de Victor Hugo et annonce les grands textes de l’exil (Contemplations, Légendes des Siècles, Dieu, La Fin de Satan...). 

À tout juste 34 ans, Sylvie Folmer est une sacrée baroudeuse de l’imaginaire. Née en Bretagne, à la fois bibliothécaire, écrivain, chercheuse et conférencière en littérature orale, elle se passionne depuis toujours pour les contes et légendes. Elle a publié deux recueils de contes, Les Loups chez Albin Michel en 2010, et Le Chant des Fées chez Terre de Brume en 2014.