Pinto fabio Diniz, Pinto fabio Diniz

Le prix Roger Caillois, crée en 1991 par la Société des lecteurs et Amis de Roger Caillois et la Maison de l'Amérique latine, remis en partenariat avec le PEN Club français, a été décerné à Fabio Morabito et Jacques Réda. Le prix leur sera remis le 27 janvier 2020 à la Maison de l'Amérique latine, à Paris.

Le Prix du public RTS 2022 – Radio Télévision suisse – distingue cette année l’écrivain de suisse italienne Fabio Andina pour son roman paru aux Editions Zoé, Jours à Leontica. L'ouvrage a été traduit par Anita Rochedy. Le Grand jury du Prix ( 25 membres) s’est réuni sous la présidence de Patrick Ferla, journaliste, dans les studios de la RTS ce samedi 21 mai.
 . 

AVANT-PARUTION – À mille mètres d’altitude au-dessus de Grasse s’étend le plateau de Caussols, lunaire et envoûtant. En son coeur : la bergerie de Jean-Michel Auban, accusé de cannibalisme et désormais sous les verrous. La première fois qu’il s’y rend, Samuel Steiner, qui est pourtant un commandant de police aguerri, est saisi de vertige. Mais « Il est des bergeries dans lesquelles même le loup n’ose pas entrer... »

C’est une drôle d’histoire pour un roman, plutôt inattendue, qui ne comporte sans doute pas les critères retenus pour un best-seller ou un succès à fort tirage et n’en a pas la prétention d ‘ailleurs mais c’est ce qui fait son charme et son intérêt. Une lecture assez particulière donc, d’une histoire simple, plutôt banale, qui ressemble à notre quotidien, sonne juste et laisse s’exprimer des gens ordinaires : un éducateur, une assistante sociale, des enfants sans parents…

MANGA SHOJO (yuri) - Yagate kimi ni naru (Bloom into you, chez Kana) est le nouveau yuri à ne pas manquer, et s'annonce comme une série des plus prometteuses. Vous commenciez à vous lasser de Citrus ? Un nouveau pairing au potentiel tout aussi prometteur s’offre à vous.

Retrouver les livres d'une bibliothèque dans des pubs, des bureaux de poste ou encore des magasins plus généraux, c'est une des solutions envisagées, pour lutter contre la disparition des bibliothèques mobiles. Le Conseil du comté de Bucks (au Nord Ouest de Londres), étudie la question, attendu que les visites des bib mobiles passent de 15 jours à 1 mois.

Pour les enfants des années 1990, Paul Dini est une sorte de super-héros, lui aussi : c'est grâce à lui si nos dimanches matins se passaient en compagnie de Batman, devant un bol de céréales. Il fut en effet scénariste et producteur de Batman : The Animated Series, créé en 1992 par Bruce Timm et diffusé la même année sur Canal +, puis sur France 3. Dans Dark Night, il reviendra sur sa relation avec le Chevalier Noir, au cours d'un épisode traumatique de sa propre vie.

Après Elena Ferrante, un autre autrice mystère caracole en tête des ventes en Italie : Erin Doom. Elle est derrière le phénomène booktok Fabricant de larmes (trad. Claire Bertholet chez Hachette). Mais ce 15 mai, elle est apparue pour la première fois à visage découvert sur le plateau du talk-show hebdomadaire de Fabio Fazio, Che tempo Che fa, diffusé sur Rai 3. 

Sony Pictures vient de lancer son premier trailer pour Spider-Man:Into the Spider-Verse. Une nouvelle exploration de l’Homme Araignée, dans une production qui a été opérée en partenariat avec Marvel, évidemment.

Les 15, 16 et 17 avril prochains, l’univers des comics pose ses valises dans le Parc Floral de Paris à l’occasion du salon Paris Comics Expo. Pour cette 4e édition plus ambitieuse que les précédentes, le salon de la Pop culture américaine met une fois de plus l’univers des comics, de l’illustration, des films, séries fantastiques et de la science-fiction sur le devant de la scène. 

La série de comics écrite par Mike Mignola et parue pour la première fois en 1994 chez Dark Horse, s’apprête à compter un épisode supplémentaire. Le nouveau volet, dont la sortie est prévue pour le 2 mai 2017, s’intitulera Hellboy : Into the Silent Sea. Il est d’ores et déjà possible de précommander l’ouvrage sur Amazon, au prix de 14,67 $, et chez Penguin Random House pour 14,99 $.

Disney s'intéresse à nouveau aux contes de fées, mais entend bien cette fois y injecter un peu plus de musique et de chanson. Into the Woods sortira le 28 janvier 2015, et la firme a mis en ligne une nouvelle bande-annonce.

En Italie, la chaîne de libraires Giunti al Punto et Amazon Italie viennent d'annoncer un accord de collaboration. Son but ? Créer une relation plus étroite entre le point de vente physique et la vente en ligne.

La chaîne de librairie italienne Giunti al Punto, détenue par l'éditeur éponyme, vient de s'associer avec Amazon, pour la commercialisation des deux lecteurs ebook, Kindle et Kindle Paperwhite, disponibles prochainement dans les 170 établissements. Un accord exclusif, présenté comme « un modèle de librairie innovante », et qui proposera un mélange de lecture numérique et physique. Tout en accord aux clients l'accès à un choix de produits vendus sur Amazon.it. 

Distinction de référence pour les talents émergents dans le domaine de la mode, le Prix Picto de la Photographie de Mode lance son nouvel appel à candidature, après une année 2020 riche en nouveautés. Initié en 1998 par le laboratoire PICTO, ce Prix a pour vocation de soutenir les photographes de mode de moins de 35 ans, de les aider à débuter leur carrière et de faire émerger de jeunes talents. Le Prix a révélé des photographes talentueux qui ont maintenant une carrière internationale, tels que Louis Decamps (Lauréat 1998), Sofia & Mauro (Lauréats 2002), Marjolijn de Groot (Lauréat 2003), ou encore Kourtney Roy (Mention spéciale 2007).

Après la réussite de Spider-Man : Homecoming, Sony et Marvel poursuivent leurs plans pour faire de l'homme-araignée un acteur de premier plan dans l'univers Marvel. Une première bande-annonce vient d'être dévoilée pour Spider-Man : Into the Spider-Verse, un film d'animation attendu au cinéma pour Noël 2018.

Les autorités du quartier le savent, et ce n’est pourtant que la seconde fois qu’un pareil accident survient. Cette fois, c’est une jeune Biélorusse de 24 ans qui est décédée en Alaska, où se trouve le vieux bus abandonné qu’évoque Jon Krakauer dans son roman. Veranika Nikanava s’est tuée en tentant de traverser la rivière Teklanika.

L'histoire de Christopher McCandless racontée par Jon Krakauer dans son roman Into the wild (qui a été adapté en film par Sean Penn) a malheureusement fait des émules. Un peu trop émulées, justement.

Ce jeudi 18 juin, les autorités de l’État de l’Alaska ont retiré un bus abandonné depuis de nombreuses années près du Parc national et réserve de Denali. Le véhicule, rendu célèbre par le livre Into the Wild de Jon Krakauer (trad. Christian Molinier, éditions 10/18), puis par son adaptation cinématographique en 2007, était devenu une destination touristique pour les fans, parfois à leurs dépens. 

Spider-Man : Into the Spider-Verse, sorti en France en décembre 2018 sous le titre Spider-Man : New Generation, fut le succès surprise de Sony dans le lot des films de super-héros. Le long-métrage, Oscar 2019 du meilleur film d'animation, aura logiquement sa suite, désormais annoncée pour 2022.

#LECFestival23 - Journée professionnelle gratuite et ouverte à tous : professionnels du livre, enseignants, adhérents LEC (Littératures européennes Cognac), lecteurs ou encore passionnés de culture italienne. Les deux intervenants de cette édition sont Alberto Toscano et Fabio Gambaro.

Karim Aïnouz réalise La Vie invisible d'Eurídice Gusmão, une adaptation du roman Les mille talents d'Eurídice Gusmão de Martha Batalha, traduit en français aux éditions Le livre de poche par Diniz Galhos. Avec, au casting, Carol Duarte, Julia Stockler ou encore Gregório Duvivier.

Il n'y a pas que Trainspotting 2 sur le planning des adaptations d'Irvine Welsh : l'auteur écossais travaille actuellement sur l'adaptation de son roman policier Crime, publié en 2008 et en 2014 par les éditions Au Diable Vauvert dans une traduction de Diniz Galhos.

Buccaneer Media, basé à Londres, est actuellement en train de développer une adaptation du roman d'Irvine Welsh, L’artiste au couteau, publié en France aux éditions Au Diable Vauvert (traduction de Diniz Galhos). Cette suite du célèbre Trainspotting verra l'acteur Robert Carlyle reprendre son rôle de Begbie. 

L'annonce avait fait grand bruit à la Comic Con 2001. Jeph Loeb responsable du département TV de chez Marvel avait proposé à Paul Dini de redonner des couleurs au colosse laissé à l'abandon. Un signe plutôt encourageant, car l'année précédente Dini s'était réattelé au revival de l'homme araignée avec Ultimate Spider-man.

AVANT-PARUTION – À l’occasion du 20e anniversaire, le 26 janvier prochain, de la disparition de Jean-Claude Izzo, une première biographie en français lui est consacrée. Les éditions du Rocher racontent cet écrivain aux multiples facettes, créateur entre autres de la trilogie Fabio Montale.

Deux maisons d’édition, Panini Comics et HarperCollins Italia, se sont associées avec le réalisateur et scénariste italien Fabio Guaglione, comme annoncé ce 8 juin par Panini. L’objectif est de construire un nouvel univers narratif et de le décliner en roman et bande dessinée. 

Le studio FX réalise une adaptation télévisuelle du premier roman de Taffy Brodesser-Akner, Fleishman a des ennuis (traduit de l’anglais par Diniz Galhos, pour les éditions Calmann-Levy). Grand roman à succès, celui-ci avait même remporté le National Book Award. Le personnage principal, Toby Fleishman, sera joué par Jesse Eisenberg (Insaississables, The Social Network…).

ENTRETIEN – Elle vient de traduire le roman de Fabio Bacà pour les éditions Gallimard, Une chance insolente : Nathalie Bauer entretient avec l’italien une relation nécessairement passionnée, pour avoir fait métier de donner voix aux auteurs et autrices du Bel Paese. Et les projets ne manquent pas en cette année 2022.

Le jury du Prix Jean Monnet de Littérature européenne, présidé par Gérard de Cortanze et composé de Jean-Baptiste Baronian, Françoise Dion, Fabio Gambaro, Patricia Martin, Gérard Meudal, Joël Schmidt, Lieven Taillie et Virgile Tanase, a désigné les trois finalistes de l'édition 2021. L’annonce du lauréat est prévue en septembre 2021.