Payer le mal à tempérament

Traducteurs : Trop payés ? Mal payés ?

Les témoignages et retours d'expérience qu'apporte Smashwords, plateforme de distribution de livres numériques d'auteurs et d'éditeurs indépendants, sont toujours très intéressants. Dans un dernier billet, il évoque les solutions mises en place par les auteurs indépendants, mais également leurs rémunérations. À ce titre, l'autopublication semble toujours plus attrayante que l'édition traditionnelle.

Disney accusé de mal payer les droits de Winnie l'ourson

Une étude qui montre du doigt les pratiques des éditeurs :

Renata galère, tant dans sa vie professionnelle qu'affective. Elle écrit et vit seule, bosse sur un projet de livre qui n'aboutit pas, se sent rejetée par sa bourgeoise de mère, bref, elle en a plein le dos. C'est le vol de son ordinateur portable par deux clodos qui va déclencher la sortie de route de l'héroïne. Quand le train-train déraille avec Aniss El Hamouri aux commandes, les sensations fortes sont garanties.

Mad Max IV un film d'animation, sans Mel Gibson

Condamné pour un livre qu'il n'avait pas écrit, mais fait écrire, Michel Drucker s'est retrouvé le bec dans l'eau, face à Calixthe Beyala. Mieux, en fait, il a été condamné pour un livre qui n'est jamais sorti...

L'étude qui vient de tomber va faire tourner des têtes et voir des éléphants roses... à moins que ce ne soit le pot aux roses qui soit découvert ? Les personnes travaillant dans les médias, l'édition et l'entertainement entreraient dans les secteurs professionnels où l'on boit le plus, avec une moyenne de 44 unités par semaine d'alcool, explique le ministère de la Santé.

L'éditeur Harlequin, engagé dans un procès intenté par des auteurs qui s'estimaient lésés sur les paiements versés au titre des droits d'auteur des versions numériques de leurs livres, vient de déposer les armes. Il annonce la validation par la Cour d'un accord entre les différentes parties impliquées, et rappelle qu'il n'a commis aucune erreur dans les versements. Mais la signature d'un accord laisse penser le contraire...

ROLLING PAPER #1 propose une approche vivante du livre indépendant sous toutes ses formes, aussi bien à travers des rencontres avec des éditeurs de livre d’art, photo, fanzines, et des jeunes photographes, qu’avec des installations performatives. 

Les Ensablés ont parlé récemment de la réédition d’un roman de grande qualité « Le grand mal » de Jean Forton, écrivain mort prématurément l’âge de 52 ans, et injustement tombé dans l’oubli.

Depuis la Gironde, le Gard, ou Paris, les députés se montrent alertes sur la question des librairies indépendantes. Plusieurs députés, depuis l'Assemblée nationale, ont sollicité la ministre de la Culture ces derniers jours, pour attirer l'attention sur le sort de ces établissements. À travers tout le territoire, les interrogations semblent les mêmes. 

Publier son blog sur le Kindle : Amazon paye 30 % de 2 $ max

ROMAN FRANCOPHONE - Quelques maisons perdues entrevues depuis une nationale « pour peu qu’on décide d’y prêter attention ». Si on regarde mieux, on remarque que seules deux d’entre elles sont habitées, l’une par Bergogne, agriculteur endetté, taciturne mais amoureux, l’autre par Christine, une artiste qui a quitté Paris pour s’installer loin des bruits du monde.

Revirement de dernière minute : devant le tollé suscité par le Pass Jeunes Talents, qui obligeait les étudiants en Ecole d'art et jeunes illustrteurs diplômés à payer 10 ou 30€ pour présenter leurs réalisations à des éditeurs et directeurs artistiques présents (notre actualitté), le Salon du livre et de la presse Jeunesse de Montreuil, après avoir justifié la mesure, a décidé de l'annuler purement et simplement. Explications sur la page Facebook de l'évènement :

En présentant ses vœux aux journalistes, François Hollande a réaffirmé son souhait de légiférer en faveur d'une taxe sur les moteurs de recherche si les négociations échouent entre les éditeurs de presse et Google, rapporte l'AFP.

Il y a près d’un an, le gouvernement se réjouissait de la création d’un statut étudiant-entrepreneur, destiné à promouvoir l’entrepreneuriat chez les jeunes. Mais c’est finalement un coup fatal que ce même gouvernement vient de porter à l’entrepreneuriat étudiant en supprimant le dispositif ACCRE (Aide à la Création ou Reprise d’Entreprise) qui permettait aux jeunes de 18 à 25 ans de bénéficier d’un allégement de charges lors de leur création d’entreprise.

ROMAN ETRANGER - A Drop of Patience : comme l’indique son titre original Jazz à l'âme de William Melvin Kelley sera un long chemin de patience, au fil des confessions de Ludlow, à la fois édifiantes et bouleversantes. L'évocation de sa vie est certes une peinture de ce que peut être la vie d'un Afro-américain. Il est littéralement abandonné à un institut qui pourvoie à son éducation. Mais un autre handicap (si l'on veut bien considérer que le fait d'être noir aux États-Unis en est un) caractérise Ludlow : il est aveugle.

Une donnée intéressante a été dévoilée par

Viviane Lelong-VerdierLa sorcière verte a mal au ventre

Bien avant le programme de combat de DC Entertainment pour faire face à Marvel, ou le retour de Mad Max sur les routes poussiéreuses et apocalyptiques, le réalisateur George Miller (Mad Max, donc, mais aussi Babe ou Happy Feet) avait dans les cartons un film Justice League. Warner Bros avait annoncé un film consacré à l'équipe de super-héros dès février 2007, et un documentaire reviendra sur les raisons de l'abandon du projet.

BONNES FEUILLES – Sous le pseudonyme de Theo Clare se cache Mo Hayder, auteure star des Presses de la Cité, décédée tragiquement au cours de l'été 2021 après avoir achevé le second volet de ce Livre de sable. Dans un univers à mi-chemin entre Dune et Mad Max, elle imagine une construction astucieuse, des rebondissements savamment dosés, deux intrigues qui tissent en parallèle les fils d'une histoire prenante, intelligente et sophistiquée. 

À compter du 1er janvier 2015, et en vue d'un changement dans les des règles fiscales au sein des États membres, le commerce en ligne va connaître une légère mutation. La directive européenne sur la TVA sera mise en application. À cette date s'appliquera la TVA du pays où se trouve l'acheteur, et non plus celle du pays où le siège social du vendeur est installé. De quoi rétablir une forme d'équilibre entre les libraires, et mettre fin à l'exercice d'optimisation fiscale via les terres luxembourgeoises. L'éditeur UPblisher vient de poser les jalons d'une tout autre réflexion : « TVA sur les livres numériques dans l'UE : plus juste... ou juste plus compliqué ? » Nous reproduisons ici leur tribune dans son intégralité.

Le gérant du site de téléchargement Mania.fr vient d'être condamné par le tribunal correctionnel de Saintes (Charente-Maritime) à six mois de prison avec sursis et 176 000 euros de dommages et intérêts au bénéfice de plusieurs majors américaines du cinéma, rapporte l'AFP.

Afin de montrer son soutien au réseau de librairies indépendantes de Seine-Saint-Denis, le Conseil général du 93 a adopté jeudi une exonération de la part départementale de la contribution économique territoriale (CET) en faveur des établissements possédant le label LIR. Ces librairies n'auront donc plus à s'acquitter de cette taxe qui est en fait la nouvelle forme prise par l'ancienne taxe professionnelle.

Le principe qui donne aux internautes la possibilité de payer ce qu'ils souhaitent, voire de ne pas payer du tout, pour télécharger un contenu culturel donne parfois des sueurs froides. Et des surprises. Une infographie de Techdirt résume les efforts que les internautes ont consenti à faire, devant deux livres numériques, qu'ils pouvaient se procurer gracieusement. 

Si elle est âgée de moins de 13 ans, et que vous êtes résident de Montréal, votre progéniture va profiter d'un sérieux avantage. Pour tous les livres que vous oublierez de ramener en temps et en heure les documents empruntés à la bibliothèque, finies les amendes. Les bambins seront en effet encouragés à lire des livres, pour s'acquitter de leur dette. 

La séance du 14 décembre 2017 du conseil municipal de la Trinité donna lieu à l'adoption d'une mesure surprenante, portée par Jean-Paul Dalmasso, maire de la ville. Désormais, l'accès à la médiathèque Les Quatre-Chemins, pour les non-résidents de la ville, sera payante, à la hauteur d'une cotisation annuelle de 30 €. L'Association des Bibliothécaires de France dénonce ce qu'elle considère comme « une discrimination territoriale ».