Pascal Delval, Bernadette Lavaud, François Lavedan, Pierre-Brice Lebrun

Steinkis Groupe, groupe d'édition indépendant spécialisé en bande dessinées, romans graphiques et albums illustrés jeunesse, annonce l’arrivée de Louise Lavaud en tant que responsable marketing. Elle assurera ses fonctions sous la direction de Benoit Frappat, directeur commercial et marketing.

Le Prix Pierre Daix, créé par François Pinault en 2015 en hommage à son ami l’écrivain et historien de l’art Pierre Daix, décédé en 2014, est remis chaque année à un ouvrage consacré à l’histoire de l’art moderne et contemporain. Cette année, deux livres sont salués, après l'absence de récompense en 2020.

Marie-Hélène Delval vit à Paris. Elle a été rédactrice en chef de plusieurs magazines pour les tout-petits (Les belles histoires, Pomme d’Api et Popi), puis directrice littéraire aux éditions Bayard Jeunesse. C’est l’habitude de lire des histoires à ses enfants qui lui a donné l’envie d’écrire. Depuis, elle a publié des romans pour tous les âges et dans tous les genres, avec toutefois une nette préférence pour le genre fantastique. 

Comme chaque semaine, La librairie francophone donne rendez-vous samedi 5 mars de 15 h à 16 h sur France Inter et de 17 h à 18 h sur la RTS – La 1ere (Suisse), le dimanche 6 mars à 12 h sur la RTBF (Belgique) et à 19 h sur Ici-Radio Canada Première. Cette semaine bien des surprises attendent les auditeurs.

La programme des expositions de la fin d'année 2019 sera particulièrement chargé pour la Bibliothèque nationale de France : à partir du mois d'octobre, le grand événement sera l'exposition consacrée à J.R.R. Tolkien et au Seigneur des Anneaux. L'année 2020 ne sera pas en reste, avec une exposition consacrée à Pascal Quignard et à ses archives, mais aussi une qui s'appuiera sur celles de la Société des bibliophiles françois.

Par un arrêté du 15 octobre 2015, publié au JORF n°0247 du 24 octobre 2015, le président du Conseil Supérieur de la Propriété littéraire et artistique, Pierre-François Racine, est reconduit dans ses fonctions. Le conseiller d'État honoraire est à la tête de l'instance consultative depuis 2012.

C’est Byzance, cette semaine : pour la sortie du livre de Marie-Hélène Delval, Quand vient l’orage, les Éditions Bayard vous proposent de remporter un exemplaire. Pour ce faire, c’est simplissisime, si, si, juré promis : faites-nous parvenir, par email, à cette adresse, ou dans les commentaires, une photo d’orage, avec quelques chose de fantastique, de magique ou de merveilleux. 

Marie-Hélène DelvalL'AinéL'Apprenti épouvanteurBienvenue au camps de la peur

La proposition avait quelque chose d'indécent, mais après tout, certains paralytiques vont bien à Lourdes pour retrouver l'usage de leurs jambes. Alors, pourquoi refuser des vertus publicatrices à celle qui a réalisé le plus de ventes de livres au monde ? Eh oui, encore et toujours JK Rowling...

Bernadette Chirac contre l'interdiction de la fessée

Depuis ses premiers pas dans le magazine pour enfants Pomme d’Api jusqu’à cette carrière à la télévision en mini-série, Petit Ours brun est devenu une super star. Créé en 1975, le personnage dessiné par Danièle Bour vient de perdre sa maman ourse : Claude Lebrun. 

« Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire », la Foire du Livre de Brive vient d'annoncer le Président de sa prochaine édition : François Busnel. Le producteur et animateur de la Grande Librairie a été désigné par le Maire de Brive, Frédéric Soulier, qui salue son « sens du dialogue et du service public » et son « souci de faire partager la culture au plus grand nombre », deux missions portées depuis 40 ans par cette Foire du Livre. 

Le groupe Hachette Livre annonce la nomination de Virginie Daudin-Clavaud au poste de directrice générale de Pika Édition, mais sous la responsabilité d'Isabelle Magnac, Directrice de la branche Hachette Illustré et PDG des filiales fascicules, également présidente de Pika Édition à compter du 29 juin.

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction, décerné par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), sera remis le 4 décembre 2015. Le jury vient d’annoncer sa sélection pour la phase finale.

Vérités générales généralement généralisées

Pierre Buhler, ambassadeur français en Pologne de 2012 à 2016, prend la tête de l'Institut français. Il remplace au poste de président Bruno Foucher, nommé en janvier 2016 et désormais ambassadeur de France au Liban. Parmi ses premiers chantiers à mener, l'invitation de la France à la Foire du Livre de Francfort, en octobre prochain.

« Mon président, mon chien ! »

Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, pour 2019, a mis la diversité à l'affiche avec 3 illustrations pour autant de genres, BD, jeunesse et manga. En janvier 2019, Bernadette Després, créatrice de Tom-Tom et Nana, aura droit à une exposition consacrée à son oeuvre, tandis que Kentarō Satō, créateur de la série Magical Girl of the End, rencontrera les fans lors du FIBD.

Dans les années 60, un abbé, professeur d’un collège du Hainaut belge, est assassiné. Il semble que ce meurtre soit lié à des affaires de mœurs.

Disons-le tout net, ce ne sera pas simple de relire Pigault-Lebrun car aucun de ces ouvrages n’est plus aujourd’hui disponible. Sinon sur Internet. Qui aurait pu croire au début du XIXe siècle que cet auteur célèbre et reconnu disparaitrait pour ainsi dire totalement de nos librairies et de nos mémoires ?

Créé en 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) en mémoire de son cofondateur Pierre-François Caillé, le Prix Pierre-François Caillé récompense chaque année la traduction d’une œuvre littéraire de fiction ou de non-fiction, parue l'année précédente. 

Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction récompense chaque année un traducteur d’édition en début de carrière (ayant à son actif au maximum trois ouvrages traduits et publiés).

Léticia Ibanez a été récompensée par le Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2023, ce vendredi 24 novembre, pour son travail sur la traduction de l'œuvre La Sterne rouge de Antonythasan Jesuthasan, originellement rédigée en tamoul (Sri Lanka), et publiée par les éditions Zulma. 

Aucun de ses ouvrages n’est plus aujourd’hui disponible ! Sinon sur Internet. Qui aurait pu penser pourtant, alors que cet auteur était célèbre, reconnu et admiré des plus grands écrivains, qu’il disparaîtrait ainsi totalement de nos librairies et de nos mémoires ? De nos mémoires pas tout à fait.

Exclusif : En septembre dernier, l'une des grandes annonces d'Aurélie Filippetti concernant le Plan librairie se concrétisait : l'arrivée du Médiateur du Livre. Cette nouvelle autorité aura pour fonction d'assurer, entre les professionnels de l'édition, le règlement à l'amiable, pour faire en sorte que l'on évite les traductions devant la justice d'infractions constatées. Grande nouvelle : ce point avance.

Pour son nouveau film, Pierre-François Martin-Laval a jeté son dévolu sur le roman Un roi clandestin, coécrit par Fahim Mohammad, Sophie Le Callennec et Xavier Parmentier, et publié en 2014 aux éditions Les Arènes. À l'écran, Assad Ahmed, Gérard Depardieu et Isabelle Nanty.

La bande dessinée franco-belge Le Petit Spirou, créée par Tome et Janry et publiée depuis 1987 aux éditions Dupuis a toujours connu un franc succès. Prochainement, l’ouvrage aura également droit à sa toute première adaptation cinématographique, réalisée par Nicolas Bary. Alors que sa sortie était au départ annoncé pour l'année 2015, celle-ci a été repoussée au 18 octobre 2017.  

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2022 a été décerné vendredi 18 novembre à Éric Reyes Roher pour sa traduction de l’espagnol d’Animaux invisibles, de Gabi Martínez, paru chez Le Pommier. Attribué depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), le prix récompense chaque année un traducteur ou une traductrice qui débute dans l’édition (maximum trois ouvrages traduits et publiés au moment de l’appel à candidatures). Ce prix est doté de 3000 €. 

« Saviez-vous que le chiffre d'affaires planétaire du papier l'emporte sur celui de l'aéronautique ? (...) » Ces mots d’Éric Orsenna introduisent son précis de mondialisation Sur la Route du Papier. C'est aussi par le papier que commence l’épisode 15 du Podcast Dlivrable.