Recherche

Pascal Brissy, Garance Royère

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

ActuaLitté

Dossier

Bandes dessinées, nouveautés : les livres de Riad Sattouf

Riad Sattouf est auteur de bandes dessinées et réalisateur, né en 1978. Ses deux séries best-sellers sont L’Arabe du futur (Allary Éditions), 2,5 millions d’exemplaires vendus, et Les Cahiers d’Esther (Allary Éditions), 950.000 exemplaires vendus. Il a réalisé deux longs-métrages : Les Beaux Gosses (2009), César du meilleur premier film, et Jacky au royaume des filles (2014).

ActuaLitté

Dossier

Nos amies les bêtes : les animaux dans la littérature

Depuis l’intérêt des Mésopotamiens dans des récits mythologiques aux premières fables d’Ésope, nos amies les bêtes occupent une place particulière. Tout à la fois créatures choyées et craintes, compagnons ou ennemis, elles bénéficient d’une affection particulière chez les écrivains. Et loin de ce que l'on imaginerait, pas uniquement en littérature jeunesse.

ActuaLitté

Dossier

Le prix unique des frais de port du livre, une saga législative

40 ans après la loi sur le prix unique du livre, un nouveau texte législatif entend restaurer une certaine forme d'équilibre pour la vente du livre, mais cette fois sur internet. Le développement de différentes plateformes, Amazon en tête, aura en effet popularisé la gratuité — ou presque — des frais de port, au détriment des libraires indépendants. La facturation de frais de port minimaux suffira-t-elle à restaurer l'équilibre ?

ActuaLitté

Dossier

Des romans jeunesse contemporains chez Scrineo

C’est avec Je suis Charliberté d’Arthur Ténor, un récit qui montre aux ados l’importance de la liberté d’expression, qui inaugure la collection Engagé, que Scrineo se lance dans les romans contemporains en 2016. Toujours avec une question de point du vue, l’idée est de parler aux jeunes lecteurs de sujets qui les touchent et auxquels ils peuvent être confrontés au quotidien.

ActuaLitté

Dossier

Prix du livre de la Ville de Lausanne 2024 : 10 ans déjà

Depuis son inauguration en 2014 par le Service des bibliothèques & archives de Lausanne, responsable de la stratégie littéraire, le Prix du livre de la Ville de Lausanne s'est consacré pendant une décennie à soutenir les auteurs de Suisse romande et leurs fidèles lecteurs. Une odyssée littéraire qui promet de perdurer !

Extraits

ActuaLitté

Lectures bilingues

Les deux de Baker Street Tome 2 : Missions Australie. Edition bilingue français-anglais

-? Les " Premiers romans " bilingues : une série illustrée en couleurs ponctuée de termes, d'expressions et de questions en anglais (niveau A1), avec un mémento contenant la traduction pour accompagner l'enfant dans sa lecture. - Trois enquêtes à résoudre avec Kate et son frère Tom en plein coeur de l'Australie. Périple à Kangaroo Island Alors qu'ils s'apprêtent à visiter Kangaroo Island, Tom et Kate entendent parler d'un cambriolage qui a eu lieu non de loin de là. Méfiance, les voleurs seraient encore dans les environs... Tom et Kate sauront-ils les démasquer ? Sauvons les koalas ! Un feu s'est déclaré dans une forêt, mettant en danger les animaux qui l'occupent. Tom et Kate n'hésitent pas à donner un coup de main au refuge qui accueille les blessés. Les enfants parviendront-ils à faire la lumière sur l'origine de l'incendie ? La fantômette de l'opéra Lors d'une répétition du Fantôme de l'opéra, de mauvais tours sont joués à la cantatrice vedette. Tom et Kate découvriront-ils qui en veut à la diva avant le début du spectacle ?

06/2022

ActuaLitté

Théâtre

Garance

Siméon aime Louna (qui a ses règles à 11 ans, pas facile). Louna est la meilleure amie de Zinette (qui connaît pas mal de trucs sur la géographie féminine). Zinette est la soeur et de Titouan (qui est dingue de Gwendo) et de Garance (qui est amoureuse de Gaétan, mais problème : Gaétan veut la caresser là où Garance n'a pas envie de). Pendant ce temps, P.C.R. (un célèbre personnage de conte incognito) explique à Loup que "Quand c'est non, c'est NIET ! "

03/2021

ActuaLitté

Littérature française

Garance Rose

Garance rose est le roman administratif d'Hélène Bessette. Inspiré d'un épisode de sa vie d'institutrice, confrontée à la médisance d'une partie de la ville et des parents d'élèves, madame de Garance cherche à préserver ses fils et sa réputation en postulant ailleurs. En Algérie. A Paris. Aux Etats-Unis. Mais plus elle sollicite, et se soucie de la parole des autres, plus elle est confrontée au silence, au mépris, et à l'anonyme persécution. Donnant mille nuances et mille voix aux rumeurs, aux on-dit, aux discours qui font et défont les réputations dans le petit monde d'une maîtressse d'école, Hélène Bessette dessine les méandres de la vanité administrative. Roman rose ? Roman noir ? Roman de Rose ? Roman mouroir ? Grevé d'exeat et de lettres recommandées, de "confidentiel" et d'"indésirable", Garance Rose est la généalogie d'une cabbale dirigée contre une femme à qui on prête tous les maux, les torts et les vices. C'est le roman choral, d'une femme seule contre la foule, vif et incandescent.

09/2017

ActuaLitté

Littérature française

Bleu Garance

Jane est une femme nature, discrète et indépendante au charme légèrement désuet. Sa vie est rythmée par son travail de secrétaire adjointe de collège et ses fonctions de directrice dans une école de danse de province. Elle a soigneusement tissé autour d'elle au fil des ans, sans même s'en rendre compte, une jolie bulle de protection dont les risques de l'amour sont exclus. Balayant d'un coup de vent ce bonheur tranquille, celui-ci viendra s'immiscer dans sa vie sous les traits du redoutable Pascal Lambert, homme pourtant sans charisme apparent, qui a pour seul défaut d'être marié.

09/2018

ActuaLitté

Littérature française

Rouge garance

A tout juste 30 ans, Garance a un tempérament coloré, comme ses robes. Elle est assistante RH, sa direction n'a que des éloges pour elle. Mais son emploi l'ennuie. Il l'empêche de donner libre cours à ses convictions. Elle apprécie peu la vie parisienne. De l'amour, elle ne connaît que les regrets. Elle veut fuir ce sentiment de désillusion qui la gagne. Quel sort est réservé à ses attentes dans une société en pleine confusion ? Rouge Garance, ce roman se fait l'écho de voix sensibles. Sans pointer du doigt, sachant écouter tous les avis, sur nos questions quotidiennes. Qui s'intéresse à ce qui nous touche de près, comme manger. Les conséquences de notre consommation. Qui suggère la fragilité de nos amours, les routes sinueuses qu'elles prennent...

10/2023

ActuaLitté

Littérature française

L'heure garance

Nina vit à Paris et partage son temps entre sa famille et son métier de chercheuse en biologie médicale. Fille unique, ses parents se sont peu souciés de son bonheur jusque-là. Alors qu'ils quittent définitivement la France, ils lui lèguent les propriétés familiales situées dans le village de son enfance. Compte tenu des relations difficiles qu'elle entretenait avec ses parents, Nina n'apprécie pas vraiment l'arrivée de ce qu'elle appelle " un cadeau empoisonné' "... Cet héritage sera pourtant le point de départ de remises en question, de retrouvailles, d'évènements surprenants, mais surtout le début d'un cheminement qui l'amènera à affronter le passé, retrouver l'insouciance perdue, effacer l'indifférence qui la tenait éloignée de ses racines, éprouver le plaisir d'être " de là " et avancer... Avancer... mais vers quoi ? vers qui ? Préfacé par Jacques Bruyas.

04/2020

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté