Parlons gaélique. Ecosse - Ile de Man

La tribune signée par cinq auteurs et publiée hier dans le Monde ne manque pas d'intérêt. Inéquitables droits du livre numérique, est appuyé par Paul Fournel, Cécile Guilbert, Hervé Le Tellier, Gérard Mordillat et Gilles Rozier, tous écrivains de métier.

Le mouvement open source est fondamental pour la diffusion des langues minoritaires (on prend ici l’exemple du gaélique écossais), et le web est un vecteur majeur pour la revitalisation d’une langue, avec actualités, télévision, radio, logiciels, outils linguistiques, dictionnaires, listes de diffusion, présence sur Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux, le tout porté par une communauté linguistique tout aussi active hors ligne.

Le gaélique écossais est très présent sur le web, grâce au patient travail d'une communauté linguistique active, notamment celui de Michael Bauer, traducteur indépendant qui, sur son temps libre, a traduit nombre de logiciels et mis plusieurs outils linguistiques en ligne.

poussez la porte de votre librairie et prenez le remède bienfaisant et bienveillant qu'il ou qu'elle saura vous tendre

Voilà deux noms qui vont bien ensemble : le Festival international d'Ecosse du polar et Ian Rankin. Quoi de plus évident que le célèbre auteur écossais de romans policiers et de romans d'espionnages comme l'attraction phare de cet événement ?

10 mai 1796 : bataille du pont de Lodi. (Italie)

Tourisme culturel et histoire littéraire

Au Field de la nuit, sur TF1 : parlons littérature

Le cinéaste américain Peyton Reed a annoncé que le tournage de Ant-Man, l'adaptation du comics Marvel mettant en scène l'homme-fourmi qui parle aux insectes, a finalement débuté ce lundi à San Francisco. Avec un léger retard par rapport à l'agenda, qui annonçait initialement le lancement pour le printemps. Le studio en charge de la production a précisé via un communiqué que les acteurs Paul Rudd, Michael Douglas et Evangeline Lilly sont de la partie.

L'écrivain britannique Tony Parsons est accueilli en résidence par l'aéroport d'Hearthrow à Londres.

Un être cher disparaît est c’est tout un pan de l’histoire londonienne du rock qui s’affuble d’un brassard noir.

C'est avec un film d'animation que Sony Pictures a décidé de poursuivre les aventures de Spider-Man, entre Homecoming et Far From Home. Spider-Man : New Generation présentera le personnage de Miles Morales, le nouveau Spider-Man, mais pas seulement...

Pour leur signification historique et leur portée linguistique, les premiers manuscrits gaéliques de la National Library of Scotland ont été inscrits au registre de l’UNESCO. Splendidement décorés, ces ouvrages appartiennent désormais au registre de la mémoire du monde.

Le début du cauchemar pour ce nouveau retraité, père de deux enfants, seulement tracassé par son couple déliquescent.

Écosse : le premier service de prêt gratuit d'ebooks

À l'occasion de la sortie de La Fée Sanctus, 3e tome du 2e cycle de la saga La Complainte des Landes perdues, ActuaLitté a rencontré Jean Dufaux et Philippe Delaby pour évoquer leur méthode de travail, leurs inspirations et l'orientation qu'ils souhaitent donner à la série.

Ce sera long, ce sera bon, et ce sera donc meilleur encore pour les fans de Superman et Batman qui attendaient avec une impatience féroce le... 17 juillet 2015. Enfin, s'ils s'en trouvaient pour avoir décidé de retenir leur respiration jusqu'à la sortie de Man of Steel 2, ils peuvent prendre une grande bouffée d'oxygène. Warner Bros a officiellement annoncé qu'elle repoussait la sortie au 6 mai 2016.

Les défenseurs du oui au référendum sur l’indépendance de l’Ecosse y ont-ils pensé ? Sûrement, mais il est vrai que la question de l’enseignement supérieur n’est pas la première qui vient à l’esprit. Pourtant, elle est bien réelle. Certains responsables se demandent quelles seront les conséquences d’une indépendance du pays pour les universités écossaises. 

Une municipalité écossaise vient de bannir de ses bibliothèques des livres écrits par des auteurs israéliens, et qui ont été imprimés et publiés en Israël, vient-on d'apprendre du West Dunbartonshire Council, composé de villes et villages de l'ouest de Glasgow.

Le 46e Festival Interceltique de Lorient vient de s'ouvrir, qui a pour volonté de « rassembler en Bretagne les six pays qui composent les “nations celtes” de toujours, branche gaélique (Irlande, Écosse, île de Man), branche brittonique (Pays de Galles, Cornouailles, Bretagne armoricaine) » autour d’une devise commune « C’hwec’h Bro eun Ene (“six pays, une âme”) ».

Sony examine visiblement toutes les pistes pour rendre de sa superbe à la licence Spider-Man. D'après les indiscrétions du

Ma vie, mon livre, mon oeuvre, mon chien, ma chouette...

Bien avant le programme de combat de DC Entertainment pour faire face à Marvel, ou le retour de Mad Max sur les routes poussiéreuses et apocalyptiques, le réalisateur George Miller (Mad Max, donc, mais aussi Babe ou Happy Feet) avait dans les cartons un film Justice League. Warner Bros avait annoncé un film consacré à l'équipe de super-héros dès février 2007, et un documentaire reviendra sur les raisons de l'abandon du projet.

400 ans après la mort de Shakespeare, le 23 avril 1616, un des premiers exemplaires d'une collection rare de ses textes réapparaît comme par enchantement. 36 pièces publiées en 1623 se trouvent dans la collection First Folio. Le First Folio en question a été retrouvé dans l’île de Bute, en Ecosse.

« On va mettre en place au moins une contribution qui puisse permettre de protéger le prix unique et permettre à nos auteurs, éditeurs et traducteurs d’être mieux aidés. » En visite au Festival du Livre, Emmanuel Macron a annoncé vouloir mettre en place une taxe sur les livres d'occasion. La Bourse Aux Livres réagit dans cette tribune à la déclaration du Président de la République.

Le 12 octobre 2022 sortira au cinéma la suite du remarquable film d'animation Spider-Man: Into the Spider-Verse, qui avait démontré toutes les possibilités en matière de multivers dans le monde du Tisseur... Une première bande-annonce propose quelques images du retour de Miles Morales, et des autres.

Des annonces de casting, recherchant une interprête féminine dans le cadre de la production du prochain Man of Steel, avaient induit certains aficionados de Wonder Woman à l'imaginer dans le futur blockbuster. Suite à quoi DC Entertainment avait démenti cette éventualité. Avis aux déçus, un fan a réalisé son propre court métrage tandis que le scénariste David Goyer ainsi que Max Landis ne seraient pas à court d'idées concernant la superhéroïne.

Les férus de comics devraient en avoir pour leur argent - et dans le cas contraire, ils le feront bien savoir assez vite : Marvel a relancé ce 26 mars son aventure Marvel Now!, et ses super héros débarquent. « Des équipes artistiques incroyables, des concepts ambitieux et une accessibilité renforcée », la maison Panini Comics n'y va pas de main morte pour appâter.. 

C'est la petite note de magie qui manquait probablement au sport favori des hommes du Sud Ouest de la France. La romancière originaire d'Écosse, JK Rowling, ne regardera peut-être pas l'ensemble des matchs du tournoi des Six Nations, mais la rencontre Ecosse-Italie de ce week-end pourrait retenir tout de même l'attention... du monde des sorciers. Promis, tout cela est très sérieux. 

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ».