Ovide moralisés latins

La légende veut que le célèbre poète latin Ovide a terminé sa vie dans l’opprobre, en exil à Tomis (aujourd’hui Constanța, en Roumanie, sur les bords de la Mer Noire), pour des raisons encore inconnues à ce jour - même si l’on se doute que le ton irrévérencieux de l’auteur n’a pas plu à l’empereur Auguste. Deux mille ans après, Ovide obtient enfin réparation : il vient d’être réhabilité par le Conseil municipal de Rome. 

En marge de la célébration en l'honneur de l'invitation d'honneur de la France à Francfort, la ministre de la Culture a eu l'occasion de s'exprimer sur les conditions de la fabrication du livre en France. En effet, une récente étude a révélé qu'une partie de l'édition française privilégiait la délocalisation et le low cost pour la fabrication des ouvrages, au détriment des filières françaises, et parfois européennes, du papier.

Catastrophe ! C'est une catastrophe ! Personne n'a pensé à acheter à manger pour ce soir ! Il faut dire que chacun avait une journée bien remplie. Et voilà qu'Andreï n'a que trois carottes... Mais peut-être que le voisin du dessus a quelque chose à partager...
Oui ! Le voisin a deux œufs et un peu de fromage, mais ce n'est pas assez...
Sous forme de randonnée, Frigo vide nous raconte l'histoire d'un étrange dîner, conçu par tous les habitants d'un immeuble. Ah ! Heureusement que la solidarité existe, et pas seulement dans un seul immeuble. Le format de cet album est allongé : nous rappelant la forme d'un frigo, il nous incite à faire comme les personnages. En plus, cela peut nous permettre de nous colorer ! Quoi de mieux que de voir la vie en couleurs, car celles-ci arrivent en même temps que la nourriture, en même tant que l'union, en même tant que la vie !
Les dessins épurés de cet album donnent vraiment envie de se mettre à table !

L’Autorité de la Concurrence a tranché : alors que la SCELF attaquait la SACD pour « pratiques anticoncurrentielles », la décision a été rendue le 19 février dernier. Et publique ce 13 mars. Et la SCELF voit sa demande rejetée. Loin, très loin rejetée...

Depuis les hurlements trop stridents de la Beat Generation, le ton de nos chroniques de la censure retombe quelque Octave plus bas, vers ces temps antiques où la poésie florissait quelque part entre Rome et Athènes. Élevé en plein air, parmi le lierre et le laurier de l'aristocratie romaine, notre Book émissaire de la semaine faisait pourtant partie de ceux qui entraient dans l'arène littéraire par la grande porte. Avec tout le pedigree nécessaire pour s'attacher les faveurs de César, Ovide et son Art d'aimer, incontournables de l'érotisme, se sont mystérieusement vus bannis par l'empereur Auguste. Une moralité favorisant l'adultère en serait peut-être la cause, il est certaines cornes qui passent mal depuis la nuit des temps.

Voilà une dizaine d’années, le Musée national suisse recevait un étrange don : un décor de papier peint inspiré des Métamorphoses d’Ovide. 15 mètres de longueur, une iconographie incroyable et un état de conservation, pour un papier posé vers 1795, qui laissait pantois. « La précision du dessin, la qualité de l’impression, le nombre de couleurs et le montage très raffiné indiquent une fabrication dans une des grandes manufactures parisiennes de la fin du XVIIIe siècle », reconnaît d’ailleurs le Musée national.

Plonger dans l'antiquité pour retrouver ses racines ? Presque : la maison d'édition associative RAGAMI a décidé de renouer avec le comico-antique, genre particulièrement pratiqué. La maison veut faire redécouvrir deux ouvrages d'auteurs comiques, Lucien de Samostate et l'auteur de théâtre comique, Plaute. Le projet s'inscrit dans le lancement d'une nouvelle collection, La toge à l'envers. Et s'est lancé dans l'aventure du crowdfunding.

La Bibliothèque de Genève, qui possède un fonds exceptionnel de manuscrits, vient de mettre en ligne un nouvel outil permettant de mieux appréhender les textes disponibles. Ce catalogue des manuscrits latins décrit précisément 250 de ces textes anciens, rapporte la Tribune de Genève.

À l’heure d’une Europe en crise avec ce nouveau problème des migrants et où Bruxelles voudrait envisager une taxe européenne pour financer cette crise migratoire, le livre collectif L’Europe, L’ère du vide de Laurence Vanin, Robert Redeker, Jürgen Wertheimer ne peut que nous interpeller.

Mon père n’a aucun respect pour ces cadres incultes qui n’ont que l’argent à la bouche. Il préfère les livres

Après une incursion timide au Brésil, avec un ebookstore en ligne lancé en 2012, Amazon revient à la charge. Vendredi dernier, la firme a étendu la zone de commerce au détail de ses appareils Kindle au vaste territoire brésilien. Le mouvement constitue une première en Amérique Latine, où elle ne vendait jusqu'à présent que des livres numériques et non les readers, tandis que ces derniers s'achetaient en librairies, kiosques et autres boutiques.

Si vous connaissez certainement les Lapins crétins au sein des multiples jeux vidéo qui mettent en scène ces animaux un peu particuliers, vous ne pensiez peut-être pas les retrouver en librairie. Hé bien, oui, il va falloir vous y faire. Ils seront bientôt partout ! Voilà que la société Ubisoft a décidé de décliner le concept en BD, via sa maison d'édition Les Deux Royaumes.

Les lapins sont-ils les représentants d'une espèce opprimée ? Dans une vidéo de moins de quatre minutes, il semble bien que son créateur, Wang Bo, réponde.

RentréeLittéraire23 - « S’il est clair que l’on ne peut pas séparer le sexisme, l’oppression sexuelle, le racisme, le colonialisme et l’exploitation capitaliste, la notion de transversabilité, en n’établissant aucune hiérarchie entre les luttes sans pour autant créer une homogénéité, rend possible le tissage des alliances à la fois transfrontalières et transnationales. » 

C'est bien connu, il existe depuis déjà de nombreuses années de petits malins qui se font un plaisir de cacher des choses qui arrivent cependant à la vue de tous après une recherche souvent fortuite. En témoigne le dernier lièvre levé par Google sur son service de traduction.

A partir de la rentrée 2016, l’enseignement du latin subira une importante révolution dans sa forme à cause de la mise en œuvre de la réforme du collège. Cet enseignement apparaît comme en sursis puisque le premier désir du ministère de l’Education nationale était d’orchestrer la disparition pure et simple du latin au collège comme enseignant optionnel.

ROMAN FRANCOPHONE - Un homme revient dans la ville de son enfance et parcourt les lieux où il a grandi. Cela pourrait être une balade nostalgique, si ce n’était Patrick Varetz le guide. Le romancier lillois nous a habitués à tenir les sentiments à bonne distance. Cette fois, il calme le palpitant en arpentant les rues grâce à Google Street View, à l’abri derrière son écran.

Face à une bibliothèque laissée vide pour permettre le lancement d'une grande campagne de rénovation, des artistes ont eu l'idée d'investir les lieux le temps de créer une manifestation inédite rassemblant plus de cent artistes différents.

Nicolas officie actuellement dans Star Mag comme chroniqueur.

Pascal, Préface pour un traité du vide

Après le Brésil, la Colombie, le Chili et le Mexique, Amazon a installé ses bureaux en Argentine, le 8 avril dernier. Pour la suite des activités, une responsable de l’entreprise américaine a expliqué souhaiter étendre le service d’informatique dématérialisée (le cloud) en Amétique Latine. 

Philippe Ollé-Laprune a dirigé avec Xavier d'Artuys la collection « Les Voies du Sud »aux Éditions de la Différence de 1991 à 1993. Parti au Mexique en 1994, il a approfondi sa connaissance des écrivains sud-américains et, plus particulièrement, de ceux de son nouveau pays de résidence. L'essai qui paraît le 27 février 2014, Europe-Amérique latine, les écrivains vagabonds,expose la richesse des échanges et des influences qui n'ont cessé de féconder les œuvres des écrivains des deux côtés de l'Atlantique. 

Les écrivains latinos grands inconnus de l'Espagne

Coup de pompe et passage avide pour Nicolas Rey ?

La réforme du collège qui entrera en vigueur à la rentrée 2016 s’inscrit dans une volonté de donner à tous les élèves le même nombre d’heures de cours. Il s’agit de lutter contre la construction des inégalités au sein de la première partie des études secondaires. A ce titre, l’option latin a été fortement malmenée, accusée de tous les maux.

La Filmothèque du Quartier Latin lance sa grande rétrospective Littérature et Cinéma du 10 janvier au 14 février. 5 semaines de rencontres, de débats et de projections pour voir ou revoir, lire ou relire plus de 60 chefs-d'œuvre cinématographiques et littéraires.

L’éditeur Assimil sort une version revisitée de sa méthode vivante d’apprentissage du latin. 50 ans après sa première parution, le spécialiste de l’enseignement des langues remet au goût du jour l’œuvre de Clément Desessard qui a déjà fait ses preuves et qui contribue aujourd’hui encore à l’apprentissage du latin vivant dans de nombreuses communautés « latinophones ».  

Depuis le début des échanges entre les différents partenaires autour de la prochaine réforme du collège (voir notre article), on n’avait pas encore eu beaucoup l’occasion d’entendre la position de l’association SOS Education.

Depuis plusieurs années, l’Education nationale peine à recruter de nouveaux enseignants de lettres classiques. Pourtant la demande des élèves au collège ne faiblit pas et il est souvent difficile pour les établissements d’y faire face dans le cadre d’un déficit croissant du nombre d’enseignants capables de proposer un apprentissage du latin. Mais cela ne doit pas être une porte ouverte en faveur de restrictions budgétaires autour de l’enseignement du latin.