Non, l'Allemagne n'était pas coupable. Note sur la responsabilité de la Première Guerre Mondiale, Edition bilingue français-allemand

En juin 2006, Jean-Jacques Dumur, ancien militaire devenu professeur de dessin, fait une découverte surprenante en aidant à déménager une voisine : un manuscrit de 351 pages, comprenant 77 croquis et qui porte en titre La guerre mondiale 1914-1918, rapporte L'Express. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un texte signé de la main de Philippe Pétain.

Le portail bibliothécaire européen et numérique, Europeana, mettra en ligne plusieurs témoignages d'histoires dévoilant un autre aspect de la Première Guerre mondiale. Des récits de vie qui interviendront dans le cadre du 100e anniversaire du conflit, célébré partout en Europe. 

Avec les commémorations autour du centenaire de la Première Guerre mondiale, les publications se multiplient. Mais comment aborder la réalité de la vie des soldats dans les tranchées avec les plus jeunes ? Pas toujours facile effectivement. Cependant l'album jeunesse On nous a coupé les ailes (Albin Michel jeunesse, 11,50 €), signé Emile Bravo et Fred Bernard est, dans cette perspective, une belle réussite.

Dans la pléthore de publications qui vient avec la commémoration de la Première Guerre mondiale, difficile de trouver de l'inédit, de la justesse ou de la personnalité dans les différentes productions éditoriales. La maison Délirium, créée en 2011 par Laurent Lerner, publie toutefois une imposante réédition de la série Charley's War — La Grande Guerre de Charlie, par Pat Mills et Joe Colquhoun, parue entre 1979 et 1986 dans un hebdomadaire britannique.

A l'occasion de la première année de commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale, le groupe Michelin contribue à l'exposition Fields of Battle / Terres de Paix 14-18, qui se tient au Jardin du Luxembourg. Depuis le 4 avril et jusqu'au 4 août, celle-ci met en scène des « photographies uniques et spectaculaires des paysages de la Grande Guerre », oeuvres de Michael St. Maur Sheil, ainsi que la plus grande carte jamais réalisée par Michelin. Le groupe republie en outre une trentaine de guides des Champs de bataille.

Si le monde appartient à ceux qui aiment les cartes, alors voici une occasion en or de parcourir le temps et l’espace, à travers cet Atlas. Les éditions Les Arènes ont en effet produit, en partenariat avec l’Association des Professeurs d’Histoire et de Géographie (APHG) plusieurs vidéos qui illustrent des thématiques spécifiques. Et permettent d’accompagner et d’enrichir les cartes de l’Atlas historique mondial, par un léger changement de paradigme. 

Les archives poétiques de la Première Guerre mondiale

Avec l'approche du centenaire de la Première Guerre mondiale, l'édition se réveille pour surfer sur cette vague commémorative. Au Livre de Poche, cela prendra notamment la forme d'un volume réunissant quatre grands romans traitant de ce conflit qui bouleversa le XXème siècle, rapporte l'AFP.

BONNES FEUILLES - Une étude approfondie sur un héros de la Première Guerre mondiale devenu une figure emblématique de la Collaboration.

Il n'a définitivement pas fini de faire parler de lui, le petit brun à la moustache : antisémite, nationaliste actif, dictateur fou à lier... Adolphe Hitler a saigné l'Europe et ses peuples durablement.

Un vétéran de la Première Guerre mondiale en poème

On peut difficilement faire l’impasse sur la belle initiative de l’Historial de Péronne qui consacre son année culturelle 2009 à la bande dessinée.

DOCUMENTAIRE JEUNESSE -  « C’est qui la grosse Bertha ? Do you speak poilu ? » Voilà quelques-unes des cinquante questions posées dans ce petit documentaire sur la Première Guerre mondiale. Tantôt sérieuses, tantôt drôles voire incongrues, elles sont traitées en une double page maximum.

La môme est morte, égorgée l’autre soir. On l’a retrouvée sur le front, Joséphine, rapidement enterrée au bout d’une tranchée.

Ah, il était mignon le petit ourson jaune au pull rouge, qui passait son temps à se fourrer les pattes dans le pot à miel ! Adorable, même, toute la clique des Porcinet, Coco lapin et Tigrou, nés de l'imaginaire de A.A. Milne. Le monde merveilleux de Winnie The Pooh, illustré par Ernest Howard Shepard, tous sous acides, ou presque, et vivant dans la Forêt des rêves bleus... 

Velibor Colic, écrivain bosniaque vivant en France, a décidé, dans son dernier roman, Sarajevo omnibus (15,90 €, 176 pages, Gallimard), de revenir décrypter les racines de la Première Guerre mondiale, en imaginant son intrigue autour de l'assassinat de François-Ferdinand le 28 juin 1914 à Sarajevo.

A l'occasion de la commémoration du centenaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale, une grande collecte est organisée sur l'ensemble de l'Hexagone. Il s'agit d'intégrer des archives familiales, jusqu'ici restée privées, dans les archives publiques.

Avec une bande dessinée accessible et pleine de couleurs, Noémie Fachan, connue pour son compte Instagram @maedusa_gorgon, propose une nouvelle interprétation de la mythologie grecque que nous connaissons tous. Une manière de retrouver les histoires d’Antigone, de Gaïa, de Perséphone ou d’Aphrodite sous un angle plus féministe, et d’y comprendre la force de la sororité. 

A la suite d'une initiative britannique, les ambassadeurs de quatorze pays membres de l'ONU ont enregistré des poèmes traitant de la Première Guerre mondiale, rapporte 7sur7. Leurs différentes prestations ont été réunies pour créer une exposition sonore que l'on peut aller découvrir sur le site SoundCloud.

Le nouveau film de Xavier Beauvois (réalisateur de Des Hommes et des Dieux), présente sa première bande-annonce. Les Gardiennes plante un décor de la Première Guerre mondiale, avec Nathalie Baye et Laura Smet. Le tout d’après le roman Les gardiennes, d’Ernest Pérochon.

Edmund Blunden, poète de la Guerre mondiale, sur le net

Etabli à Québec, le premier Forum mondial sur la langue française livre ses propositions, fruit d'intenses échanges entre les différents participants. Et, point fondamental, pour que la francophonie se développe, il faut développer les échanges. Afin de permettre un plein succès, il serait bon de faciliter l'obtention de visas, c'est du moins l'une des premières conclusions présentées, rapporte l'AFP.

L'écrivain Pascal Vatinel publiera au mois d'avril La dernière course chez Actes Sud Junior (413 pages, 14,80 €), ouvrage illustré par Jeanne Detallante. S'il écrit également pour les adultes, à travers ce roman, l'auteur nous invite à la découverte d'un aspect méconnu de la Première Guerre mondiale : l'intervention de chiens de traîneaux venus du Grand Nord canadien pour permettre le ravitaillement des soldats sur le front des Vosges, rapporte Canoë.

Des livres pillés redécouverts à Londres

Alors qu'approche le centenaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale, le gouvernement organise une grande collecte de documents du 9 au 16 novembre 2013. De nombreuses familles possèdent encore des carnets, des correspondances ou encore des journaux et des photos concernant la Grande Guerre.

En cette année de commémoration nationale autour de la guerre de 14-18, le ministère de la Culture poursuit la promotion de toutes les archives réunies. Le Grand Mémorial est un dispositif complet, regroupant une exposition et un documentaire, autour des artistes et des écrivains qui furent engagés dans la Première Guerre mondiale. Drôle de guerre, aujourd'hui encore – et peut-être plus que jamais.

Les éditions Bragelonne, en partenariat avec la maison d'édition anglo-saxonne Orion Gollancz, redonnent vie à la trilogie de Pierre Pevel, Les Lames du Cardinal, au format numérique et en édition bilingue. Le premier tome est disponible depuis le 15 février. Et pour Claire Deslandes, directrice éditoriale en charge du numérique chez Bragelonne, la saga devrait compléter « une offre riche et à la pointe de l'innovation ».

Il y a des livres qui nous enchantent, des livres qui nous instruisent et puis il y a des livres qui nous habitent. Le gosse de Véronique Olmi publié chez Albin Michel, nous habite ! Il nous manque quand nous le refermons, nous fait pleurer, parfois sourire et pour finir nous fait peur : la dernière page a été tournée, mais que se passera-t-il ensuite ?