Mythe et stratégie identitaire. Chez les Maoris de Nouvelle Zélande

Roimata a épousé Henri parce que l’amour les avait déjà unis alors qu’ils n’étaient que des enfants. Il avait accompagné leur enfance jusqu’au jour où Roimata a dû partir pour aller étudier, ailleurs, dans un pensionnat où son père, déjà veuf, juste avant de mourir, l’avait inscrite. Et le jour où elle a pu et décidé de revenir, des années après, elle n’a prévenu personne de son retour, préférant retrouver seule le chemin qui la ramenait vers la maison où elle savait que Henri et sa famille lui feraient bon accueil.

Langue officielle depuis 1987, le maori est la langue de la communauté polynésienne arrivée par bateau vers 1250, soit six siècles avant les débuts de la domination britannique en 1840. La communauté maorie représente 15 % de la population du pays en 2019. 

C'est une compagnie à but non lucratif qui apportera sur les écrans des lecteurs néo-Zélandais de quoi assouvir leur profond besoin de livres. Et plus particulièrement, de lire des ouvrages d'auteurs locaux. Un grand merci à Digital Publishing New Zealand...

En Nouvelle-Zélande, les librairies se montrent particulièrement florissantes et connaissent depuis un an un regain d'activité. La période des fêtes qui approche s'annonce tout aussi optimiste pour les ventes de livres papiers. Les ventes d'e-books, qui auraient atteint leur sommet, plafonneraient, laissant davantage de manoeuvre aux librairies. 

Nouvelle-Zélande : Whitcoulls et MeBooks vendent des ebooks

Les équipes de Kobo Nouvelle-Zélande viennent de lancer, en collaboration avec la Society of Authors local, un prix étonnant, le Kiwi E-publishing Priza, qui conforte dans l'idée que le Canadien souhaite s'implanter et défricher des territoires que les autres acteurs numériques négligent. 

Nouvelle-Zélande : éditeurs et libraires font cause commune

Tony Fisk a annoncé qu'il quittait son poste de directeur général à HarperCollins en Nouvelle-Zélande, après 40 ans de carrière dans le monde de l'édition dans ce pays et en Grande-Bretagne, rapporte Voxy.

L'opposition entre le livre papier et son pendant dématérialisé constitue un vivier intarissable de débats frétillants, avec leurs arguments plus ou moins frais. Les pros de l'édition devraient donc cette année encore avoir de quoi animer leurs longues soirées d'été. Le plaidoyer des inconditionnels de l'imprimé serait davantage passionné et impulsé par des raisons émotionnelles, quand celui des avocats de l'ebook se voudrait nourri de considérations peut-être plus pragmatiques, touchant notamment aux questions de coût et autres avantages fonctionnels.

Le Booksellers New Zealand Industry Awards (Prix des libraires de Nouvelle-Zélande) récompense chaque année les librairies les plus innovantes et entreprenantes du secteur, en partenariat avec la société Thorpe-Bowker.

Les forêts verdoyantes, les plaines infinies, les paysages montagneux… Le Seigneur des Anneaux revu et corrigé par Amazon Studio sera bel et bien tourné en Nouvelle-Zélande, ainsi que l’a annoncé la firme. C’est à Auckland, d’ici quelques mois, que les premières images seront faites.

Des millions de lecteurs, tous unis par un anneau, qui découvrirent avec stupéfaction l'adaptation de la plus grande fresque d'heroic-fantasy au monde... Le Seigneur des Anneaux a pourtant un problème plus urgent que Sauron à gérer...

Les films d’animation du Studio Ghibli comptent parmi les dessins animés les plus connus au monde. Et pour la première fois, le studio japonais se décide à envahir les salles de cinéma, en diffusant les 22 films déjà produits.

Depuis quelques semaines, la chaîne de librairies Barnes & Noble est au centre d'une spirale de mauvaises nouvelles, entre mauvais résultats, vente des actions par un dirigeant et désaffection des lecteurs pour son offre numérique. Logique qu'elle ne sache plus où donner de la tête : sa dernière proposition commerciale, payer pour des publications universitaires gratuitement accessibles, suggère qu'elle pourrait bien l'avoir perdue.

Les Néo-Zélandais aficionados d'Apple grognent, et on peut les comprendre. Si l'iPad est disponible depuis juillet sur l'île, l'iBookstore n'est toujours pas au point.

Pour diffuser ses oeuvres à l'étranger, la Nouvelle-Zélande vient d'annoncer un programme destiné à faciliter la traduction de ses auteurs dans le monde.

Un grand pouvoir, de grandes responsabilités, répétait l'oncle de Spider Man. Pour les parents, même credo : des études de Nouvelle-Zélande montrent qu'ils doivent s'engager plus activement dans la lecture avec leurs enfants. Dans la région de Wairarapa, au sud-est de la partie nord de l'île, les résultats inquiètent les autorités.

James Daunt fut nommé pour opérer une grande modification dans la structure de la chaîne de librairies Waterstone, avec un classement spécifique, qui se détacherait de la situation géographique. C'était une quarantaine de groupes qui était prévue, en octobre 2011, distinguée selon leur taille et le statut socio-économique de leurs clients. Avec une perte de 37,3 millions £ sur ses derniers résultats financiers, la firme a annoncé la mise en place de son programme. 

Dans leurs bouleversements liés au contexte économique comme aux innovations technologiques, les différents marchés nationaux du livre suivent un schéma sensiblement proche, dès lors que l'on s'arrête aux pays développés. En Nouvelle-Zélande, une situation vue ailleurs est en train de se produire : les ventes globales de livres diminuent, tandis que les ventes en numérique augmentent.

Depuis le Renaudot très attendu d'Emmanuel Carrère, on a l'impression qu'Édouard Limonov, sujet de son livre éponyme, est de retour dans les médias. « C'est comme si j'étais un écrivain mort et oublié depuis vingt ans et que maintenant on me redécouvrait », avait déclaré l'intéressé le jour de l'annonce.

L'année 2012 annonce la couleur : les ebooks et les services numériques liés sont les nouvelles stratégies payantes pour les sociétés éditoriales et commerciales. Une concurrence amorcée entre Amazon et Barnes & Noble qui tente de sortir Nook au Royaume-Uni.

Apple a relancé son opération promotionelle annuelle, Back to School, à l'occasion de la rentrée scolaire en Australie et en Nouvelle-Zélande. Et comme ce fut le cas l'an passé aux Etats-Unis et en Europe, les étudiants qui font l'acquisition d'un Mac ou un iPad recevront des chèques cadeau qui les aiderons à subvenir à leurs dépenses de matériel scolaire. Offre valable du 15 janvier jusqu'au 1er avril.

Le village d’Alzon est unique en France. Au milieu du Gard, il se trouve aux antipodes d’un village nommé Waitangi, situé dans les îles Chatham – à l’est de la Nouvelle-Zélande. Et cette diagonale est au cœur du roman de Jean-Paul Didierlaurent, La fissure. Elle, et un nain de jardin de 60 cm qui parle. 

Le groupe Hachette a fait part de sa décision de cesser ses activités d'édition et de distribution en Nouvelle-Zélande, en raison d'une concurrence du dématérialisé trop importante, d'après son diagnostic. L'année sera bel et bien bouclée, mais les portes seront fermées dès 2014, occasionnant une quinzaine de suppressions de postes. 

Crowdfuding et passionnés de livres feraient bon ménage. La semaine passée, le jour de la Saint Valentin, était ainsi lancée 

Nouvelle-Zélande, 69 millions $ de travaux pour la biliothèque

Une partie des actionnaires du groupe britannique Pearson a adressé un courrier au conseil d'administration pour réclamer la mise en place d'une évaluation stratégique dans les 6 prochains mois. À l'origine de ce mouvement de défiance, une baisse du prix des actions du groupe, évaluées à 40 % en 7 mois, due, selon ces actionnaires, à « une crise de confiance provoquée par une stratégie commerciale confuse ». Rappelons que le groupe a annoncé un vaste plan social en début d'année.

À Geraldine, en Nouvelle-Zélande, Michael Linton (en tant que réalisateur) et sa fille Rachael (en tant que designer) se lancent en 1979 dans une mosaïque représentant la Tapisserie de Bayeux et constituée de pièces d’acier de 7 millimètres carrés découpées pour l’occasion. Suivent deux autres projets connexes. 33 ans plus tard, la mosaïque terminée comprend 3 millions de pièces d’acier. La Medieval Mosaic est actuellement exposée en Angleterre.

Un nouveau service, complétant celui de la vente au détail de livres numériques, sortirait chez Kobo. Un programme offrant aux bibliothèques d'acheter des appareils de lecture numérique directement au marchand canadien, qui serait ensuite proposé en prêt pour les usagers.