Mon expérience dans le pré. L'amour est à peu près

Le prêt étudiant de Pécresse, vue à travers l'expérience anglaise

Le livre de Didier Tronchet, L'Univers à peu près, parait le 3 mars aux éditions Les Échappés. Dans ce recueil de chroniques humoristiques, Didier Tronchet se plaît à déloger nos certitudes les plus farouchement ancrées sur la marche du monde et nous offre un livre à la fois drôle et corrosif. 

La visualisation des données ne sert pas seulement la cause des mathématiques : le site ebookfriendly porte bien son nom, et a ratissé les grands classiques proposés par le Projet Gutenberg. L'objectif : faire apparaître les usages des mots « amour » et « baiser », et évaluer à quelle vitesse les héros classiques parvenaient à leur fin... ou non.

Rentréelittéraire2023 - « Plus jeune, dévoré d’ambitions, je m’imaginais devenir reporter. L’intransigeance en étendard, j’allais traquer l’injustice et ouvrir les yeux d’un monde anesthésié. On est un peu con à vingt ans. »

Fière d'avoir rencontré l'amour depuis près de dix ans alors qu'elle a maintenant 71 printemps, la journaliste Denise Bombardier signe L'Anglais (185 pages, Editions Robert Laffont, 18 €), un roman autobiographique revenant sur cette histoire qui rend à la vie toute sa lumière.

EDITO – Il souffle un vent mauvais depuis plusieurs mois, dont l’odeur véhiculée rappelle sans conteste celle des usines à papier. Les habitants de Biganos (Gironde), saisiront fort bien l’allusion. Des relents nauséabonds se propagent, façon particules fines, et insidieusement, rongent le milieu. En clair, ça pue.

Voilà un siècle, un traducteur improvisé, sans grande connaissance de l’espagnol, entreprend de rendre le roman de Cervantès en chinois classique. Aidé d’un proche qui avait lu l’ouvrage en traduction anglaise, Lin Shu publie, en 1922, L’histoire du chevalier enchanté, présentant, en mandarin dans le texte, l’aventure de celui qui luttait contre des moulins à vent…

En 2012, deux études sur l'introduction des livres numériques dans les bibliothèques et les librairies indépendantes ont été menées pour la partie francophone de la Belgique, à l'instigation du Service général des lettres et du livre. Ce sont les sociétés de consultance DoXulting et AppEpaper qui ont réalisé ces études. Un lien vers les rapports de l'étude de la société AppEpaper (qui a été effectuée en aval et reprend donc les résultats de l'étude de DoXulting) vous est proposé en fin de billet, mais j'aimerais d'abord évoquer ici les principaux résultats qui émergent de ces études.

Déçu ou ravi par The Amazing Spider-Man, reboot des aventures de Peter Parker sur grand écran, vous avez peut-être manqué la scène post-générique, montrant un Prof Connors incarcéré recevant la visite d'un mystérieux personnage, visiblement revanchard envers le tisseur de toile... Ce dernier serait Electro, maître de l'électricité, et pourrait être interprété par Jamie Foxx.

Attention, voici une petite chose potache qui décape tout de même bien. Versilio propose de découvrir un ouvrage animalier de Jean-Christophe Royer, qui se lit comme des fables de La Fontaine, avec un humour méchamment décalé.

La maison d'édition allemande Suhrkamp, généralement comparée à Gallimard en matière de publications et de poids économique, a retrouvé un certain équilibre dans sa gestion. En 2008, les deux principaux actionnaires se crêpaient le chignon, s'accusant mutuellement de mauvaise gestion. Six ans plus tard, l'arrivée d'un nouvel investisseur aura permis de stabiliser l'ensemble de la maison.

Durant plus de quatre siècles, la bibliothèque Bodleian d'Oxford University a stocké des livres, et encore des livres. Un lieu de référence, disposant d'archives parfois inestimables et de livres rares, particulièrement recherchés. Mais jusqu'à lors, seule la consultation des oeuvres sur place était possible. Or, le changement… c'est peut-être maintenant.

ALBUM JEUNESSE – Nul n’est véritablement armé face à la maladie. Que l’on parle de la chair ou de l’esprit, la machine humaine est un outil dans l’ensemble plutôt opérationnel. Mais ô combien fragile. Alors, parler à un enfant de démence sénile, pas simple, pas simple. Autant lui donner la parole.

L'amour des livres, c'est de les avoir dans (et sur) la peau

Amazon serait prêt à lancer son magasin d'applications en ligne en Europe cet été, marquant sa première mise à disposition hors des États-Unis.

Cette semaine sera définitivement celle des grands retours, à commencer par notre rubrique hebdomadaire. Les petits formats ont le vent en poupe : preuve en est, 32 des 50 meilleures ventes en 2018 étaient des poches. Eh oui, tout de même. Avec la diversité qu'ils offrent, ces petits ouvrages ont tout des grands, comme le disait la réclame !

Si elles restent peu nombreuses sur le territoire, les formations spécialisées en bande dessinée et en illustration se sont assurées et professionnalisées avec les années. Les parcours des élèves, avant et après l'école, témoignent de la diversité des compétences et des parcours. Toutefois, une question demeure : qu'en est-il des débouchés, de l'entrée sur le fameux marché du travail ?

La situation sanitaire du Québec a fait replonger certains établissements. Si les salles de sport, coiffeurs ou les centres commerciaux sont épargnés, les bibliothèques subissent un régime drastique. Fermées, donc, pour enrayer la seconde vague où le territoire serait plongé. Mais ni les usagers ni les professionnels ne comprennent.

Dans une petite semaine maintenant, débutera une manifestation, du 30 mai au 9 juin, autour des autographes, au travers de tout « un parcours pour découvrir les lettres autographes ». Et ce, dans tout le quartier de Saint-Germain des Près, bien entendu.

Dans une interview StoryCorps enregistrée cet été à Chicago et retransmise le 4 janvier dernier sur National Public Radio, Rammohan, 79 ans, s'est entretenu avec sa fille, Paru Venkat, 50 ans. Elle avoue que l'un de ses premiers souvenirs tournent autour de l'amour que son père lui a transmis pour les livres.

La difficulté à trouver un accord pertinent entre les bibliothécaires, les libraires, les auteurs et les éditeurs, autour de l'offre de prêt numérique découle d'une multitude d'enjeux. Chaque partie défend sa mission, ses intérêts, au point que l'on se demande comment il serait possible d'arriver à un consensus. Si l'offre actuellement expérimentée, Prêt Numérique en Bibliothèque, se veut une réponse, elle ne répond en réalité à rien : elle soulève une multitude de questions supplémentaires.

RentreeLitteraire2023 - Cette critique acerbe d’un certain milieu familial et social, aux frontières du roman noir, est aussi un traité exaltant de la perversion et des jeux de massacres en tous genres... Jérémy Fel frappe encore une fois un grand coup. 

À Rome, MediaLibraryOnline (MLOL), le premier réseau italien de bibliothèques publiques, universitaires et scolaires pour le prêt numérique, a organisé une rencontre fin février pour analyser la diffusion du prêt numérique en Italie et en Europe. Une diffusion sans doute diversifiée, qui propose de nouvelles modalités d’accès au livre et à la lecture.

Que devient la lecture lorsque l'endroit où se déroule l'histoire est le même que celui où vous lisez ? L'endroit où vous vous trouvez peut-il construire et modifier l'histoire que vous lisez ? Que deviennent l'écriture, la lecture, voire l'idée même de « livre » lorsque l'on utilise la technologie pour construire des histoires, et pas seulement pour les présenter ? 

Dispositif interprofessionnel lancé en 2012, Prêt numérique en bibliothèque (PNB), géré par la société Dilicom, fournit des livres numériques aux établissements de lecture publique français, faute de mieux. Presque dix ans après ses prémices, le réseau Carel, chargé de la coopération pour l'accès aux ressources numériques en bibliothèques, propose une journée professionnelle pour dresser un bilan des opérations, le 13 octobre prochain à Paris.

Le réseau des bibliothèques italiennes a su s’adapter aux urgences de la pandémie : le nombre de prêts numériques a remarquablement augmenté au printemps dernier et l’extension généralisée du système de prêt à domicile sera bientôt effective pour plusieurs établissements. 

En Amérique latine, l’intérêt pour les langues et la littérature autochtone n’a cessé de croire au cours de ces 20 dernières années. Ces études sont rendues possibles grâce à une série de textes anciens qui permettent de faire le lien entre passé et présent. Le codex Zouche-Nuttall, rare manuscrit précolombien plié en accordéon – comme un leporello, en somme –, nous plonge ainsi dans l’histoire du peuple mixtèque.