Miniatures tangos - t01 - miniatures tangos v1 --- instrument melodique (ut ou sib) et piano

À l'occasion de la parution d'un ouvrage au Cherche Midi J.L. Borges : la vie commence, son auteur Jean-Pierre Bernès, ami et proche du romancier, raconte encore et encore cet auteur, après avoir réédité dans la collection Pleïade, les Oeuvres complètes.

La British Library est actuellement engagée en un vaste chantier de numérisation qui s'étale sur trois ans. Celui-ci prévoit de mettre en ligne une sélection de quelque 15.000 miniatures persanes, issues d'une cinquantaine de manuscrits anciens. Un projet sponsorisé par l'Iran Heritage Foundation, et autres Bahari Foundation, Barakat Trust,  Friends of the British Library, Soudavar Memorial Foundation et Roshan Cultural Heritage Institute.

Au cours des années 1829-1830, Charlotte Brontë n'était encore qu'une jeune fille de 13 ans, mais d'ores et déjà pourvue d'une créativité prometteuse. Avec la contribution de son frère Branwell, d'un an son cadet, l'ingénieuse écrivaine en devenir se créait déjà des mondes imaginaires tels que ceux que la fratrie aura baptisés Angria et Glass Town. Des univers fictifs que les deux Brontë ont couchés sur le papier, dans des livres minuscules faits main.

Quand il s'agit de dépasser les limites, il n'y a pas seulement les espaces infinis : la réduction à tout prix et à l'échelle la plus courte possible est un exploit artistique en soi, que des créateurs à la bonne vue tentent de surpasser. La Bibliothèque nationale d'Écosse consacre une exposition aux plus petits livres du monde, dont la valeur est inversement proportionnelle à la taille.

Cet artiste français né en 1946 est un peintre, graveur et dessinateur. Mais il est aussi spécialiste de la confection de petites boîtes abritant des saynètes miniatures, ce que l'on appelle parfois des dioramas. Il vient de réaliser toute une série de petites bibliothèques. 

Coup de projecteur sur les livres miniatures

Les livres miniatures révèlent le côté sacré du livre

Un livre qui nous plait et nous captive peut rapidement devenir un véritable lieu à soi, rassurant et accueillant. C'est un peu de cette agréable sensation que retranscrivent les créations de Mamemoto Doll House, artiste japonaise spécialisée dans la création de livres miniatures : lorsque l'on ouvre ces derniers, un monde se révèle, à la manière d'un livre pop-up.

« Soit vous êtes un collectionneur, soit vous ne l'êtes pas. Collectionner ce n'est pas seulement posséder des choses : il s'agit de les trouver et d'apprendre à leur sujet », expliquait en 2011 Neale Albert sur le site communautaire new-yorkais Book Binding Now. Aujourd'hui, sa petite librairie contient plus de 4000 livres miniatures. Cela lui a valu un article dans le New York Times lundi 22 avril 2013.

Quand on dit qu'on peut trouver tout un monde, inédit, à découvrir, dans les livres... L'artiste japonais Monde a pris l'image au pied de la lettre et réalise de minutieux dioramas à glisser dans les bibliothèques... Ces créations verticales reproduisent les ruelles de Tokyo, mal famées ou chaleureuses.

Voici réunis par l'inconditionnel éditeur de Jean Echenoz, les Éditions de Minuit, sept courts textes. « Caprice de la reine » est l'un d'entre eux. Il date de 2006 et donne son nom au recueil. Rien de nouveau à proprement parler, même si les récits en question ont été « plus ou moins modifiés » pour l'occasion. Mais le recueil a tout son sens, ne serait-ce que parce que ces textes n'étaient pas facilement accessibles jusqu'à présent. Ils sont parus dans différents ouvrages et périodiques, entre 2002 et 2014.

Rob Shaw a publié un remake fidèle plan par plan à l’adaptation du livre de Stephen King (Shining, l’enfant lumière, aux éditions Alta et traduit par Joan Bernard) par Stanley  Kubrick. Le clip dure environ 50 minutes et met en scène des personnages fabriqués en miniature. Une manière de se remettre doucement de l'angoisse que procure le film. 

En partenariat avec la bibliothèque publique d’Indianapolis, l’artiste Rachel M. Simon a conçu The Public Collection en invitant des artistes à créer des bibliothèques miniatures exposées comme des sculptures dans l’espace public, où les gens peuvent emprunter des livres librement.

Un groupe d’étudiants, sains de corps et d’esprit, a choisi de remettre au goût du jour certaines des illustrations que l’on déniche dans les manuscrits médiévaux. Les artistes de l’époque avaient une vision souvent bouffonne ou burlesque, offrant un instant de détente au milieu de pages. Ce qui implique également un solide sens de l’humour.

Alors que la Belgique se déchire dans l'hypothèse d'une séparation entre Flandres et Wallonie, la Bibliothèque Nationale de France et la Bibliothèque Royale de Belgique rappellent leur glorieux passé culturel commun à l'occasion du deuxième volet d'une exposition mettant en valeur l'art flamand et spécifiquement les fameuses miniatures du XVe siècle.

Julia Callon est une artiste photographe qui propose une nouvelle façon de réfléchir aux classiques de la littérature anglo-saxonne du dix-neuvième siècle. Dans un premier temps, elle construit un diorama très élaboré d'une pièce représentée dans un roman, ensuite elle le prend en photo avant de lui faire subir quelques transformations, par exemple montrer la chambre miniature en feu. Explications.

A l’instar de son précédent roman, Dans le silence enterré (Rouergue, 2015), Tove Alsterdal (traduite par Emmanuel Curtil) intègre à son intrigue policière une dimension socio-historique et politique extrêmement passionnante et dense, dont le lecteur s’empare d’emblée et qui transcende le genre littéraire initial dans laquelle elle se déploie.

ROMAN FRANCOPHONE - Tout a l’air minuscule dans ce texte. La taille : à peine une centaine de pages. Le sujet : quelques heures de l’existence d’une peintre parfois injustement jugée mineure. Le style : asséché. Et, paradoxalement, c’est cette petitesse qui fait la grandeur de ce livre. Trois nuits dans la vie de Berthe Morisot de Mika Biermann est en lice pour le Prix de l'Instant.  

[Maj 17/06 : Le titre de Mika Biermann est lauréat du Prix de l'Instant 2021 ] 

Tango, ou quand Matz, le scénariste du Tueur, invite Philippe Xavier, le dessinateur de Croisade dans son univers : c’est l’histoire de John, un héros des temps modernes qui voulait se reconstruire une vie calme dans l’anonymat… Mais personne n’échappe à son passé !

Quoi de plus évident que d’associer des rythmes et une voix de jazz avec la mémoire d’un atelier d’imprimeur ? Fille de l’éditeur Pierre Seghers et de la romancière Colette Seghers, Virginie Seghers n’a pas véritablement choisi les livres. Pour son troisième album, intitulé Échos d’atelier, la chanteuse revisite l’un des plus prestigieux ateliers : l’imprimerie Mourlot.

Noir tango : le temps d'une danse (Philibert et Michaël Monnin)

ROMAN ETRANGER - L’Argentin Eduardo Fernando Varela a attendu l’âge de soixante ans pour écrire son premier roman, et c’est un chef-d’oeuvre ! La sidération admirative si savoureuse que suscite sa lecture et que je peine à quitter rend le partage hasardeux. Je vais, par conséquent, vous en parler de façon très simple, pressée par la peur de trahir un tant soit peu ce merveilleux roman qui va forcément faire date dans la production littéraire contemporaine latino-américaine.

Le dernier grand thème, discrètement tenu secret par les organisateurs du Salon du Livre de Paris, édition 2011, est aujourd'hui officiellement dévoilé. Le cinquième pan de la manifestation sera donc soutenu par la ville de Buenos Aires.

Vous pensiez être un incollable de la saga Harry Potter, capable de réciter chacun des tomes par cœur ? Détrompez-vous, car voici un livre inédit de la saga, écrit de la main de J.K. Rowling elle-même. Vendu aux enchères (en ligne), ce petit ouvrage de 31 pages et de 4 centimètres sur 6, propose quelques dessins et textes tirés de Harry Potter à l'école des sorciers.

Romancière et essayiste, Belinda Cannone a choisi le petit format pour son prochain livre. Elle sortira chez Folio Petit éloge de l’embrassement, qui n’est pas sans écho à Petit éloge du désir, paru chez le même éditeur en 2013. Ce texte inédit passera donc immédiatement en poche, pour 2 €. Sortie le 23 septembre.

C’est un très petit ouvrage (51 millimètres sur 35) qui a tout des plus grands. Dimanche 18 février, la Bibliothèque nationale d’Israël mettait en ligne une bible miniature dédicacée à Georges Washington. Imprimé aux États-Unis vers 1810, l'ouvrage  a finalement été numérisé : une lecture intégrale est proposée sur le site de l'établissement.

Si les enfants ne sont pas de demi-adultes, les livres pour enfants n’ont pas nécessairement vocation à être des demi-livres. Pourtant, eh oui, pourtant, la British Library propose aux enfants de créer de tout petits ouvrages. Et invite les jeunes du pays à prendre part à une belle initiative.

Camus disait de Buenos Aires que c'était « d'une rare mocheté ». À chacun de le comprendre comme il le veut. Gilles Heuré anime cette conférence dans le Café Buenos Aires, sûrement le stand le plus chaleureux du salon qui abrite entre ses murs aux couleurs chaudes les écrivains Elsa Osorio, Alicia De Arteaga et Juan Jose Sebreli...

Le musée de la miniature est une association sise à Saint Savinien qui illustre la vie rurale avant la Première Guerre mondiale à travers diverses régions et strates sociales, présentée dans des vitrines miniatures. On y découvre la Provence, l'atelier d'un menuisier ou encore les marais salants de Guérande aussi bien qu'une ferme d'Auvergne. Des réalisations époustouflantes de minutie et de précision...

En avril 2019, une équipe internationale de chercheurs a dévoilé des restes fossilisés d'un ancien parent du concombre de mer, découvert dans les eaux anglaises. Un ancêtre qui ressemble étrangement à l'un des monstres les plus craints de la fiction d'horreur : Cthulhu.