Minette de Combray

Oui, Minette ! Tant d’intimité ça rapproche.

Le Conseil d'État, dans une décision rendue ce mercredi 4 octobre, a rejeté le pourvoi de la société Combray Énergie, qui s'était vu refuser l'installation et l'exploitation d'un parc éolien près des communes de Montigny-le-Chartif et Vieuvicq. Parmi les obstacles à la présence des aérogénérateurs, l'intérêt paysager et patrimonial du village d'Illiers-Combray et de ses abords, central dans l'œuvre et la vie de Marcel Proust...

Les éditions des Intouchables viennent de sortir le livre de Michelle Chamonat, Ginette Reno, biographie non autorisée de la chanteuse. Comme l'explique Michel Brûlé dans la préface de l'ouvrage, voilà 5 ans qu'il espère publier le récit de sa vie, mais à son grand dam, la diva québecoise avait choisi la maison d'édition Québecor. Qu'à cela ne tienne, tandis qu'aucun ouvrage n'a vu le jour depuis, l'éditeur a décidé de franchir le pas.

Je sais cuisiner de Ginette Mathiot traduit en anglais

Revisiter les classiques pour les moderniser et leur apporter de nouvelles valeurs, plus modernes. Voilà l’exercice auquel se sont essayées la journaliste indépendante Anne Dory et l’autrice Mirion Malle avec Roule, Ginette ! Le nom vous rappelle quelque chose ? Mais si, souvenez-vous…

Le 6 avril, la chanteuse québécoise Ginette Reno publiera Ginette, son autobiographie. La sortie se fera en grande pompe : son 42e album, C’est tout moi, sera dévoilé le même jour. Mais si le livre fait déjà parler de lui, c’est surtout, car il sera uniquement disponible en exclusivité sur un site web et dans les pharmacies Jean Coutu. Pour se le procurer, les librairies devront se plier à des conditions très strictes. 

Il y a quelque temps, au café Marceau, j'ai eu la chance de retrouver François Ouellet, professeur de littérature française au Québec, et grand spécialiste de la littérature "en marge" (pour reprendre son expression). Il a publié plusieurs ouvrages, dont, en collaboration avec d'autres spécialistes, "Populisme, pas mort", dont j'ai déjà parlé (cliquer ici), et  "Relire vingt-cinq romanciers méconnus du XXème siècle" (Editions  Nota bene, 2010). Nous étions donc en train d'échanger, lorsqu'il me demanda: "Avez-vous lu René Boylesve?" Je dus reconnaître que non. "Connaissant votre goût pour Proust, me dit-il, je pense que vous devez absolument le lire." De fait, la lecture de "L'enfant à la balustrade" publié en 1903, réédité par 10 18 puis en 1999 par les éditions du Rocher est une véritable révélation.

Produit culturel de premier ordre, le jeu vidéo ne peut pas échapper à un regard critique sur sa charge politique et sociale. Dans Racisme et jeu vidéo, Mehdi Derfoufi propose une recherche qui lit l'histoire du jeu vidéo par le prisme des études postcoloniales et décoloniales, pour questionner les enjeux de création, de production et de réception.

Quelques mois après un premier jeu conçu spécialement pour la console de Sony, le PlayStation 3, et sa caméra détectrice de mouvements,

Un projet pas vraiment banquet-beul

D’ici une semaine débutera le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil. Durant six jours, du 2 au 7 décembre, la manifestation mettra les enfants au cœur des littératures jeunesse. Et les auteurs pas trop loin, assurément. L’édition 2014 avait déjà des goûts de revendications sociales pour les créateurs : 2015 pourrait bien revenir à la charge...

Monette Besry (L’Arbre des anonymes) ; Yann Bourven (Maclow, Ville-Fièvre) ; Nicole Charpail (Un amour sans nom) ; Michel Hoëllard (Ronde séminole)Littératures ActuellesAndré Bonmort

Chaque samedi, ActuaLitté recense les petites infos croustillantes de la semaine, celles qui auraient été oubliées, passées sous silence, et à qui l’on doit rendre justice. Grotesque, Ridicule, Absurde, Aberrant, Loufoque, le Graal du livre, c’est le bêtisier du livre. Parce que les bêtises ne sont pas l’apanage de “Combray”, n’en déplaise à Marcel Proust…

La Commission d'enrichissement de la langue française, qui propose des équivalents français à des termes étrangers, le plus souvent anglophones, s'est plongée, manette en main, dans le monde vidéoludique. Dans ce domaine très technique, plusieurs expressions trouvent une traduction française, qu'il s'agit maintenant d'adopter...

Du 20 au 25 mai, la compagnie René Loyon, la Maison Antoine Vitez et le Centre national du théâtre mettent en avant les traducteurs d'œuvres théâtrales classiques méconnues ou contemporaines. Leur invitée d'honneur est Ginette Herry, traductrice de Carlo Goldoni et d' Italo Svevo.

Le Prix Renaudot des Benjamins 2020 a été décerné à Sophie De Mullenheim pour son livre Pierrot et Miette, Héros des tranchées, publié par les éditions Fleurus. Le prix littéraire, décerné par les élèves de CM1 et CM2 du territoire Loudunais, voyait 5 romans retenus dans sa dernière sélection.

Le mécénat a permis à la BnF de faire l'acquisition d'un agenda inédit de Marcel Proust consacré à la ville imaginaire de Combray, genèse de Du côté de chez Swann dont on célèbre le centenaire. Tandis qu'était organisé ce lundi et pour la 6e année consécutive le dîner annuel des mécènes, par Bruno Racine, président de la Bibliothèque, et Jean-Claude Meyer, président du Cercle de la BNF, ses participants ont contribué à cette nouvelle acquisition destinée à étoffer le fonds Proust du département des Manuscrits.

David Meulemans est décidément un homme qui se soucie d'écriture. Grâce à lui, à son équipe et à ses idées foisonnantes, voilà l'angoisse éternelle des écrivains solitaires qui risque d'être réduite en miette : qui aura désormais peur de l'énigmatique et terrible page blanche après EGEON ?

Voilà une dizaine de jours, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse diffusait des marque-pages pour expliquer la sous-rémunération des créateurs dans cet univers. Pépins, miette ou croûte, l’objectif était de montrer ce qu’il reste aux auteurs, dans la répartition du prix de vente. Et la chose n’a pas été particulièrement appréciée... des libraires.

Non traduit en français, le roman de l'écrivain américain N. Richard Nash (1913-2000), Cry Macho, est porté à l'écran par le réalisateur Clin Eastwood dans un film homonyme. Prévu en salles le 10 novembre prochain, le film réunira Clint Eastwood lui-même, Eduardo Minett, Natalia Traven ou encore Dwight Yoakam.

La première gagnante de l’émission de télé-réalité Loft Story, sur M6 en 2001, cherche à ne jamais disparaître de la lumière des médias. Après une carrière en dents de scie, et un premier livre autobiographique intitulé Elle m'appelait miette (2001, éditions Pauvert), la star pourrait revenir dans les librairies avec un deuxième livre.

Nintendo était attendu au tournant, avec sa prochaine machine de guerre, la Wii U. Les premiers éléments sur la console sont apparus durant la Grand Messe de Las Vegas, la console a été dévoilée avec son GamePad : manette, connectivité internet, mais également ergonomie et fonctionnalités… Sauf que l'on ne saura toujours pas quel seront le prix ou la date de sortie. Dommage. 

Le Mémorial de la Shoah a annoncé les prochaines manifestations prévues dès septembre sur son site de Drancy. Le musée proposera une exposition sur le procès Papon à travers les dessins de Riss à partir du 19 octobre. En parallèle, il mettra en avant le témoignage de Ginette Kolinka, du 2 octobre au 31 décembre, grâce aux planches d'une bande dessinée qui paraîtra aux éditions Albin Michel. Dans les deux cas, l'entrée est gratuite.

Drouant, 10 décembre 1919 : Marcel Proust reçoit le 17e prix Goncourt, pour À l’ombre des jeunes filles en fleurs, deuxième volet d’À la recherche du temps perdu. Afin de célébrer le centenaire de cette récompense, du 24 avril au 25 août, une exposition exceptionnelle réunit manuscrits originaux, correspondance de Proust et Gallimard ainsi que le plus célèbre portrait de l’écrivain.

Une caricature de Plantu, postée hier sur le réseau social Twitter, a fait vivement polémique. On découvrait un adolescent, une manette à la place des yeux et une ceinture d’explosifs à la taille, en train de jouer à la console devant un cadavre décapité. Son inspiration était un fait d'actualité récent, qui faisait état d'un attentat déjoué dont l'un des suspects serait âgé de 16 ans. La toile s'est enflammée, dénonçant les amalgames (trop) faciles de Plantu entre violence et jeu vidéo.

Le temps où les parents s'inquiétaient de voir leur progéniture penchée sur un écran plutôt que sur un livre, ou la manette entre les mains plutôt qu'occupée à tourner les pages, est peut-être bientôt révolu. En tout cas, grâce à l'arrivée de l'HTML5 dans les consoles de jeu, les bambins auront la possibilité d'afficher des livres numériques sur leurs Xbox 360 ou Nintendo Wii U. Reste à savoir si Yvain, le chevalier au lion vaut une partie de Zelda...

ROMAN YOUNG ADULT - Jeanne, Lyonnaise de seize ans, a le cœur en morceaux suite à une rupture amoureuse. Pour l’éloigner de sa morosité, sa mère décide de l’envoyer chez sa tante Miette, qui habite dans le petit village de Saorge, situé dans la vallée de la Roya, proche de la frontière italienne. Les mystérieuses absences de sa tante pèsent sur le moral de l’ado. Plus tard, elle tombe nez à nez avec Mamadou, jeune Guinéen vivant à Saorge.

Parisien jusqu’au bout des ongles, Marcel Proust n’en puisa pas moins dans ses souvenirs d’enfance, lors de ses vacances à illiers, pour sa Recherche. La pauvre tante Élisabeth Proust-Amiot, si elle avait su... Depuis, le village cherche à développer un tourisme culturel autour de la figure de l’écrivain.

Le musée de France dédié à Marcel Proust hébergera prochainement un placard manuscrit inédit de l’écrivain. Lors d’une vente publique chez Sotheby en mai dernier, l’État a exercé son droit de préemption pour acquérir cette œuvre.