Makis Malafékas

Trois mois. Trois mois de lectures pour préparer cette rentrée, vingt-cinq ans que je baguenaude dans le milieu du livre. Et cette année, pour la vingt-sixième fois donc, les mêmes attaques, les mêmes poncifs, les mêmes aigreurs, les mêmes relents. Et puis, aussi, les joies de découvrir, les curiosités, les enthousiasmes, les sidérations. La liste du Goncourt est tombée hier. Et au terme de la journée, la plume, enfin, le clavier, qui n’est pourtant pas mon outil de prédilection, m’a démangée au point de...

Pourquoi écrivez-vous ? En voilà, une question ! Une question d’autant plus surprenante lorsqu’elle s’adresse à un auteur, qui aurait déjà publié quelques romans – plus ou moins avec succès – et qui n’imagine pas mener sa vie autrement. Alors comment réagir lorsque cette même question lui est posée, encore et encore, par une juge prête à l’accuser du plus terribles des maux ?

Les candidats n'arrêtent pas d'en parler : l'Education nationale, une grande réforme s'impose. C'est à croire qu'ils découvrent que le système ne fonctionne pas avec suffisamment d'efficience. Et pourtant l'idée même de réformer est un leitmotiv en la matière et l'on peut même parler d'une succession de réformes mais, apparemment, elles n'ont pas vraiment porté leurs fruits durant les dernières décennies.

Interpol recherche désormais âprement Mouammar Kadhafi, l'ancien dirigeant lybien, ainsi que son fils et quelques autres personnes de son entourage. Et pour cause : Mouammar a disparu, et personne ne sait actuellement où le débusquer.

Le mandarin détrônerait-il l’anglais, langue des affaires par excellence ?

Chateaubriand, René, Mais comment exprimer...

Cette Maison d'Europe et d'Orient s'avère toujours être un lieu vraiement intéressant. Qu'y découvre-t-on ? Une autre littérature européenne, très largement méconnue, coupée de nous d'abord par le vraiement 

Après sa querelle avec Verlaine en 1873, Rimbaud décidera rapidement d’abandonner la poésie. Il s’enferme alors dans un exil volontaire et partira en voyage. Il se prendra de passion pour la photographie et sept de ses clichés sont parvenus jusqu'à nous. À ce jour, l’un est à la BnF tandis que les six autres sont conservés au musée Rimbaud à Charleville-Mézières.

ESSAI - Ponctué de dessins sombres tracés à grands coups de crayon nerveux par Pascal Lemaître, voilà un recueil d'échanges entre Denis Lafay et Pierre Rabhi qui abordent, sous l'éclairage de sujets d'actualité des premiers mois de 2019, les thèmes chers à l'agroécologue ardéchois.

Avec une poésie que Reverdy ne renierait pas, la librairie en ligne BDfugue.com se fait tendre. « Il n’y a pas d’amour, il n’y a que des preuves d’amour », disait le poète. Il en va de même quand on exerce le métier de libraire sur internet : on ne peut que démontrer son implication. Parce que ecommerce ne signifie certainement pas que l’on est détaché du lien social.

En 2007, on apprenait que les réalisateurs et scénaristes Paul et Chris Weitz travaillaient à une adaptation du cycle d'Elric, série de fantasy écrite par le Britannique Michael Moorcock. Mais, depuis l'annonce de l'annulation du projet par l'auteur même de la saga et Universal, silence radio.

 Au moment de publier la 13ème nouvelle du Projet Bradbury, intitulée Page blanche, me prend l'envie d'écrire un billet en forme de bilan. Les plus férus de mathématiques d'entre vous n'auront pas manqué de remarquer que, outre le fait que publier une treizième nouvelle un vendredi comporte certains risques, treize est un quart de cinquante-deux. — Le Projet Bradbury est donc arrivé à un quart de son parcours. Ça mérite bien quelques détails, non ? Mais avant de commencer, un petit point sur la nouvelle de la semaine.

Le designer Fabien Dubuy s'est penché avec intelligence sur la question des lecteurs ebook, et, sans tomber, vient de trouver une solution strictement conceptuelle, mais ô combien intéressante. Son invention, le Twistbook est un lecteur ebook qui reproduit l'idée classique que l'on se fait d'un livre papier, avec sensations visuelles - et même tactiles. 

Au terme de la conférence de présentation de la plateforme 10001libraires. Se positionnant clairement comme une extension des librairies physiques qui en sont partenaires - adhérentes ou profitant simplement de la géolocalisation - le service ne veut pas réinventer la roue. Juste proposer une solution.

De débordée à dégoûtée, il n'y a qu'un pas pour l'auteure du livre qui a mis le feu aux poudres dans l'administration bordelaise et celle de France par extension...

Mais qu'entendez-vous par « plagiat » ?

EcrivainLaSerie – Si l’on reproche parfois aux maisons d’édition de publier trop de livres, on ne saurait accabler Tom Connan qui, dans la série L’Écrivain, ne cesse de reporter la remise de son manuscrit à son éditeur. Dans ce cinquième épisode intitulé « Je est un autre », l’auteur-comédien hésite à reprendre la totalité de son texte pour l’écrire à la troisième personne plutôt qu’à la première… Opération délicate, s’il en est.

Une adolescente, unique survivante d’un accident d’hélicoptère, est secourue par les habitants très particuliers d’une petite île. Complètement impassibles et apathiques, ils ne comprennent pas les émotions qui traversent la jeune fille. Alors qu’un danger mortel est imminent, elle va devoir ruser pour les aider à sortir de cette torpeur… 

Dans le paysage du comics, Matthew Allison se distingue par une approche bien singulière, avec Cankor, publié initialement en 2016 et désormais disponible dans une traduction de Virgile Iscan, chez Komics Initiative. Un crowdfunding amplement réussi en janvier dernier et voici que ce périple, qui oscille entre métaphysique, techno-thriller et détournement des codes, débarque dans un fracas tant visuel que narratif.

La publication d’informations inédites tient à peu de choses. Très peu. Bien entendu, il existe un travail d’enquête – expression malgré tout à prendre avec des pincettes – qui peut porter ses fruits. Le plus souvent, l’épluchage de documents issus de fuites plus ou moins bien intentionnées nous permet de diffuser des données jusqu’à lors bien dissimulées. Mais soyons sérieux : l’exclusivité est une chose qui se négocie à l'émotion. 

Le 23 juin dernier, la Fédération nationale des collectivités territoriales pour la culture (FNCC), l’Association des bibliothécaires de France (ABF), le Ministère de la Culture et la Sénatrice d’Ille-et-Vilaine Sylvie Robert ont organisé conjointement la journée d’étude « Ouvrir grand les bibliothèques ! ». Organisée dans le cadre de la problématique d’une extension des horaires d’ouverture des bibliothèques, cette rencontre invitait divers acteurs prenant part à la vie des bibliothèques à invervenir au cours de trois tables rondes. 

Toute jeune maison d'édition numérique née en 2014, Uppr, que l'on prononce « eupeur », a choisi un angle bien particulier. Comprenant toute la spécificité d'un monde où l'on veut lire, apprendre mais en allant à l'essentiel, cette maison propose des publications se limitant à quarante pages. A chaque livre son sujet de société, avec toujours, à la rédaction, un auteur de renom, spécialiste de la notion abordée.

La Commission d'enrichissement de la langue française, dispositif interministériel, publie régulièrement au Journal officiel des listes de termes français adaptés à leur équivalent étranger, souvent en anglais. Le domaine des nouvelles technologies et des télécommunications en fait apparaître une tripotée, et la Commission ne ménage pas sa peine... Et revient même sur la traduction de smartphone, en « mobile multifonction ».

Qui ne se souvient encore de cette phrase mémorable lancée par le candidat Macron lors d’un meeting à Lyon à l’avant-veille de la campagne présidentielle de 2017 : « Il n’y a pas de culture française, il y a une culture en France, elle est diverse... »

ROMAN JEUNESSE - Marie Desplechin, autrice de Verte ou encore du Journal d’Aurore, collabore avec l’illustratrice Aude Picault pour nous présenter Ne change jamais, publié à L’école des loisirs. Plus qu’un documentaire, cet ouvrage est une interpellation destinée à l’enfant, un appel à examiner sa propre posture face à notre monde et à la vie.

La Commission d'enrichissement de la langue française, qui veille à l'adaptation de la langue française aux nouvelles réalités, qu'il s'agisse de découvertes scientifiques ou des technologies de pointe, s'est penchée sur l'expression « fake news ». Popularisée par Donald Trump et sa propension à désigner ainsi toute information le dérangeant, la formule reste à traduire en français... Nous voici donc dans l'ère des « infox ».

HISTOIRE - Une idée un peu saugrenue pourrait laisser croire qu’à part des têtes qui tombent, il ne s’est pas passé grand-chose pendant la Révolution française. Qu’à grand renfort de Terreur, personne n’osait créer, penser et prendre des initiatives. Le professeur d’histoire des sciences, Jean-Luc Chappey, tend à nous démontrer le contraire en publiant aux Éditions La librairie Vuibert un livre qui recense les grandes avancées scientifiques du moment, La Révolution des sciences – 1789 ou le sacre des savants.