Recherche

Mais où est donc passé Lionel ?

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Rentrée littéraire 2019 : une nouvelle cuvée de 524 romans à découvrir

Dès la fin du mois d’août débutera le grand rendez-vous français de la Rentrée littéraire. Cette année, une production en légère diminution, puisque “seuls” 524 romans sortiront contre 567 l’année passée. On passe donc de 9,78 livres à engloutir durant les deux mois et demi, à simplement, et plus digestement, 9,03.

Dossier

Quand ranger ses livres n'est plus un casse-tête

Agencer ses livres, les organiser, les mettre en valeur dans un intérieur, et par conséquent habiller, voire décorer ce dernier... Ce dossier soumet des propositions de rangement avec une ambition : rehausser un espace bibliothèque. Dans toutes les pièces de la maison, apporter une coloration culturelle à son chez-soi, et ce, à travers des étagères originales.

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Scrineo : 12 ouvrages à retrouver sous le sapin... et entre les mains

Alors que les fêtes de fin d'années approchent à grands pas, une question se pose : quoi offrir à la jeunesse ? Si les jeux vidéos, tablettes, jouets et peluches sont les stars des ventes chaque année, les cadis remplis de cadeaux pourraient bénéficier d'un renouveau en faveur de la lecture, incitant les enfants à explorer leur imagination.

Extraits

Actualité et médias

Mais où est donc passé Lionel ?

" Flash spécial : aujourd'hui 7 mai 2003, on apprend à l'instant que Jacques Chirac vient d'être victime d'un accident de la route. Selon nos sources, le président de la République aurait sombré dans le coma peu de temps après la collision... " Passé le premier moment de consternation, passé les communiqués de compassion et de sympathie, la politique reprend le dessus. À droite, les candidatures fusent déjà. À gauche, l'ambiance est électrique, on s'épie, on se jauge, on se guette ; tout tient à la décision d'un seul homme : Lionel Jospin. Mais où est donc passé Lionel ? est le récit rocambolesque, irrévérencieux, à tiroirs et à rebondissements, de ces folles journées de mai qui voient se jouer l'avenir de la France. Tout comme son illustre homonyme, Tacite excelle à la peinture des âmes complexes et dissimulées. Il brosse un portrait aussi intime qu'inattendu des grands ténors de la politique en général et de la gauche en particulier, sur le ton de celui qui en sait long pour en avoir beaucoup vu.

04/2003

Livres 0-3 ans

Mais où es-tu donc passé Doudou ?

Partons à la recherche de doudou. Mais où as-t'il bien pu se cacher ? Tous les parents qui ont un soir cherché doudou partout dans leur maison se retrouveront dans cette histoire. Livre destiné aux enfants de 0 à 5 ans. A lire aussi : - Lily-Rose fait un gâteau - Lily-Rose en vacances - Une marguerite pour toi - A daisy for you

06/2020

Humour

Mais où est donc passé ce crétin de machin ?!

Jacques, père d'une famille composée de deux géniteurs et quatre rejetons, est d'humeur maussade. Alors que la petite tribu traverse l'Europe en direction de LEGOLAND pendant les relâches d'automne, Jaïko, leur idiot de chien fidèle, se fait la belle depuis la pension animalière où il est logé. Le bougre fugue. S'ensuit une enquête surréaliste dans le Valais central pour retrouver l'évadé. Une aventure rocambolesque, faite de rencontres plus improbables les unes que les autres : un chasseur à la gâchette facile, une bonne soeur aux insinuations mystiques, une communicatrice animale, un Anglais et son chiwawa en fin de vie, et plus de cent cinquante volontaires prêts à vivre une trépidante chasse à courre. Et dans cette histoire, tout est vrai. Ou presque.

03/2023

Ouvrages généraux et thématiqu

Mais où est donc passé le Moyen Âge ? Le récentisme

Tout le monde connaît la phrase de George Orwell " Celui qui a le contrôle du passé a le contrôle du futur - Celui qui a le contrôle du présent a le contrôle du passé ". On sait aussi que l'Histoire est écrite par les vainqueurs... Et pourtant, personne ne remet habituellement en cause la chronologie des derniers millénaires. Dans le présent livre, François de Sarre pose la question suivante : le Moyen Age a t-il réellement existé ? D'après cet auteur, près de mille ans de notre Histoire occidentale aurait été purement et simplement inventés ! Si tel a bien été le cas, qui a été à l'origine de ces falsifications, et quel était le but recherché ? Depuis Jean Hardouin en France ou Isaac Newton en Angleterre, les savants Récentistes ont tenté de rétablir la vérité historique. Actuellement, les savant allemands et Russes sont les plus actifs concernant ces thèses, comme le mathématicien Anatoly T. Fomenko. François de Sarre, à l'aide de disciplines nécessaires à la compréhension de notre passé (Histoire, archéologie, ethnologie, ect.) s'est intéressé aux discordances et aux anomalies de ce que nous considérons aujourd'hui comme notre chronologie. Il est également entré en contact avec divers autres Récentistes comme Heribert Illig, Christian Blöss, et surtout Uwe Topper qu'il a rencontré à plusieurs reprises à Nice et à Berlin. Ainsi est né ce livre Mais où est donc passé le Moyen Age ? "Une théorie qui se croit à l'abri de tout risque de réfutation n'est pas une théorie scientifique, mais un dogme ! " Karl Popper

11/2021

Documentaires jeunesse

Mais où est donc Hippo ?

Venu de l'Egypte antique, ce petit hippopotame en faïence bleue a 3 500 ans. Il est tellement beau qu'on vient maintenant très nombreux l'admirer dans une des vitrines du musée du Louvre. Mais parfois, il s'ennuie. Alors pour se changer les idées, il va se promener discrètement et se cache dans les chefs-d'oeuvre du musée. Sauras-tu le retrouver ?

10/2017

Théâtre - Pièces

Mais où est donc Monsieur ?

Paris, 1920. Dans le Paris des années folles, quelques affranchies luttent pour libérer les femmes de leur a corset social ". Journaliste à La Fronde, Gabrielle Forêt mène l'enquête : Monsieur, riche industriel, patron des usines Minerva, a disparu. Fine mouche, Gabrielle aime assez révéler ce que cachent les apparences. Ce qui n'est pas du goût de tout le monde ! Quoique, à bien y réfléchir... On pourrait penser qu'il s'agit d'une pièce de boulevard Mais non. D'une enquête policière ? Pas seulement. On y passe allègrement du tragique au burlesque. On y chante, un peu. Des personnages masqués y interprètent aussi leur chorégraphie symbolique. C'est une pièce légère qui a du fond. Il y est question du "droit imprescriptible des femmes à disposer de... leur vie", d'anarchie, de guerre et de révolution, de capitalisme et de "redistribution des richesses produites aux ouvriers", d'art et de moeurs légères. Les personnages profondément humains se transforment, donnent chair à leurs rêves, s'épaulent, façonnant du "meilleur".

05/2021

Tous les articles

Où est donc passé mon sourire ?

D'habitude, Lila sourit. Tout le temps! Même quand il pleut! Mais aujourd'hui, son sourire a disparu. Va donc savoir où il est passé! Lila placarde des affiches, cherche dans tous les coins et recoins et soupçonne même un cambrioleur. Mais pas moyen de savoir où le fameux sourire se cache.

Collages, peintures, crayons gras... De nombreux matériaux sont utilisés pour réaliser les illustrations de cet album. Il est vrai que si le sourire peut être n'importe où, autant se servir du maximum de choses pour dessiner! Peut-être qu'ainsi, il apparaîtra! Et le sourire, on va le chercher partout: dans la chambre, chez les amis, sur toute la Terre... Mais la Terre est grande... Comment faire?

Les illustrations extrêmement drôles de et l'histoire à lire dans tous les sens de Où est donc passé mon sourire? vous inciteront à vous poser la même question! Cherchons, cherchons, entre les mots et les dessins, il se cache bien quelque part...

18/04/2010 - 15:12

Buzz Aldrin. Mais où donc es-tu passé ? Sur les îles Féroé, sans doute

Parfois la lecture d'un livre entraîne irrépressiblement l'envie du voyage mais parfois aussi, le voyage prévu et programmé commence par un livre. Parfois d'ailleurs c'est le même livre qui séduit le lecteur-voyageur et le voyageur-lecteur, et cette double approbation constitue la promesse d'une belle lecture.

13/07/2016 - 08:30

Passe ton Pass Culture : le don des livres (et autres) autorisé

Étendu en cette rentrée 2023 aux élèves de 6e et de 5e, le Pass Culture profitera peut-être bientôt à d'autres chanceux. Un décret de la Première ministre permet en effet officiellement le don des biens acquis grâce au crédit alloué : une fois lus (ou non), les livres pourront par exemple être transmis, sans restrictions.

02/10/2023 - 10:24

Samsung et Galaxy Tab : ça passe ou ça casse

Don Lee Joo a décidé d'embarquer une stratégie commerciale un peu plus radicale pour pallier l'arrivée de l'iPad 2 sur le marché.

07/03/2011 - 08:22

Insolite

Mais qui sont donc les Wu Ming ?

Wu Ming fondation est un collectif de cinq écrivains italiens respectivement et suivant leur nom de plume Wu Ming 1, Wu ming 2, Wu Ming 3, Wu Ming 4, Wu Ming 5. Mais que signifie tous ces mystères me direz-vous. Il s’agit en fait d’une démarche littéraire et philosophique, les Wu Ming refusent la « starisation ». Pas étonnant lorsque l’on sait que la traduction du chinois « Wu Ming » signifie « sans nom ». Ou bien « cinq noms » (suivant la prononciation de la première syllabe), mais c’est aussi un « hommage à la dissidence » puisque c’est une signature très utilisée par les citoyens chinois qui demandent démocratie et liberté d’expression. Enfin ça fait référence au troisième vers du Daodejing : « Wu ming Tian di zhi shi », « sans nom est l’origine du ciel et de la terre ». Lorsque nous vous disions que leur nom est à lui seul une démarche littéraire c’est de cela qu’il s’agit. Le Wu Ming c’est cinq auteurs qui refusent d’être transformés en célébrités et qui se battent pour la liberté d’expression et la survie des mythes.

Leur premier travail est bien sûr de raconter des histoires, des mythes pour mieux comprendre notre monde, notre temps. « Nous nous intéressons au processus social de construction des mythes, [...] nous entendons par-là des histoires racontées et partagées, re-racontées et manipulées, par une vaste et multiple communauté, des histoires qui pourraient donner forme à une espèce de rituel, une espèce de sens de la continuité entre ce que nous faisons et ce que d’autres ont fait dans le passé. »En tant que raconteurs et libres penseurs, ils nous proposent « une déclaration des droits et (des devoirs) de narrateurs », que vous pourrez trouver sur le site à l’adresse Wumingfoundation .

On les retrouve sur plusieurs fronts de la vie sociale italienne, voire même on les imagine sur d’autres où ils ne sont pas du tout, (n’est-ce pas le début d’une certaine notoriété ça….), mais leur cheval de bataille ces temps-ci est le copy-left. En effet ils ne sont pas contre le piratage, le dernier livre de Wu Ming 1 New Thing , a d’ailleurs été entièrement conçu à partir de documents piratés sur un système de peer to peer. Et son auteur le revendique haut et fort. Et comme ces cinq garçons sont cohérents, on peut télécharger tous leurs livres librement, à la seule condition de respecter le copy-left : « La reproduction totale ou partielle de l’œuvre ainsi que sa diffusion par voie télématique sont autorisées, sous conditions de fins non commerciales et de reproduction de la présente mention. »

Lorsque l’on voit qu’entre 2000 et 2003 leur premier roman collectif, qui donc était librement téléchargeable, s’est vendu à plus de 200 000 exemplaires, on se dit qu’ils n’ont peut-être pas tout à fait tort, non ?

Un collectif d’anonymes pas si inconnus que ça à suivre qui risque de faire couler encore beaucoup d’encre… En tout cas, on l’espère, un peu plus par chez nous, car leur prose est peu répandue en France, seulement trois titres déjà parus sur douze, à savoir L'Oeil de Carafa, New Thing, et Guerre aux humains, aux éditions Métailié.

04/12/2007 - 23:32

Mais à quoi ressemble donc un cyberacheteur français ?

Comment les clients se comportent-ils ? Ils sont 35 millions de Français à s’être lancés dans l’achat sur internet, et ils donnent l’occasion de brosser le portrait d’un cyberacheteur. Avec 35 % des clients qui achètent des produits culturels, faut-il de nouveau redouter que la toile soit une menace pour les librairies et grandes surfaces culturelles ?

07/10/2015 - 15:21

Le Nook passe devant le Kindle pour le mois de mars

27/04/2010 - 10:03

Ou? est passe? le peuple ?

Espaces et SociétésOu? est passe? le peuple ?Anne Clerval

21/09/2014 - 00:01

Anaïs ou les Gravières, de Lionel-Édouard Martin

Lionel-Edouard Martin, pour son dixième roman, se donne pour alibi un meurtre. Si toujours il s'est agi pour ce genre romanesque d'écrire sur l'enquête, le drame, les ficelles, ici, d'autres motifs s'articulent à une anxiété originelle pour composer une galerie d'images concrètes, poétiques, méditatives, de tiraillements et de poursuites existentielles.

12/04/2012 - 15:41

Lionel Richerand en dédicace !

Lionel Richerand Dans la forêt

01/03/2013 - 12:02

Écologie du livre : “Le train passe, il faut monter ou le regarder passer”

La filière du livre a commencé depuis quelques années son introspection écologique, identifiant divers travers de son fonctionnement, avec, entre autres, la surproduction, la multiplication des flux aller et retour et un recul de la bibliodiversité concomitante à la concentration éditoriale. Mais les solutions sont encore méconnues, voire inconnues. Mobilis, pôle régional de coopération des acteurs du livre et de la lecture en Pays de la Loire, avec l'aide de l'Agence de la Transition écologique, se donne 3 ans pour mettre en œuvre des actions et en évaluer la portée.

19/07/2022 - 11:22

Première bande-annonce pour Gaston Lagaffe : ça passe ou ça casse ?

Gaston Lagaffe va faire son entrée au cinéma, et pas mal de spectateurs s'attendent au pire, pas seulement par crainte des gaffes. Alors que les adaptations de ces classiques du 9e art sont souvent des catastrophes, Pierre-François Martin-Laval, ex Robins des Bois, pourra peut-être changer la donne... Même s'il est déjà responsable des Profs 1 et 2...

06/02/2018 - 10:21

L'iPad pour le 26 mars, la 3G en avril ou mai... mais quid des stocks ?

03/03/2010 - 19:32

Modèle économique, efficacité... Le Pass Culture passé au crible

En l'espace de quelques jours, le Pass Culture, principale innovation culturelle des présidences d'Emmanuel Macron, aura fait l'objet de deux rapports. L'un est signé par la Commission des finances du Sénat, l'autre par la Cour des Comptes, qui relèvent chacune des améliorations à apporter au dispositif.

25/07/2023 - 13:06

Mais où est Mouammar Kadhafi ?

Interpol recherche désormais âprement Mouammar Kadhafi, l'ancien dirigeant lybien, ainsi que son fils et quelques autres personnes de son entourage. Et pour cause : Mouammar a disparu, et personne ne sait actuellement où le débusquer.

12/09/2011 - 12:32

Bonaparte revu et corrigé par Lionel Jospin

Lionel Jospin reviendra en librairie avec un essai consacré à Napoléon Bonaparte, rapportent nos confrères du Figaro. Dans cet ouvrage qui sera publié aux éditions du Seuil l'ancien premier ministre socialiste interroge une figure historique française devenue presque légendaire.

01/02/2014 - 15:38

Insolite

Le 28 mars, journée consacrée au piano : prenons donc un cocktail

Depuis la sonate de Vinteuil qui associe un violon chez Proust jusqu’à l’histoire de Novecento, d’Alessandro Baricco, génie du jazz vivant sur un paquebot transatlantique, le piano fait bon ménage avec la littérature. Aussi, ce 28 mars, consacré depuis trois ans comme le PianoDay à l’initiative du musicien (et pianiste fou) Nils Frahm, donne l’occasion de revenir sur l’un des pianos les plus excentriques : celui de Boris Vian.

28/03/2024 - 10:49

Mars : Le mois du cosplay

Plusieurs fois nous vous avons parlé de comparonet.

17/02/2011 - 11:38

Insolite

Don Quichotte passe des moulins aux vampires de Twilight

23/09/2009 - 00:00

Vincent Monadé : « L'avenir du livre ?? Mais qu'en sais-je ? »

19/11/2009 - 07:56

Numérique

Stages rémunérés : la gratification passe à deux mois

04/06/2009 - 15:31

Riley tente l'impossible, de Jeff Lindsay : ça passe et ça casse

AVANT-CRITIQUE – Riley Wolfe est un cambrioleur de haut vol qui ne s'intéresse qu'aux casses apparemment impossibles. A l'occasion d'un échange interculturel entre les Etats-Unis et l'Iran, un musée privé de Manhattan va accueillir temporairement les joyaux de la Couronne iranienne, dont le plus gros diamant rose du monde.

02/05/2022 - 07:30

Mais où est Momo? : cache-cache et grandes vacances

ALBUM JEUNESSE - Ce second opus des aventures de Momo voit l'arrivée d'un second canidé, le fier Boo. Tous deux accompagnent leur maître en vacances, l'occasion de clichés caractéristiques de balades et flâneries au contact de la nature. Dans chacune de ces compositions se cachent des objets que le photographe nous met au défi de trouver !

07/07/2021 - 16:34

Prix littéraires

Lionel Olivier, lauréat du Prix Quai des Orfèvres 2016

Ce 17 novembre a été proclamé le prix Quai des Orfèvres 2016, la nouvelle édition de cette récompense. Le lauréat, annonce la maison d’édition Fayard, partenaire du prix, est Lionel Olivier, pour son livre Le crime était signé. L’ouvrage paraîtra ce mercredi 18 novembre aux éditions Fayard.

17/11/2015 - 14:54

Prix littéraires

Lionel Chareyre, prix 2013 Nos lecteurs ont du talent

Le groupe Place des éditeurs avait organisé en partenariat avec Fnac et Kobo un concours d'écriture, le 15 juillet dernier. L'objectif était de trouver le prochain talent - et surtout, récompenser un premier roman. L'édition 2013 a donc un gagnant, Lionel Chareyre, pour son livre Débrouille-toi !.

03/12/2013 - 09:40

Lionel Shriver, l'auteure qui se rit du terrorisme

Lionel Shriver publiera jeudi aux États-Unis son dernier roman, The New Republic. En France, on la connaît surtout pour son roman Il faut qu'on parle de Kevin (publié par Belfond en 2003), adapté il y a peu au cinéma. La particularité de The New Republic est son sujet, le terrorisme, qui en a repoussé la parution pendant près de quinze ans.

02/04/2012 - 16:28

Numérique

Lionel Ray ne pas confondre anarchie et nouveauté littéraire

09/06/2009 - 00:35

Mais Où est Charlie ? version grandeur nature

Vous êtes sûrement déjà passé dans votre librairie en lorgnant discrètement les ouvrages de Martin Handford surplombant le rayon jeunesse et c'est là que vous vous êtes retrouvés livre en mains, cherchant l'air perplexe Où est Charlie...

09/02/2011 - 08:11

Fais un sourire, Maggy et prends une clope : ça tue, mais c'est gratuit

Vivre à Londres implique de faire des concessions : d'abord sur la qualité des mecs que l'on peut y trouver. Ensuite, sur la qualité de vie. Surtout quand on est sans le sou. Prenez le prix des cigarettes - SPOILER : fumer tue ! - qui y est exorbitant. Maggy Garrisson, petite rouquine rondelette en fait les frais : obligée d'accepter un poste de secrétaire de détective privé minable, pour assurer le règlement du loyer… Heureusement, l'héroïne de Trondheim et Oiry est débrouillarde.

03/04/2014 - 12:17

“Bolloré : main basse sur le livre“

La fusion Hachette / Editis Patrick débutera ce 21 février, lorsque le groupe de Vincent Bolloré présentera son projet d'OPA sur le groupe Lagardère. Ensuite, les processus de contrôle au niveau des organismes de surveillance de la concurrence entreront en jeu. Patrick Le Tréhondat, des éditions Syllepses, apporte sa pierre dans l'édifice de boucliers levés contre le projet de regroupement. Son texte est ici proposé en intégralité.

19/02/2022 - 09:41

1 2 3 ... 300 Plus de résultats