Made in France. La France qui résiste

#JapanExpo18 – Pour parler de la création manga en France, c’est Mahmoud Larguem, cofondateur de la maison d’édition H2T qui se prête à l’exercice. Fraîchement intégré au groupe Hachette par le biais de Pika Édition, H2T incarne dorénavant le pôle création de la maison manga. C’est en adaptant au marché français des habitudes japonaises que H2T entend révéler de nouveaux talents.

Invitée ce matin dans la matinale de France Inter, la ministre de la Culture est venue présenter le plan de soutien qu'elle souhaite déployer pour les librairies indépendantes. Aurélie Filippetti, faisant suite à ses déclarations, hier au Salon du livre, sur le stand du Centre national du Livre, en a profité pour ajouter un point passé sous silence : la promotion de la librairie française en ligne.

ENTRETIEN – « Je suis devenu traducteur d’italien parce que c’est l’une des langues que je lisais et quand j’ai commencé, il y a 20 ans, fin 2001, bizarrement il n’y avait pas beaucoup de traducteurs de l’italien. Il y avait d’excellents traducteurs, mais ils n’étaient pas très nombreux », nous explique Vincent Raynaud, qui officie également en espagnol et en anglais. Un entretien croisé entre France et Italie, autour de la littérature et de ses auteurs.

Vivlio, fournisseur français de liseuses, et l’enseigne Cultura, spécialiste de la culture et des activités créatives, annoncent, non sans plaisir, la mise sur le marché de la toute première liseuse couleurs en France. À partir de la mi-février 2021, la liseuse Color Vivlio rejoindra en exclusivité les rayons physiques des 94 magasins Cultura. 

La plateforme de cours massifs en ligne (Moocs) France Université Numérique (FUN) a reçu un très bel accueil, avec déjà plus de 100 000 inscrits, rapporte l'AFP. Les 25 premiers cours gratuits ont fait le plein. Huit enseignements ont débuté dès jeudi, a précisé le ministère de l'Enseignement supérieur.

ADN diffusera à partir du 31 octobre la série animée Le Collège Noir, basée sur la bande dessinée du même nom créée par Ulysse Malassagne, qui s'occupe de la réalisation de la série. Le 11 octobre sortait également, aux éditions Milan, l'intégrale des trois tomes de l'oeuvre. Un équilibre original entre ruralité française et influences japonaises qui se retrouve dans la série autant que dans la bande dessinée. 

Le hasard n'existe pas, prétendent certains. Eh bien, on se félicitera dans ce cas de l'annonce que la Fnac vient de faire. Désormais, le dernier modèle Kobo Aura HD est commercialisé dans les boutiques de la chaîne. Pour mémoire, ce lecteur ebook « alliant élégance et performance » est proposé à 169,90 € avec un écran à encre électronique de 6,8 pouces. 

A en croire le livre de Pamela Druckerman, best-seller aux Etats-Unis, l'éducation à la française a du bon, à tel point que les Américains devraient s'en inspirer. Cette journaliste qui vit depuis plusieurs années à Paris a signé en 2012 Bringing Up Bébé, paru en Angleterre sous le titre

La 3e édition du Printemps de la traduction organisé du 7 au 11 juin par l'ATLAS a permis la rencontre avec une dizaine d'auteurs de traductions remarquables, dont le russe Valéry Kislov venu de Saint-Pétersbourg pour défendre « Révoltée » (Fiction&cie), la biographie de la dissidente Evguénia Iaroslvavskaïa-Markon, jeune femme issue de la bourgeoisie juive de Pétrograd qui avait choisi de vivre avec les marginaux et fut exécutée à 29 ans. Un texte venu de loin, dont la traduction est « une nécessité du temps ».

En parallèle de la présentation de son plan de conquête de l'Hexagone, Jeff Bezos a également présenté l'arrivée des différents produits de la famille Kindle - restons simples - à venir en France. Au menu, le lecteur ebook, Kindle Paperwhite, avec sa déclinaison 3G, ainsi que la tablette, la Kindle Fire HD, en 16 Go et 32 Go. Détails complets sur une offre puissante.

En 2007, le ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère des Affaires étrangères et du Développement international ont créé le label Qualité français langue étrangère (FLE). Ce label est attribué aux centres de langue dispensant des cours de français de qualité. Ainsi, il apporte une reconnaissance officielle et assure une promotion institutionnelle.

Chaque année, ou presque, le Journal du Dimanche propose de découvrir les personnalités favorites des Français. Ce qui est très aimable de leur part, mais amène à se poser ouvertement la question : est-on réellement certain que les Français se revendiquent encore comme un pays de littérature ? 

Selon le classement 2011 des 200 premiers éditeurs français, publié par nos confrères de Livres Hebdo, les dix premiers groupes représentent « 74,2 % de l'activité des 136 groupes indépendants classés ».

À l'occasion des Rencontres nationales de la librairie, l'institut d'étude de marché GfK a dévoilé l'intégralité des résultats d'une enquête menée auprès d'un panel de 15.000 consommateurs, interrogés sur leurs habitudes d'achat, et d'un autre de 5000 points de vente, pour étudier les sorties caisse. Ce qui donne un aperçu du marché français du livre, et, en particulier, de la librairie : portrait-robot du client d'une librairie, à partir de ces données.

De Francfort : La chaîne de librairies « familiale » Osiander a ouvert 3 magasins au cours des deux dernières semaines, et son PDG, Christian Riethmüller, revient d'une inauguration, suivie d'une autre le lendemain matin. Autant dire que sa réputation le précède, à l'occasion d'une rencontre avec les membres de la Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF).

La saison 2020-2021 des fictions du groupe France Télévisions annonce se placer « sous le signe du vivre ensemble, au plus près de la société contemporaine ». Plusieurs productions verront surtout cohabiter la littérature et l'audiovisuel, à l'occasion de plusieurs adaptations littéraires, ou créations originales signées par des auteurs.

Frédéric Taddeï, dont l'émission sur France Télévision avait été ramenée à un rythme hebdomadaire - Ce soir ou jamais, plus particulièrement sur France 3 - basculera finalement sur France Culture à la rentrée.

La commission des agents littéraires français, qui fait partie du SFAAL (Syndicat français des agents littéraires et artistiques), observe une croissance régulière de leur activité. Cette profession, émergée il y a près de trente ans en France et peu développée jusqu'aux années 2000, connaît désormais une expansion constante. 

Quand le CSA se met à écouter la radio, les chargés de programmes ne s'attendent pas nécessairement à ce qu'on leur tombe sur le dos. Et pourtant, le divin marquis a encore frappé, près de 200 ans après sa mort.

Rencontres / Débats - Mardi 30 octobre 2012 à 20h00 - A la librairie

« La lecture est la clé de toutes les réussites » lance le ministre de l’Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer, qui inaugure, ce jeudi 12 octobre, la cérémonie de lancement de la campagne de mobilisation pour le livre et la lecture « Ensemble pour un pays de lecteurs » à l’Académie française. Son objectif ? « [F]aire lire un million d’enfants ». 

L'été sera chaud pour les bédéphiles : du 8 au 30 juillet, le Camion qui bulle parcourt les côtes françaises pour promouvoir la bande dessinée. L'occasion de participer à des rencontres, des concours ou des ateliers sur le thème de la BD, le tout en sirotant son petit cocktail estival.

Les éditions de La Musardine publient ce 20 octobre Liberté Égalité Sexualité — Révolutions sexuelles en France 1954-1986. À travers ce beau livre à l'iconographie foisonnante, Marc Lemonier explore les événements de 30 ans de combats et de libération sexuelle. Où la littérature, le débat d'idées et le livre tiennent une place primordiale.

Des musiques aux écrans, qui touchent aussi bien les jeunes que les quinquagénaires, les mangas et animés japonais sont désormais omniprésents. Ce qui était autrefois considéré comme des « japonaiseries » est aujourd'hui essentiel dans notre culture. Pour la première fois, des passionnés dévoilent comment ce changement s'est opéré : c'est la révolution mangas. À retrouver le 15 décembre sur France 5.

Il est « conçu pour la lecture » et « maintenant en France ». IL ? Le Kindle, le petit produit d'Amazon, presque nouvelle génération, proposé pour 99 € dans la boutique.

A l'occasion de la célébration des cinquante ans de la naissance de la radio France Culture, un livre revient sur cette aventure démarrée en 1963. Baptisé tout simplement Cinquante ans de France Culture, l'ouvrage, signé Anne-Marie Autissier et Emmanuel Laurentin, est préfacé par Olivier Poivre d'Arvor (éditions Flammarion, 256 pages, 35 €).

En partenariat avec le Centre régional du livre de Bourgogne et le Centre régional du livre de Franche-Comté, France 3 Bourgogne — Franche-Comté propose un nouveau rendez-vous dédié aux libraires dans sa matinale BFC Matin, présenté par Murielle Rousselin : Des nouvelles des libraires.

Avec 26 millions d’utilisateurs dans le monde, une bibliothèque de 4,7 millions d’ebooks et de magazines disponibles dans 190 pays, le petit Canadien Kobo a fait des pas de géant. Et son mois de janvier 2016 a été le meilleur depuis la création de la société. Aujourd’hui, l’entreprise que dirige Michael Tamblyn est régulièrement classée troisième détaillant, après Amazon et Apple. Et l’affrontement est serré.