Louison Nielman

Natalia Turine et Alexandra Capton, directrice de la maison Louison Editions viennent d’annoncer l’achat de la librairie du Globe. L’éditeur spécialisé dans la littérature russe contemporaine reprend ainsi un établissement fondé en 1952, dédié lui-même à cette littérature. 

Le Masque de père est le premier livre d’une collection de romans, Instant T, destinée aux adolescents à partir de 11 ans, pour discuter et échanger. Le but de cette collection est de répondre à des questionnements, voire à des souffrances que peuvent ressentir les jeunes, et d’offrir une porte de sortie à tous ceux qui pourraient se sentir concernés par les thèmes romancés.

Sur une île au beau milieu de la mer du nord vivent des créatures légendaires qui attirent des visiteurs du monde entier : les dragons. Bienvenue à Dragon Park ! 

Le feu d’artifice était à peine achevé, la Fête nationale touchait à sa fin, mais sur la Promenade des Anglais, à Nice, un massacre est survenu. Un attentat, tout du moins une attaque meurtrière frappe alors qu’un camion avance sur la foule. On compte à cet instant près de 84 morts, ainsi que 18 blessés dans un état d’urgence absolue, a assuré le ministre. Une cinquantaine de personnes est désignée comme blessés légers et 120 autres sont en état de choc. L’attaque est intervenue vers 23 h. Le chauffeur a été abattu par les forces de police.

Quand l'actualité politique se heurte à l'actualité culturelle : le salon Livre Paris a subi hier les frais des relations diplomatiques très refroidies avec la Russie, pays invité d'honneur du salon. Lors de sa visite et en soutien au Royaume-Uni, qui soupçonne la Russie d'avoir commandité un assassinat, Emmanuel Macron a boycotté le stand de la Russie.

Rose-LouTout le monde peut se tromper, même moi !

François Deweer, directeur de la Librairie du Globe, a annoncé son départ de l'établissement à partir du 2 octobre 2018. Pauline Beauvillier, chargée de l'édition, de la presse et de la communication pour la Librairie du Globe depuis le mois de novembre 2017, prendra sa place.

Naples, la famille et le parcours exceptionnel de deux petites filles dans un faubourg de la ville. C’est tout le talent d’Elena Ferrante qui s’est retrouvé dans L’amie prodigieuse, fresque historique d’une Italie à travers le siècle.

Hier, ActuaLitté publiait dans son intégralité la lettre ouverte de Natalia Turine suite au boycott du stand de la Russie, lors de l’inauguration du salon Livre Paris. Une rencontre avec l’auteur à l’origine de la missive permet une remise en contexte sous un nouvel angle. Malgré ses auteurs prêts à encaisser l’affront, Natalia Turine a tout de même tenu à s’exprimer sans langue de bois : il faut que les visiteurs entendent ce qu’ils ignorent peut-être pour le moment. Le respect ne s’achète peut-être pas, mais la place d’invité d’honneur, elle, a un prix.

En décoration de la galette du DVD joint à l'album, un gros gâteau blanc, bien crémeux, bien chimique, comme on en faisait dans les années 70

Créé en 2006 par la Fondation Eltsine et l’Association France-Oural, Le prix Russophonie récompense la meilleure traduction du russe vers le français d’une œuvre écrite originellement en russe, quelle que soit la nationalité de l’auteur. Pour la douzième édition, le jury a retenu cinq traductions parmi un peu plus de soixante-dix ouvrages parus dans l’année.

Un sondage lancé par l'agence The Reading Agency qui encourage les publics à toujours lire plus, notamment grâce à son programme Summer Reading Challenge, a permis de déterminer le personnage favori des Britanniques de la littérature jeunesse. La plupart des sondés ont répondu qu’ils affectionnaient… Winnie l’Ourson. Surprenant, surtout lorsque l’on connaît l’amour inconditionnel que les Britanniques portent à JK Rowling, l’auteure de la saga Harry Potter, dont les personnages ont pourtant accompagné des millions de lecteurs durant leur enfance – et après.

20 hectares ravagés par les flammes

Si Disney a la mainmise sur le personnage de Winnie l'ourson depuis des années, le personnage et une bonne partie de son univers ont été créés par l'écrivain britannique Alan Alexander Milne en 1926. L'acteur irlandais Domhnall Gleeson incarnera l'auteur dans un biopic produit par Fox Searchlight.

Le jury du prix littéraire Maya, composé de cinq personnalités investies dans la défense de la cause animale, a décerné la récompense dans différentes catégories, saluant trois ouvrages au total. Du côté du roman, Voix d'extinction, l'ouvrage de Sophie Hénaff, a remporté la distinction. Joseph Andras, pour sa part, reçoit le premier Prix Maya des Lycéens.

Depuis 1994, Franceinfo décerne chaque année le Prix de la bande dessinée d’actualité et de reportage. Présidé par Jean-Philippe Baille, directeur de Franceinfo, le jury compte 9 journalistes de la rédaction choisis pour leur regard de professionnels de l’information sur le travail d’auteurs de bandes dessinées intéressés par l’actualité.

Une part importante de l’attractivité d’un contenu provient de sa capacité à susciter le débat, voire la controverse. En résumé, il faut être le média (et le medium) où les conversations ont lieu. En parallèle, créateurs et éditeurs seront de plus en plus en concurrence avec des outils de l’intelligence artificielle, déjà partie prenante, et toujours plus perfectionnée. Comment ne pas perdre, au cours des prochaines années, son empire ?

Si vous avez raté la biographie de Vladimir Poutine durant la Foire du livre de Francfort, alors vous avez raté votre foire. Clairement. C'était le livre à découvrir qui s'est arraché, tout en posant quelques sérieux soucis à l'agent chargé d'en vendre les droits à l'étranger.

Un petit ourson star de la littérature jeunesse qui prend vie à l'écran pour vivre d'incroyables aventures ? Il ne s'agit pas de Paddington, mais de Winnie l'Ourson, qui a droit à un film sur son créateur, Christopher Robin, chez Disney. Bien entendu, le petit ours tout mignon sera aussi à l'écran... Une première bande-annonce vient d'être diffusée.

Depuis maintenant onze ans, le groupement des libraires Initiales rend hommage au travail d’édition et de traduction grâce à son prix Mémorable. Cette distinction vient saluer la réédition d’un auteur injustement oublié, d’un livre inédit ou de la traduction entièrement révisée d’une œuvre. Initiales annonce ainsi la distinction accordée à La peau dure, de Raymond Guérin, publié par Finitude.

Raymond Guérin est un peu le parrain de notre blog "Les Ensablés". C'est en effet en lisant l'excellente biographie de Jean-Paul Kauffmann "31, rue Damours" (Vermillon) que j'ai compris que la littérature ne s'arrêtait pas à Proust et Flaubert... Guérin était un très bon écrivain, d'un grand talent. L'oubli dans lequel il a sombré est inadmissible, même si Gallimard a réédité l'essentiel de ses oeuvres dans sa collection L'imaginaire. Félicitons nous donc que les Editions Finitude aient le courage de rééditer ces jours-ci un très beau récit de Guérin: "La peau dure".

Gestion simplifiée des DRM pour les auteurs chez Amazon

Radio Nova, Les Inrocks et les Éditions Dargaud présentent un nouveau podcast, réalisé par Nova Spot, intitulé La Lutte des Cases et animé par le journaliste Vincent Brunner (Les Inrocks). Ce podcast sera consacré aux bandes dessinées abordant des thématiques politiques et sociétales dans le catalogue des éditions Dargaud.

Ils sont 64 autrices et auteurs (la liste des participants est donnée en fin d’article) à avoir mis la main à l’ouvrage. Et ce, pour aboutir collectivement à ce recueil, Des mots par la fenêtre. Le livre sera disponible uniquement en format numérique, à compter du 16 avril. Et ses recettes seront reversées intégralement à la Fondation Hôpitaux de Paris — Hôpitaux de France.

Le 29e Prix franceinfo de la Bande Dessinée d’actualité et de reportage est attribué à Magnum Génération(s), de JD Morvan, Locquet, Scietronc, Ortiz et OOshima, paru aux éditions Caurette. Le jury des journalistes de franceinfo salue un ouvrage ambitieux qui rend hommage aux photoreporters de l’agence Magnum. 

Quand la bande dessinée s’invite dans les coulisses de l'élection présidentielle, cela donne (ou plutôt donnera) Carnets de campagne. Un projet collectif réunissant six auteurs coédités par Dargaud et Seuil attendu peu après les résultats le second tour : parution ce 10 mai 2022. 

Réalisatrice belge née à Bruxelles, Chantal Akerman est décédée, ce 5 octobre 2015. Actrice, productrice et monteuse elle fut également auteure de plusieurs ouvrages, publiés tant au Mercure de France que chez Arche éditeur. 

On ne présente plus Macbeth (titre original The Tragedie of Macbeth, traduit pour la première fois par Benjamin Laroche aux Éditions Gosselin en 1842), tragédie aussi célèbre que son auteur, William Shakespeare. Et après les adaptations d’Orson Welles, Roman Polanski, Geoffrey Wright ou plus récemment Justin Kurzel — pour n’en citer que quelques-uns — c’est au tour de Joel Coen, pour la première fois en solo, de mettre à l’écran ce chef-d’œuvre de la littérature anglaise. 

Notre grande tournée de la rentrée littéraire se poursuit avec la présentation organisée au Loft, par Interforum : les éditeurs diffusés par la structure présentaient aux libraires leurs titres majeurs. Une soirée de littérature, dont nous avons retenu quelques perles. Non que tout ne donne pas envie, mais certains de ces ouvrages fleurent bon « les-livres-que-l-on-deniche-pour-vous »…