Recherche

Les macariennes. Poème en vers gascons

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Les livres et poèmes de Christian Bobin

Christian Bobin est un écrivain et poète français né le 24 avril 1951 à Le Creusot, en Saône-et-Loire. Il est particulièrement connu pour son style d'écriture poétique et méditatif, qui explore souvent des thèmes tels que la nature, l'amour, la beauté, et la spiritualité.

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Dossier

Prix Frontières 2024 : vers l'ailleurs

En 2021, l'Université de Lorraine lançait la première édition du prix littéraire « Frontières », en partenariat avec l'Université de la Grande Région et soutenue par ses laboratoires Crem et Loterr. Décerné en hommage à l'écrivaine Léonora Miano, ce prix est destiné à récompenser, chaque année pendant cinq ans, l'œuvre romanesque qui traite le mieux de la thématique des frontières.

Dossier

Poésies d'ici, poèmes d'ailleurs

La poésie a longtemps été considérée comme l'apanage des âmes sensibles, des rêveurs et des romantiques. Mais qu'en est-il vraiment ? Est-ce un art réservé à une élite ou peut-on tous s'y adonner ?

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

En route pour l'aventure : des livres pour voyager et s'évader

Sur terre et sur les mers, à la découverte d’horizons inconnus, voici une liste de livres qui vous embarquent vers des destinations folles. Ce sont des récits de voyage, des essais, des textes empreints de poésie, ou des biographies d’aventuriers, comme autant de panoramas de la splendeur de notre planète.

Extraits

Autres langues

Les macariennes. Poème en vers gascons

Les Macarienes (titre original) sont un long poème de plus de 1500 vers, écrit en occitan gascon et publié en 1763, à la suite de l'expulsion des Jésuites de St-Macaire, petite ville au bord de la Garonne. Libelle d'inspiration janséniste, il met en scène un homme et une femme du peuple, qui en parlent la langue : un matelot et une marchande de Saint-Macaire qui n'ont ni l'un ni l'autre la langue dans leur poche et qui s'opposent à propos des Jésuites, mais aussi au sujet des relations entre les sexes - ce qui donne à ce texte, comme le souligne Guy Latry dans sa préface, une saveur intemporelle. Né à Sabres le 27 septembre 1923 et mort à Mont-de-Marsan le 3 juin 2005, Bernard Manciet est un immense poète, originaire des Landes, région qui est au coeur de son oeuvre littéraire, écrite pour la plus grande part en gascon. Il est considéré comme le plus important poète de langue d'Oc de la seconde moitié du XXe siècle, notamment par son oeuvre la plus connue, L'enterrement à Sabres , poème en seize chants publié en 1989. La traduction en français, jusqu'alors inédite, qu'il fit - Les Macariennes - montre tout l'intérêt qu'il portait à la littérature gasconne dont il était un ardent défenseur. Les textes ont été établis et sont présentés par Guy Latry, professeur émérite de l'université Bordeaux-Montaigne.

11/2019

Poésie

Poemes en vert

Après une biographie historique, deux romans et trois recueils de nouvelles, Alain René nous propose sa vision de la poésie. Elaboré lorsqu'il était encore en pension (voir le roman Le Pentin), son premier cahier de poésie est alors baptisé : Poèmes en vert, car entièrement rédigé au stylo vert. Agrémentée de poèmes plus récents, en voici la dernière version.

02/2022

Autres collections (6 à 9 ans)

De vert en vers

Qui a dit que la poésie ne pouvait pas allier humour et réflexion sur le monde qui nous entoure ? En tout cas pas l'illustratrice Julie Escoriza ! Dans son album De vert en vers, nature et animaux passent par les situations ou les états d'âme les plus absurdes. On découvre qu'absorbé par ses pensées, le poisson-volant s'est trompé de côté en rejoignant les rangs. Ou encore que le tournesol trop curieux s'est réveillé cette nuit. Voulant observer la lune, il s'est fait un torticolis. Ces instantanés à teneur poétique, accompagnés d'illustrations créatives et décalées, ne sont jamais gratuits. Ils jouent avec les divers sens d'un mot et sa mise en contexte. La couleur verte est l'autre fil conducteur qui contribue à faire de cet album une promenade entre nature et culture.

04/2024

Poésie

DERNIERS POEMES. En vers et en prose

"Max Jacob, ou la grâce. Si la poésie dit quelque chose à l'homme - quelque chose que ne lui disent pas le roman, ni la philosophie - ce doit être ceci : que tout soit nouveau. C'est à cela, il me semble, qu'on reconnaît le poète, à cet appétit démesuré de nouveau, jusqu'à l'ivresse, jusqu'à la folie parfois. Alors ce n'est pas affaire de quelques adjectifs, ni recherche de quelque impression particulière sur l'esprit du lecteur, mais désir de changer le monde, et pour cela de changer le langage, de se changer tout entier, comme de se retourner. Au plus profond il y a ce désir, comme un qui perdrait son enveloppe humaine et revêtirait la parure de l'ange, ou comme un qui se perdrait dans le gouffre de sa propre géhenne. Le chamane, au moment de l'extase, entend venir vers lui les esprits, dans un bruit de galop, dans une rumeur inconnue qui l'angoisse et le ravit. Puis, le moment venu, il se sépare de lui-même, il prend son vol au-dessus du monde. Il y a ce souffle dans la poésie de Max Jacob, comme un vent venu de l'autre côté du monde, apportant la substance de l'éternité. C'est ici, dans ces "derniers poèmes", que l'on sent le mieux la vérité de cette révélation. Car, tandis qu'il écrit sur l'enfer, sur l'infini de l'espace, "les dièses et les bémols du silence kilométrique de l'azur", lui, "Max le fou", qui découvre qu'il est le "clown" : "Jadis personne ne me remarquait dans la rue, maintenant les enfants se moquent de mon étoile jaune. Heureux crapaud ! tu n'as pas l'étoile jaune" ! Alors se préparent les événements terribles qui le conduiront à la misère du camp de Drancy, et à la mort". J-M-G Le Clézio, 29 juin 1981

03/1982

Poésie

Poèmes libres, en vers et contre tout

Seul... L'homme vit dans ses songes, Fait face à ce qui le ronge, Sans personne à qui confier, L'histoire de son âme torturée. Perdu dans ses transports, Il se prend à rêver, puis s'endort Seul... Cette solitude le rend amer, C'est ce qui forge le caractère, Comment faire autrement ? Patiemment il attend seul... Jusqu'à cette rencontre nouvelle, Quand il trouvera chez elle, Cette lueur naturelle Qui réchauffera son coeur : Un penchant vers le bonheur ?

10/2023

Non classé

POÈME SIDÉRAL/ SIDEREAL POEM

Yves Charra a réalisé ces 24 illustrations, dont 12 peintures élaborées au cours de 9 années. Il a également écrit ces 12 poèmes qui font écho à ces scènes de la vie sidérale. Yves Charra realized these 24 illustrations, among which 12 paintings developed during 9 years. He also wrote these 12 poems which echo these scenes of the sidereal life.

03/2014

Tous les articles

Les vers les plus verts : le poème qui purifie l'air

Le poète aime rendre hommage aux éléments naturels, source d'inspiration privilégiée. Mais participer à leur sauvegarde à la force de la plume, c'est encore mieux. In Praise of Air, un texte de Simon Armitage, a été imprimé sur une toile de 10x20 mètres, suspendu sur une façade de l'université de Sheffield. La matière particulière de l'affiche, à base de particules de dioxyde de titanium, a la particularité de purifier l'air.

15/05/2014 - 12:46

Bulles et dessins attirent les garçons vers la lecture, alors...

La lecture fait toujours partie des plus grandes problématiques d'apprentissage au Canada. En effet, en février 2008 une étude montrait déjà que les jeunes étaient moins bons en lecture que leurs aînés à leur âge. Plusieurs constats alarmants ont été faits et des initiatives pour soutenir la lecture ont très vite suivi (comme une campagne publicitaire choc en décembre 2008).

D'autres études ont été révélées comme celle qui indiquait que les activités physiques amélioraient les résultats en lecture. Aujourd'hui, c'est la BD qui est à l'honneur. Le genre a souvent été délaissé voire stigmatisé. Le CCA (Conseil Canadien sur l'apprentissage) affirme que : « Malgré leur popularité auprès des jeunes lecteurs, les éducateurs considèrent encore les bédés comme des lectures inappropriées et qualifiées d’ouvrages jetables de piètre qualité ».

De plus, plusieurs « mythes » relatifs aux BD auraient joué contre elles. En effet, certains pensaient que les BD si elles étaient reconnues prendraient la place d'autres genres littéraires (alors qu'elles sont des « passerelles » qui conduisent les lecteurs à s'intéresser à d'autres genres). D'autres pensaient, qu'elles étaient destinées aux lecteurs immatures (alors qu'elles aident « les lecteurs à développer leurs capacités en matière de littératie et de langage »).

Une étude de l'OCDE citée par le CCA montre que les BD sont le deuxième choix de lectures privilégiées des garçons. Et de préciser qu'en primaire 75 % des garçons lisent des BD contre 50 % des filles.

Un enseignement axé sur les préférences des filles

De manière générale, les filles lisent plus que les garçons. Selon une étude réalisée en 2000, 32 % des filles de 13 aiment beaucoup lire et 73 % lisent au moins 15 minutes par jour pour le plaisir. Chez les garçons 17 % affirment aimer beaucoup lire et seulement 51 % lisent au moins 15 minutes pour le plaisir.

Cela joue bien évidemment sur les capacités en littératie (connaissances en lecture et écriture qui permettent d'être fonctionnel en société). Le Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) de 2006 montre que les filles de 15 ans ont eu 32 points de plus en lecture que les garçons du même âge (dans le détail, les filles étaient « en moyenne au 67e percentile et les garçons, au 54e percentile »).

Cet écart entre les garçons et les filles peut être expliqué en partie par le fait que les bibliothèques scolaires sont remplies de romans que les filles apprécient mais pas les garçons. La BD qui est particulièrement appréciée des garçons n'y est pas la bienvenue.

Le P.D.G. du CCA, Paul Cappon résume : « Pendant des décennies, des tests ont prouvé que les jeunes garçons étaient moins compétents en lecture et n’en tiraient pas le même plaisir que les filles. [...] Les bandes dessinées et les romans illustrés ont le potentiel encore inexploité de combler cet écart en favorisant l’amélioration des compétences en littératie chez les jeunes garçons ».

Réhabiliter les bandes dessinées

En effet, selon des recherches citées par le CCA, elles permettent de développer « bon nombre des mêmes compétences en littératie que la lecture de textes suivis », soit : la compréhension d'une suite d'événements, l'anticipation de la suite de l'histoire, l'interprétation de symboles et enfin la mise en rapport de l'histoire fictive avec sa propre expérience.

De plus, au niveau de la lecture pure, les BD permettent aux lecteurs inexpérimentés d'apprendre à se repérer dans une page (sens de lecture), de « commencer à comprendre la signification d'imprimés sur une page », de déduire les événements entre chaque vignette « et ce même avant qu'ils ne soient prêts à apprendre à lire un texte ».

Paul Cappon conclut par un appel en faveur de la BD : « Il est évident que les bandes dessinées sont aujourd’hui un élément incontournable de notre culture et de notre société. À la lumière des nouvelles données, le moment est venu pour les enseignants et les parents de laisser tomber leurs réserves et de considérer les bandes dessinées comme un bel outil d’apprentissage et d’enseignement ».

22/07/2010 - 12:34

Insolite

Angleterre : un justicier poète règle les problèmes de voisinage en vers

Quel que soit le message, le communiquer en vers est toujours préférable. Après tout, la poésie reste le meilleur véhicule pour une langue toujours renouvelée, dans laquelle se glisseront avec bonheur jeux de mots, images ciselées et trouvailles linguistiques. Et, parfois, quelques vers sont tout simplement le seul moyen d'exprimer une émotion... très forte, comme un majeur triomphant.

10/09/2019 - 08:13

Insolite

Un poète écossais a signé un polar entièrement écrit en vers

La poésie est un art des contraintes, pour mieux jouir d'une liberté créative. Stephen Watt, Écossais résidant à Dumbarton, dans le sud du pays, s'est imposé un cadre assez spécial pour son recueil Fairy Rock. Il a rédigé un polar entièrement versifié, qui plonge le lecteur dans les bas-fonds de Glasgow...

30/09/2019 - 16:04

Numérique

Le plus long poème du monde pioche ses vers sur Twitter

23/08/2009 - 11:27

Insolite

iPad : 450.000 ventes, les vers adorent la Pomme

09/04/2010 - 12:35

En vers et contre tout : être poète à Paris au XXIe siècle

À Paris, la poésie est partout. Dans cette ville Lumière, les poètes ont vécu mille et une histoires, sous les auspices de sainte Geneviève. La tour Montparnasse, construite à la fin des Trente Glorieuses sous Georges Pompidou, apparaît comme l’autre phare de la mythologie poétique.

12/11/2019 - 08:51

“En vers Lib” : Libération délivre de l'info en poèmes sur Instagram

Après une incursion sur La Chaîne Parlementaire, qui proposait des pastilles vidéos poétiques, autour de l’actualité, Thomas Deslogis poursuit ses démarches littéraires. Depuis le Poème d’Actu, qui avait démarré en 2014, le sentier s’est di-versifié, pour aboutir en cette nouvelle année chez Libération

07/01/2020 - 16:52

Insolite

Un poème d'Ada Limón envoyé vers Europe, satellite de Jupiter

Ada Limón, 24e poète lauréate des États-Unis, enverra un de ses textes dans la stratosphère. Et même bien au-delà, puisqu'elle signera un texte destiné à accompagner une mission de la NASA autour d'Europe, une des lunes de Jupiter. Décollage prévu en 2024, pour une arrivée en... 2030.

02/02/2023 - 10:08

Insolite

Quand le WiFi devient poète : un hotspot délivre des poèmes

La box est à peine branchée, que le Geek qui sommeille en chacun s’interroge : quel nom donner à son réseau WiFi ? Chez ActuaLitté, il se nomme Pandore, parce que la Box de Pandore, évidemment. Il aura fallu la créativité de l’artiste russe Dmitry Morozov pour porter le challenge à un niveau bien supérieur. Ce dernier a créé le Hotspot Poet, qui, comme son nom l’indique, va cracher de la poésie sans fil.

02/06/2016 - 18:28

Économie : Un sonnet à 7 cents le vers, ou le poème à 99 cents

Bien sûr la question a quelque chose de provocateur, tout particulièrement parce qu'elle fait référence aux chansons achetées à l'unité via des plateformes de ventes X ou Y. Et où l'on trouve en somme des albums entiers pour moins de 10 $...

21/01/2010 - 14:13

Numérique

Soleil vert ouvre sa librairie dans le Gard : en route vers l'imaginaire

12/01/2009 - 11:17

Bacha Posh : en Afghanistan, ces filles élevées comme des garçons

La jeune Obayda et sa famille doivent quitter Kaboul pour un petit village afghan après qu’une bombe a privé son père d’une de ses jambes. Ce bouleversement n’est pour Obayda que le début d’une plongée dans un monde implacable fait de coutumes, de pouvoir et de domination masculine.

28/02/2018 - 08:29

Le capitaine pipi-caca en couches-culottes fait lire les garçons

On croirait à une farce, mais avec 45 millions d'albums vendus, et des traductions en 19 langues, ça n'y ressemble plus vraiment... Captain Underpants, c'est le superhéros en couches-culottes qui depuis 1997 survole la presse américaine et où Dav Pilkey, 44 ans, mêle humour et super pouvoirs, avec un zeste d'insolite...

11/08/2010 - 12:17

Déjà qu'ils lisent peu et mal, les garçons sautent en plus des pages

Daniel Pennac a beau avoir consacré comme droit imprescriptible du lecteur, celui « de sauter des pages », les faits n’en restent pas moins frappants. Les garçons préfèrent les livres faciles et ont du mal à se concentrer... Ah, l’adolescence !

26/10/2016 - 11:36

Faire lire les garçons : situation d'urgence en Nouvelle Zélande

Un grand pouvoir, de grandes responsabilités, répétait l'oncle de Spider Man. Pour les parents, même credo : des études de Nouvelle-Zélande montrent qu'ils doivent s'engager plus activement dans la lecture avec leurs enfants. Dans la région de Wairarapa, au sud-est de la partie nord de l'île, les résultats inquiètent les autorités.

08/08/2014 - 14:37

Des archives en ligne spécialement tournées vers les réfugiés

L'Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides (Ofpra) présente sa première plateforme d'archives en ligne, qui permettra aux internautes de consulter et d'indexer les fonds historiques numérisés. Outre le fonds de documents numérisés, la plateforme accueille aussi des expositions virtuelles. Attention, toutefois, l'inscription est obligatoire.

15/02/2018 - 16:41

Insolite

Votre Mac devient poète, avec Desktop Poems

Une petite application poétique venue de Suède a débarqué voilà quelques jours sur le Mac App Store, pour faire de votre ordinateur une véritable source de poésie. Desktop poems est simple comme bonjour.

24/01/2011 - 08:43

Astérix et le Griffon : les Gaulois en voyage vers le grand froid des Sarmates

À l’Ouest de l’Europe, Rome et sa civilisation bien installée (même si un village gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur !). À l’Est, le Barbaricum, ce vaste territoire inconnu, sauvage et inexploré, qu’occupent des peuples aux noms étranges... Par Jupiter, où nos Gaulois préférés sont-ils donc allés se perdre ? Pour le découvrir, chaussez vos brogues molletonnées, enfilez un sayon bien chaud et partez sur les routes avec nos héros, à la recherche du mystérieux et terrifiant... Griffon !

11/10/2021 - 10:59

Perrault, Préface des Contes en vers

Décidément, les préfaces se suivent mais ne se ressemblent pas… Après celle de Jean de La Fontaine, je vous propose celle des Contes en versde Charles Perrault (1628-1703). Alors que nous venons de mettre en ligne un premier conte de cet auteur, j’ai souhaité pouvoir vous apporter cet éclairage sur la lecture de toutes ses productions.

Au sein de cette préface, Charles Perrault prend nettement parti pour la modernité, relevant le peu de moralité des contes chers aux Anciens. Il leur préfère ceux issus d’une tradition orale beaucoup récente. Fondés sur le bon sens de nos ancêtres qui voulaient inculquer à leurs enfants une bonne moralité, ces contes sont à mettre entre toutes les mains.

24/09/2008 - 13:00

Lib2Go convertit en ligne ses fichiers vers les formats ePub et LRF

11/08/2009 - 16:28

Toutes des chieuses : un livre pour expliquer les filles aux garçons

Oui, de plus en plus, s'affirmer comme une « chieuse » est aussi pour une fille une façon de se faire respecter quant à sa personnalité et ses désirs. Voilà ce que l'on retrouve derrière la publication de Toutes des chieuses ! Les filles expliquées aux garçons (Hugo et Compagnie, 160 pages, 12,50 €).

21/05/2014 - 00:02

Insolite

Hadopi : on en fera tout un poème, et même une chanson

24/01/2009 - 00:04

Numérique

Indépendants : les libraires en route vers un âge d'or

25/09/2009 - 11:05

Filles et garçons : autant de différences changées en points communs

Est-ce que les filles sont moins fortes que les garçons ? Est-ce qu’un garçon peut mettre une jupe ? Pourquoi les filles préfèrent-elles le rose ? Pourquoi les garçons n’auraient-ils pas le droit de pleurer ? Pourquoi c’est souvent les mamans qui s’occupent de la maison ?

26/08/2019 - 11:51

“Les filles veulent zigouiller des dragons et les garçons aiment les histoires de poneys…”

#STOPSEXISME TRIBUNE – Depuis plusieurs semaines, ActuaLitté et la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse proposent aux membres une tribune. C’est une porte à ouvrir pour évoquer les joies et les contrariétés du métier d’auteur, ce qui se trame entre les lignes et les pages. Guillaume Nail est scénariste et auteur, et membre du conseil d’administration de la Charte. C’est lui qui prend la parole aujourd’hui.

19/06/2017 - 17:13

Rose pour les filles, bleu pour les garçons ?

Ehhhh nooon il ne fallait pas ranger vos agendas ! Décidément les manifestations culturelles s'enchaînent ce mois-ci. Grâce à ActuaLitté vous allez pouvoir échapper à l’épuisant repas de famille dominical... L'excuse est toute donnée... Il faut se cultiver.

16/02/2011 - 08:10

Les garçons lisent plus ces dernières années, et voudraient lire plus encore

Entre 2010 et 2016, les analystes de GfK ont observé un changement dans les comportements de lecture. Les garçons, dont on ne cesse de répéter qu’ils ne lisent pas, auraient fait mentir les statistiques. Le nombre de lecteurs est en hausse de 22 % sur cette période, chez les 9-12 ans...

30/01/2017 - 19:13