Les frontières égarées

Avec la saison estivale, c’est le retour des voyages pour certains… mais aussi des oublis ! Pas facile de garder les pieds sur terre en période de vacances, on le comprend. Tout comme le personnel navigant de la compagnie aérienne Corsair, qui a profité d’une escale pour dévoiler son top 5 des oublis parfois insolites dans l’avion. Du doudou à la trousse de maquillage en passant par son précieux passeport... qui est donc frappé par cette malédiction de l’oubli ?

Ah, vous ne saviez pas quoi faire du 26 septembre au 4 octobre ?

Une clé USB secret défense égarée en bibliothèque

Pour sa 19e édition, le festival Les Imaginales s’inscrira sous le thème des « Frontière(s) ». La manifestation se tiendra du 14 au 17 mai 2020, et aura comme invitée d’honneur la Russie.

Jusqu’alors, un étudiant étranger souhaitant se préinscrire à une formation en apprentissage ne pouvait le faire par le biais du site Admission post-bac, le site de préinscription dans l’enseignement supérieur.

Mauvaise surprise pour ce bibliothécaire américain, parti à Singapour à l'occasion de l'IFLA, la 79e édition du congrès international des bibliothèques. Jim O'Donnell décide d'anticiper son voyage, en centralisant ses livres numériques sur l'iPad qu'il emporte. Mais une fois débarqué à Singapour, une mise à jour lui est proposée, notamment pour l'application Google play, par laquelle il avait acheté une trentaine d'ebooks. Un petit souci de décalage horaire va alors se poser...

Le camion frontièreJean-Yves LoudeFrançoise Malaval

ROMAN FRANCOPHONE - D’abord, il y a le manuscrit anonyme d’un auteur qui participe au Prix du manuscrit de l’ADAN qui réunit les auteurs des Hauts-de-France. Le prix est décerné à Marc Le Piouff, déjà édité par ailleurs chez HB Éditions et Ravet-Anceau. Le manuscrit est alors publié par Les Lumières de Lille de l’infatigable dénicheur, Frédéric Lépinay. Aujourd’hui, Nord magnétique existe et rencontre le lecteur.

Bibliothèques sans frontières est une association très active : la preuve, ce mois de décembre est marqué par plusieurs événements importants. Le mois dernier était marqué par le lancement de l'initiative « L'urgence de lire ». (voir notre actualitté) Cette campagne internationale pour favoriser l'accès aux livres dans les zones sinistrées par des catastrophes naturelles a déjà recueilli plus de 2000 signataires, et pas des moindres.

Le vice-président de la fédération européenne et internationale des libraires, Fabian Paagman, est intervenu ce 13 septembre dans le cadre des réflexions portant sur le programme Licences for Europe, dans le cadre de la réforme du droit d'auteur. Le groupe de travail a présenté une feuille de route touchant aux questions sur les restrictions frontalières et la portabilité, dans le domaine du livre. 

Traverser les frontières avec ses propres contenus numériques sera désormais possible. Après les négociations menées en février dernier, ayant abouti à un premier accord, les Européens voient validé le dispositif de portabilité pour les œuvres dématérialisées. Mais pas simplement. 

Si la question des frontières connaît une actualité brûlante avec l'accueil des migrant-es, elle est aussi pertinente dans le secteur culturel qui a connu une dynamique forte de diversification, ainsi qu'un mouvement de technicisation. Du 6 au 8 juin 2019, se déroulera donc le 65e Congrès de l'ABF, au Parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris

Le Royaume du Bhoutan est enfermé entre la Chine et l'Inde, et pour la seconde année, un salon du livre s'y tient. Peu d'auteurs locaux, une grande majorité indiens, et la crainte aujourd'hui que la langue ne soit condamnée... par l'anglais. 

ROMAN FRANCOPHONE - Un pilote d’hélicoptère, de ceux qui assurent la vie dans les villages perdus de la Cordillère des Andes, les transports de charges vers les refuges, les sauvetages parfois, et remplacent les camions dans ces lieux abandonnés où même les routes refusent la vitesse ; Jonas fait-il encore partie du monde des vivants?

Chaque année, depuis 17 ans, les journées Poët Poët, la poésie dans tous ses états d’art font battre le cœur d’une poésie vivante pour toutes dans les Alpes-Maritimes ! L’édition 2023 va à nouveau se déployer sur le département du 15 au 26 mars sur le fil de la thématique nationale du Printemps des Poètes, « frontières » et accueillir quatre poètes venus d’ailleurs pour rencontrer les poètes, artistes et gens d’ici.

La série de manga la plus vendue au monde, One Piece, fait l’objet d’une adaptation cinématographique One Piece-Strong World, qui sera diffusée dans les cinémas français, dès mercredi prochain.

« Je vous assure que je ne comprendrai jamais le succès de Tintin. Pour moi, il doit y avoir, au départ, un malentendu », avouait Hergé. Plus de trente ans après sa mort, le succès de Tintin perdure. L’universalité de son audience n’est plus à démontrer, avec une traduction en plus de cent langues. Mais s’est-on vraiment interrogé sur les raisons de ce succès, par-delà la reconnaissance de l’immense talent du dessinateur et scénariste belge ?

Deux ans et demi après le séisme qui a ravagé Haïti, l'Institut de France et Bibliothèques Sans Frontières travaillent toujours main dans la main pour soutenir la reconstruction culturel du pays. Le premier vient ainsi soutenir financièrement le second à conduire les travaux et les projets nécessaires à la restauration des bibliothèques.

Alors que Noël arrive, l'affaire Wikipedia/Houellebecq semble ne plus avoir autant l'attention des médias.  (en photo) et Étienne Drouard, avocat, au cabinet Morgan, Lewis & Bockius, revient avec nous, dans une analyse juridique méticuleuse.

PrixFrontieres2024 – L'Université de Lorraine et l'Université de la Grande Région sont les instigateurs du prix littéraire Frontières qui récompense chaque année un roman abordant cette thématique. Cet évènement littéraire international est le fruit de la collaboration de deux laboratoires de recherche lorrains, à savoir le Centre de recherche en géographie (LOTERR) et le Centre de recherche sur les médiations (CREM) de l'Université de Lorraine, en partenariat avec les bibliothèques universitaires.

Quel lien peut-il y avoir entre le Pays Basque et la Géorgie ? Certaines études, parfois contestées, tendent à démontrer que la langue et la culture des deux pays pourraient avoir des liens. En effet, des similitudes linguistiques existent entre les langues basques et géorgienne.

Le géant de l'e-commerce n'en finit plus avec les scandales, et cette fois, c'est un nouveau programme de location de manuels scolaires numériques qui est en cause. Certains observateurs avertis, de ceux qui se donnent la peine de lire ces caractères minuscules qui se glissent souvent dans les contrats d'utilisation, se sont rendu compte qu'un usager n'avait pas la possibilité d'utiliser son textbook depuis un autre État que dans celui où il aurait fait sa location légale par le biais de l'offre Warehouse Deals d'Amazon.

BONNES FEUILLES —Lorsque l’on regarde les cartes électorales ukrainiennes de ces 25 dernières années, on constate que la géographie des résultats épouse strictement les frontières des territoires des empires passés qui divisaient alors l’espace en deux.

Le Quatrième Ordre, une saga d’héroic fantasy, compte depuis septembre 2016 un Livre III, intitulé « Frontières ». Dans celui-ci le héros des deux premiers livres, le guerrier-mage Bibi le Pur, est porté disparu.

PrixFrontieres2024 – Le 6 mars 2024, le jury du Prix Frontières, réuni à Metz, a décerné sa récompense à Sylvain Prudhomme pour son roman L'enfant dans le taxi, publié aux Editions de Minuit. La cérémonie de remise du prix aura lieu le 20 avril 2024 à l'hôtel de ville de Metz, dans le cadre du Festival du Livre de la ville.

La culture, grand vecteur des pensées, peut être un outil de guerre redoutable. Après des mois de conflit armé, la Russie et l’Ukraine s’affrontent désormais sur ce terrain, et plus spécifiquement à travers la littérature. Les autorités ukrainiennes ont en effet interdit l’importation d’une trentaine de livres russes, accusés de véhiculer des idées « anti-ukrainiennes ». 

Né en 1945 en Jamaïque, Bob Marley a confondu son destin avec celui du reggae. Sa mort, le 11 mai 1981 à Miami, n'a pas mis fin à sa renommée. Il a vendu deux cents millions de disques dans le monde entier !

Du 2 au 4 octobre, le festival Vo-Vf met à l’honneur la littérature étrangère en donnant la parole à ses meilleurs ambassadeurs, les traducteurs. Trois jours de rencontres, de tables rondes et d’animations gratuites au Château de Gif-sur-Yvette et dans différents lieux du centre ville.

Comme le soulignera Jacques Darras, président de Circé et du Marché de la poésie, poète évidemment, la 30e édition du Marché de la poésie, Place Saint-Sulpice, consacre son statut d'« institution ». Mais tous, des organisateurs aux éditeurs présents (près de 400), souhaitent poursuivre son expansion, notamment par l'ouverture au public. Celui-ci, dès le premier jour de la manifestation, a répondu présent.

Diffuser le livre au-delà des frontières, l’enjeu est de taille pour toute maison. Si la cession de droit est devenue une véritable nécessité pour les maisons d’édition — en ce qu’elle compense des revenus en berne — le travail de communication sur les titres est essentiel. Mathias Echenay, consultant pour Axiales, et Max Prieux, directeur de la diffusion Nathan - Le Robert, étaient plutôt d’accord sur ce principe.