Les faibles et les forts

Voici une fable musicale qui dépeint les rapports humains avec justesse et sensibilité ; Jun, la voix du cœur est un anime proposé par les éditions Kazé. Une fillette qui par ses mots blessait les gens, devint muette par l’œuvre d’un faux prince charmant... Cela rappelle quelque chose ? 

Le PETRA, la plateforme européenne de traduction littéraire du l'UE, a rendu public ses recommandations lors du festival de Francfort. Les informations contenues dans le rapport ne sont guère rassurantes, c'est le moins que l'on puisse dire. Dans 10 pays le revenu annuel net d'un traducteur est inférieur à 10.000 € et ne dépasse pas les 20.000 € dans l'ensemble des pays. Effrayant quand on sait le rôle crucial des traducteurs dans la diffusion des œuvres.

De la poésie de Bukowski à la folie cyberpunk de Philip K. Dick, du prophétisme d'un génie russe inconnu à la biographie d'un des plus grands représentants du spectacle vivant, une question : où est la vie et où est la mort ? Quatre livres de poche posent la question, chacun à sa manière.

Née le 29 septembre 1925 à Paris sous le nom Viviane Dreyfus, la femme de lettres s'est éteinte mardi à son domicile, après une carrière marquée par son travail de romancière, mais également d'économiste. Lauréate du Prix Médicis en 1996, Viviane Forrester faisait également partie depuis 1994 du jury chargé de décerner le Prix Femina.

La Fontaine, Fables, XI, 8, Le Vieillard et les trois...

Sacrifice, Sahron Bolton : les îles de Shetland, ses runes, ses morts

L'invasion des petits bonhommes bleus au box-office américain a surpris, en rivalisant avec le film de science-fiction Cowboys & envahisseurs : les deux productions arrivent ex-aexquo avec 36,2 millions de dollars de recettes chacun.

Le ministère de la Culture a publié, pour l'année 2022, son Observatoire de l'égalité femmes-hommes dans le domaine de la culture. En matière d'accès aux moyens de production, les aides à la création reviennent autant aux autrices et traductrices qu'à leurs homologues masculins, mais les montants alloués aux femmes restent en moyenne inférieurs.

La série TV Sherlock Holmes relance les (faibles) ventes des livres

Jours fastes au sein de la Publishers Association : l'organisme représentant les éditeurs britanniques vient de publier

Grands classiques pour les petits comme pour les plus grands, riches en enseignements indémodables, les fables de La Fontaine font partie des textes incontournables de la littérature française. L'intégralité des fables, mais aussi d'autres œuvres moins connues de Jean de La Fontaine, peut être téléchargée gratuitement et librement, grâce au domaine public.

#LitteratureTcheque – Très connu en République tchèque, Adolf Born vit dès l'âge de 5 ans à Prague suite à une mutation de son père, et y vivra jusqu'à sa mort le 22 mai dernier. Il suit les enseignements de l'illustrateur Antonín Pelc à l'École des Arts appliqués de Prague, et se tourne, à la fin de ses études, vers la caricature.

« La vie, ça craint. Alors, on s'en fout. » Enthousiasmant, n'est-il pas ? Si fait. Mais cet adage de l'artiste Steff Bomb, spécialiste de la... machine à coudre, fait un malheur depuis des années. En 1998, elle avait réalisé un exemplaire du Necronomicon, en référence directe au film d'horreur comique, Evil Dead 3, l'Armée des ténèbres.

Jean de La Fontaine (1621-1695) reste, dans notre société, un des auteurs de langue française les plus célébrés et les plus populaires. A l’occasion de cet été, nos confrères de La Croix proposent un quiz pour évaluer vos connaissances sur Les Fables ainsi que sur la vie de La Fontaine.

Prendre les clients à partie pour s'assurer de gagner l'opinion publique est la méthode qu'Amazon continue de pratiquer. Dans une lettre ouverte publiée sur ses forums, le cybermarchand tente une fois de plus de mettre sous pression l'éditeur Hachette Book Group. Et revient, chiffres à l'appui, sur la vente des fichiers à 9,99 $, véritable source de revenus plus efficace que les 14,99 $ - semble-t-il pratiqués, sinon souhaités, par l'éditeur.

POLAR - Lyon, le 1er Janvier 1898. Dans cette période troublée, hantée par la mémoire de la défaite de 1870 et par l’affaire Dreyfus, le corps supplicié d’un enfant est retrouvé dans le quartier de la Croix-Rousse. La Police lyonnaise se charge de l’enquête, mais l'affaire prend une tournure plus politique lorsqu’un des policiers, étoile montante des ligues antisémites lyonnaises est à son tour assassiné. La république des faibles, premier roman de Gwenaël Bulteau, est en lice pour le prix Landerneau Polar 2021. 

[MAJ 18 Mars : La République des faibles a remporté le Prix Landerneau Polar 2021.]

Selon Graham Swift, écrivain récompensé par le Man Booker Prize en 1996, les trop faibles droits d’auteur numériques reversés pourraient dissuader les jeunes auteurs et les pousser à renoncer à l’écriture.

Des ventes du Sony Reader faibles en France depuis le lancement

Les netbooks : une mode construite sur des machines peu fiables ?

Le long-métrage qui a dominé cette édition 2024 des Césars, Anatomie d'une chute, se base sur un scénario original signé du couple de cinéastes Justine Triet et Arthur Harari. Les prix plus prestigieux ont d'ailleurs été raflés par des films nontirés d'ouvrages. Malgré tout, deux adaptations de romans ont su se glisser dans ce palmarès, L’Amour et les Forêts, réalisé par Valérie Donzelli, et Les Trois Mousquetaires, construit en deux parties.

Polymer Vision, l’entreprise qui devait lancer le Readius, prototype de lecteur d’ebook pliable, avait fait faillite et été rachetée en 2009 par Wistron. Le projet du Readius était maintenu, selon les dire de la société, pourtant on n’avait pas eu de nouvelles depuis. (notre actualitté)

L'histoire commence avec un scénario de film d'aventures et s'achève en happy end hollywoodienne. John Taylor est égyptologue, mondialement connu, et travaillant au British Museum. À l'occasion d'un voyage en Australie, il se rend au Musée du Queensland et met la main sur des vestiges égyptiens inédits... Le tout, sans qu'aucun animal n'ait été blessé.

Au nom du régime d'austérité qui s'impose désormais à de nombreux pays européens, le gouvernement britannique a revu à la baisse de nombreuses dotations qui se retrouvaient habituellement, par le bié de subventions, allouées aux théâtres. Une première victime directe de ces coupes est la petite scène le Tricycle, à Londres.

Le goût du sang et des morts : Jack Palmer en quête !

Depuis le 1er janvier, une loi européenne de 2008 est entrée en vigueur, et calque les taux applicables de taxes sur la valeur ajoutée (TVA) d'un achat réalisé en ligne sur ceux du pays de l'acheteur, et non du vendeur. Cela signifie notamment qu'un achat sur Amazon ne sera plus taxé à 3 %, le taux de TVA du Luxembourg, mais 5,5 %, 4 % ou 25 %, selon qu'il soit effectué depuis la France, l'Italie ou la Norvège.

Dans l’écrin du Cabinet des Livres du duc d’Aumale, niché au cœur du château de Chantilly, se dévoile une exposition qui, initialement prévue jusqu’au 30 avril, se prolongera jusqu’au 30 août. L'extraordinaire  collection bibliophilique, témoin de l’intérêt tout particulier du duc pour le genre de la Fable, de la tradition ésopique à La Fontaine, et jusqu’au XIXe siècle, nous fait découvrir l’histoire et quelques chefs-d’œuvre de ce genre dont nous gardons tous un souvenir d’école… Visite guidée en compagnie de Marie-Pierre Dion, conservatrice générale des bibliothèques et commissaire de l'exposition.  

La Fontaine, Fables, IX, 9, L'huître et les plaideurs

La Fontaine, Fables, III, 2, Les Membres et l'Estomac