Les caractères

Les Editions Caractères fêtent leurs soixante bougies

La Bruyère, Les Caractères, V, 9, Arrias

La Bruyère, Les Caractères, XIII, 24, Onuphre

La Bruyère, Les Caractère, XI, Gnathon

Le Yiddish Book Center, situé dans le campus universitaire du Hampshire à Amherst, dans le Massachusetts (États-Unis) vient d’annoncer la mise à disposition de son nouveau logiciel de reconnaissance de caractères. Une innovation technologique encore inédite pour l’alphabet hébreu, qui permet de rechercher dans plus de 10.000 documents numérisés. 

La Bruyère, Les Caractères, VI, 83, Giton et Phédon

La Bruyère, Les Caractère, V, 12, Théodecte

La Bruyère, Les Caractère, V, 7, Acis

L'opérateur OverDrive, qui fournit notamment aux bibliothèques un vaste catalogue de livres numériques, accueille désormais du contenu en caractères chinois, qui pourra être distribué sur le territoire américain. 

Retrospective 2007 : Des pages, des caractères

Difficile de faire plus courant que les lettres : nous les utilisons tous les jours, pour lire, écrire, communiquer, nous repérer dans l'espace et le temps... Bref, elles sont des éléments indispensables à nos existences : pour autant, nombre d'entre nous seraient bien en peine pour décrire et reconnaître les différents éléments qui composent un caractère.

Cyrille Eldin, animateur de La case en + et Les reporters du dimanche sur Canal +, présentera à partir du 29 mars prochain sur Canal + l'émission Caractères, consacrée à « ceux qui font les livres, ceux qui les aiment et ceux qui les lisent ». Le premier épisode, consacré au voyage, verra l'animateur croiser Yann Queffélec, Marc Levy, Marguerite Abouet et Catherine Frot.

Pour les détenteurs de Mac, le logiciel de reconnaissance de caractères Readiris amorce jolie campagne de séduction. La version 15 de cette application revendique des capacités supérieures et une efficacité accrue. Utilisateurs privés et entreprises devraient apprécier.

Je suis tombé par hasard sur un roman de Léon Hennique, paru en 1889, intitulé "Un caractère". Il s'agit d'un livre qui a certes vieilli, mais mérite, comme le soulignait Octave Mirbeau, d'être lu. Surtout, il permet de découvrir son auteur qui joua un grand rôle dans l'histoire littéraire française, tout comme son camarade Lucien Descaves, d'ailleurs, que nos lecteurs connaissent mieux désormais (voir ici). Avec Hennique, on retrouve Goncourt, le naturalisme et... l'occultisme de la fin du dix-neuvième siècle.

Il a été imaginé à Montréal, au Québec, par le journaliste Fabien Deglise du journal Le Devoir qui a demandé à 25 auteurs québécois, français et marocains de se prêter à un exercice contraignant: rédiger une nouvelle en 140 caractères. Ces 140 caractères, ce sont les contraintes imposées par Twitter, aujourd'hui largement reconnues. Mais est-il possible pour des romanciers de se limiter à si peu, pour réaliser un texte ?

On les emploie à longueur de temps, stylo en main ou clavier sous les doigts, et pourtant on les connaît peu : les caractères sont la base de notre communication écrite. L'art typographique a son jargon, parfois évident, le plus souvent assez technique. Pour vous y retrouver, cette infographie fournit quelques notions de base...

Les machines à écrire occidentales standard étaient habituellement composées de 44 caractères répartis sur quatre rangées. Mais ce type de clavier n’était pas adapté aux usages des pays comme la Chine ou le Japon dont le nombre d’idéogrammes est bien plus important. Prouesse d’ingénierie vintage signée Toshiba, ce modèle de machine à écrire en rouleau permet d’écrire en chinois et en japonais.

Ce que l'on nomme désormais l'Affaire Fillon – ou PenelopeGate – se poursuit : le candidat Les Républicains pour les présidentielles a été accusé par un article du Canard enchaîné d'avoir rémunéré son épouse Penelope Fillon pour un emploi fictif d'assistante parlementaire. Autre activité mise en avant par Le Canard, l'écriture de deux notes de lecture pour la Revue des deux mondes, rémunérées à près de 100.000 € selon l'hebdomadaire.

Petit dragon : un album pour apprendre les caractères chinois à vos enfants

C’est la première librairie en France, installée dans le 5e arrondissement de Paris, dédiée à des ouvrages entièrement recomposés. Cela, afin qu'ils soit accessibles aux lecteurs qui ont des problèmes de vues ou des difficultés cognitives les empêchant de lire les livres dans leur format standard.

Avec la rentrée, de nouvelles émissions télévisées arrivent mais celles qui restent subissent aussi souvent un petit lifting. C’est le cas de l’émission « Des chiffres et des lettres » diffusée sur France 3. Malheureusement, cette nouvelle formule ne fait pas que des heureux : la police de caractère ayant été modifiée, il est devenu plus difficile de lire les chiffres et les lettres.

Google Docs ajoute la reconnaissance optique de caractères

La Poésie avant toute chose, aux éditions Caractères

On connaissait les jeux vidéo textuels, qui n'utilisaient que du texte comme interface de jeu, voici maintenant le jeu qui n'utilise que du texte... comme interface graphique ! Stone Story se présente en effet comme un jeu de rôle composé uniquement de caractères ASCII...

Les périodes de confinement et de maintien des distances ont démultiplié les occasions de s'envoyer des messages, lorsque les entrevues ne s'effectuent pas par écrans interposés. La police Times Uncertain adapte la fameuse Times New Roman, dessinée par Victor Lardent, en augmentant les espaces entre les lettres, dans un esprit de distanciation sociale...

Les éditions Voir de près et À vue d’œil inaugurent le mercredi 20 janvier prochain à Paris La librairie des grands caractères, première librairie en France exclusivement dédiée aux livres en grands caractères. Située dans le 5e arrondissement, à deux pas du Panthéon, elle proposera des ouvrages adaptés aux lecteurs ayant des problèmes de vue (DMLA, rétinite pigmentaire, glaucome, fatigue visuelle), des troubles d’apprentissage (troubles DYS par exemple), ou des difficultés cognitives (suite à un A.V.C., etc.). 

Les éditeurs, directeurs artistiques et autres professionnels créatifs les plus fervents retiennent leur souffle et lèvent les yeux au ciel, tandis que le Vatican publie un livre numérique en l'honneur du Pape démissionnaire. En effet, celui-ci est intégralement composé en police de caractères « Comic Sans », style d'écriture reproduisant l'effet bande dessinée, et jugée inadaptée par les experts de la composition pour son symbolisme hippie. Habemus problème !

Jonathan Fabreguettes et Muriel Villard, du Centre technique régional pour la déficience visuelle (CTRDV) ont mené une étude, avec l’ambition d’être « le plus complet possible », sur le très mal connu paysage français de l’édition en grands caractères. Les deux auteurs en ont tiré une liste structurée qui constituera « une aide précieuse pour les familles et professionnels ». Ils mettent en évidence une typologie des lecteurs ciblés, des choix de police de texte, et « surtout », la croissance de ce secteur éditorial. Et un bilan : il mérite « d’être mieux connu et valorisé par les professionnels des bibliothèques ».

Peu après Pascal et ses Pensées auxquels il fait clairement référence dans sa démarche, le moraliste français Jean de La Bruyère signe Les Caractères, une étude des mœurs et des individus de son époque qui fera date et inscrira son nom dans l'histoire de la littérature française. 

LETTRE OUVERTE – Nous sommes des femmes et minorités de genre œuvrant dans le milieu littéraire. En plein cœur de cette nouvelle vague du mouvement #metoo/#moiaussi, nous avons entamé un échange à propos de notre environnement de travail. Force est de reconnaître que les violences à caractère sexuel y sont répandues, protéiformes, banalisées et tacitement acceptées.