Le souffleur de bambou. Rencontres japonaises

AVANT-PARUTION – Dans la continuité de son dernier roman Le Rêve d’un fou, Nadine Monfils signe un nouveau texte sensible et poétique, le récit d’une amitié mettant en scène deux personnages touchants, et inoubliables. Les souffleurs de nuages sortira pour la rentrée.

Il était une fois Bamboo et sa nouvelle collection de BD jeunesse. 1, 2 , 3 je m'en vais au bois ? Ah non pas au bois parce que le loup rode dans cette nouvelle collection intituler

À l'occasion du 400e anniversaire de sa naissance, la figure centrale du théâtre qu'est Molière a été régulièrement mise à l'honneur. Aux multiples célébrations s'ajoutent des publications tout aussi nombreuses, dont deux ouvrages publiés aux Éditions Petit à Petit.

RNL19 — Le coup d’envoi des Rencontres nationales de la librairie a été donné ce matin, dimanche 30 juin, à Marseille, par le président du Syndicat de la librairie française, Xavier Moni. Les professionnels de la France entière, libraires, mais aussi distributeurs, diffuseurs et quelques éditeurs, se sont retrouvés pour évoquer les sujets qui préoccupent la profession.

Ça fait du bien, un conte. Ça détend un peu l'atmosphère, ça fait plaisir, sourire, c'est plein de naïveté et de fraîche innoncence, c'est rempli de petites choses agréables et morales, le tout avec un enseignement qui laisse songeur... Et pour peu qu'on lui donne une belle touche d'exotisme, il vous embarque...

Ah, ça, l'homme est une créature naturelle perfectible, et depuis quelque temps, les artistes lui octroient volontiers des facultés de transsubstantiation. Cela débuta dans les chansons d'Olivia Ruiz, avec la femme chocolat, pour se poursuivre avec Mathias Malzieu qui inventa, le temps d'une application l'homme volcan, tous étant bien évidemment des héritiers des illustres hommes-sandwichs et hommes-orchestres. 

La maison Bamboo édition est spécialisée dans la bande dessinée. Son président et fondateur Olivier Sulpice et le scénariste Christopher Arleston s'associent pour lancer une nouvelle collection appelée Drakoo, avec de vrais morceaux de dragon, des vaisseaux spatiaux et un peu de poussière de fées…

L’auteur Tébo, originaire de Caen et (bien) moins connu sous son vrai nom de Frédéric Thébault vient de signer aux éditions Bamboo. Lauréat d’un fauve jeunesse à Angoulême, en 2017, il a notamment travaillé avec Zep au scénario pour Captain Biceps.

Les éditions Ankama viennent d'annoncer la suspension de la traduction de quatre séries japonaises jusque-là traduites par cette société transmédia, rapporte Bande Dessinée Info. Quatre séries se retrouvent concernées : Black Joke, Hitman, La paire et le sabre et Togainu no Chi.

Brother SV-70 : le retour (inutile ?) de la firme japonaise

Le Musée Van Gogh, installé à Amsterdam, annonce la numérisation de plus de 500 œuvres appartenant à la collection ukiyo-e, d'estampes japonaises, de Vincent Van Gogh, l'une de ses plus importantes sources d'inspiration. Autant de clés pour comprendre comment celui qui a peint La Nuit étoilée en est venu à puiser une telle inspiration dans l'art exotique d'une contrée si lointaine.

Certains libraires japonais semblent prêts à tout, en termes de merchandising sur leurs lieux de vente, pour faire tourner la tête du consommateur. Et tandis que le paysage littéraire de l'archipel déborde de romans, d'oeuvres de non-fiction et autres mangas, on oublie les positionnements linéaires de marchandises, au profit de styles plus créatifs et parfois véritablement artistiques. Leur but commun, se faire remarquer et se démarquer, en combinant le style et la démesure, et ce, quitte à en donner le vertige aux clients.

Le fabricant de tablettes à stylets et écrans interactifs, Wacom, a dévoilé ce lundi sa nouvelle tablette. Bamboo Manga est une édition spéciale invitant les utilisateurs à la création de manga, de BD ou d'art numériques. Donner vie à des personnages de mangas sera maintenant à portée de main, que ce soit pour s'inspirer des oeuvres de dessinateurs illustres ou pour donner libre cours à son imagination. Attention, le talent n'est pas fourni...

La Bibliothèque nationale de France (BnF) a annoncé son acquisition prochaine de 38 calligraphies japonaises contemporaines de Tanaka Shingai (1942 — 2007). Le don vient du temple de Kurama au Japon et de l’Association Sho International de Lyon.

Fin des années 60, au Japon des femmes disparaissent, des hommes aussi. En face, la Corée du Nord de Kim Il Sung prépare l’avènement du paradis communiste sur terre et tous les moyens sont bons, les cadres du parti ont été à bonne école à Moscou et Pékin.

La quatrième édition des Rencontres internationales de la bande dessinée s'est choisi pour thématique le patrimoine et la transmission de la BD. Deux journées de rencontres permettront d'aborder non seulement les méthodes, pratiques et outils, mais aussi de nouvelles approches théoriques et analytiques pour renouveler entièrement la perception et le traitement du patrimoine de la bande dessinée.

Entretien avec la traductrice japonaise de Harry Potter

Le Syndicat de la librairie française organise le dimanche 25 et le lundi 26 juin les Rencontres nationales de la librairie, à La Rochelle. Deux jours de rencontres, de débats et d'ateliers autour du métier de libraire, de l'industrie du livre et de ceux qui en achètent. Et pour bien commencer ces RNL 2017, une série de discours d'ouverture.

« Pourquoi écrit-on des romans et des poèmes ? Désire-t-on par là transcender l’espérance de la vie ? Je pense, pour ma part, que les hommes au contraire ne peuvent s’empêcher d’écrire des mots pour admettre la mort qui peut advenir à tout instant. » Ainsi s’interrogeait Yuko Tsushima, auteure japonaise décédée, à l’âge de 68 ans, emportée par un cancer.

Les relations entre la Chine et le Japon n'ont pas été toujours très paisibles, c'est le moins qu'on puisse dire. Lors de sa capitulation en 1945, après une guerre entamée en 1937 contre la Chine, l'Empire du soleil levant avait pris soin de détruire une partie de ses archives de guerre. Cependant, de nombreux documents ont réchappé à ces destructions pour être emportés par les Américains.

À Osaka, mais plus seulement, les universités réservent désormais une place dans leurs cursus aux mangas. L'industrie, toujours en croissance et désormais internationale, ne peut désormais plus être ignorée par les chefs d'établissement, tandis que les élèves plébiscitent les filières et remplissent les amphis bien au-delà de leur capacité, comme le souligne le Daily Yomiuri Online.

Pour marquer le 25e anniversaire de Bamboo Édition, quoi de mieux que de rassembler tous ceux qui ont contribué à son éclat durant toutes ces années ? Ce sera le 30 septembre prochain à Charnay-Lès-Mâcon, en Saône-et-Loire.

Une nouvelle base de données vient de voir le jour et s'adresse tout particulièrement aux férus de littérature et de culture japonaises. Elle rassemble en effet une partie de ce qui existe de littérature japonaise traduite en anglais, et permet de mesurer les variantes entre les traducteurs de Murakami. 

Bamboo lance 'La collection de romans Grand Angle' en Juin

La chaîne de librairies japonaises Kinokuniya, la plus importante dans l’archipel, expérimente de nouvelles solutions de vente. En collaboration avec les éditeurs de romans graphiques anglophones, les librairies proposeront des versions de poche de quatre titres, avec de nouvelles couvertures, en édition limitée. Des variantes, certes, avant tout destinées à mettre en valeur la chaîne.

Le manga connaît un succès toujours croissant en France. Et même si certains prévoient une saturation du marché, de nouveaux venus viennent toujours et encore se développer autour de la culture nipponne. Voici donc un nouvel acteur, ISAN Manga.

Le vendredi 30 septembre 2022 se tiendront les Rencontres nationales pour le développement de la lecture, avec le soutien du ministère de la Culture et le concours de la Ville de Strasbourg. Cette journée de réflexion réunira les membres de l'Alliance pour la lecture.

La prochaine Japan Expo se déroulera du 2 au 6 juillet 2014 au Parc des expositions de Paris. Pour cette quinzième édition, les organisateurs soignent toujours davantage l'immersion dans une culture bien différente de celle du monde occidentale. Et, cette année, un accent particulier est mis sur la cuisine japonaise.

La série de mangas Les Gouttes de Dieu — ou Kami no Shizuku en version originale —, imaginée par Tadashi Agi et Shû Okimoto, va être adaptée en série multilingue. Derrière ce projet, on retrouve Legendary Television, Dynamic Television, France Télévisions et Hulu Japan. Il a d’ores et déjà été annoncé que Oded Rsukin serait en charge de la réalisation, accompagné par Quoc Dan Tran au scénario, tandis que Klaus Zimmermann s’occuperait de la production.

Après une édition 2021 contrainte par la pandémie, le Festival de bande dessinée Rencontres du 9e art revient pour une 5e édition, cette fois-ci en présentiel, avec un ADN renforcé, proposant « une grosse dose d’énergie pour se retrouver tous ensemble ». Expositions, rencontres artistiques, programme international, théâtre ... Un rendez-vous pour petits et grands, à retrouver du 26 mars au 28 mai 2022 à Aix-En-Provence.