Le premier roi du monde. L'épopée de Gilgamesh

Rédigée – ou plutôt gravée – sur des tablettes d’argile en cunéiforme, L’Épopée de Gilgamesh reste l’une des plus anciennes oeuvres littéraires au monde. Sauf que l’akkadien des XVIIIe-XVIIe millénaires av. J.-C. n’est guère commode à prononcer. Jusqu’à ce qu’un chercheur diffuse une lecture originale.

Sur les épaules de Darwin était consacré cette semaine à d'anciennes civilisations : de la Mésopotamie jusqu'à l'épopée mythique de Gilgamesh, l'émission diffusée sur France Inter s'intitule La quête de la vie-sans-fin. 

L’Épopée de Gilgamesh, écrite en caractères cunéiformes au troisième millénaire avant J.-C est considérée la première grande œuvre littéraire de l’humanité. Elle puise et alimente la source des mythes fondateurs de nos civilisations occidentales. Synchronique en publie une nouvelle édition de luxe entièrement versifiée, qui se lit comme un roman d’aventures.

Gilgamesh reprend son épopée, la légende de Mésopotamie

Si l'on connaît souvent l'épopée de Gilgamesh pour en avoir lu quelques extraits, voici une version qui va pouvoir redonner l'envie de se plonger dans l'intégralité du texte. Proposée dans une traduction versifiée par Synchronique Editions, l'épopée de Gilgamesh semble prendre un nouveau souffle.

Ceux-ci s’en mêlent et vont influencer Gilgamesh dans sa quête de gloire, de grandeur et de prospérité pour lui et son peuple.

Traverser plusieurs milliers d'années pour se retrouver entre les mains d'une enseigne de loisirs créatifs américaine, Hobby Lobby... L'Épopée de Gilgamesh n'a pas usurpé son titre : une tablette vieille de 3600 ans, rédigée en akkadien, a été saisie par le ministère de la Justice américain. Elle aurait été importée illégalement dans le pays.

La pièce, connue sous le nom de "Gilgamesh Dream Tablete", comporte une version de ce qui est souvent considéré comme la plus ancienne œuvre littéraire du monde.  Elle appartenait à la chaîne de magasins d'art Hobby Lobby qui l'avait obtenue en 2014 pour 1,6 million de dollars. La maison de vente aux enchères organisatrice de la transaction aurait menti sur les origines de l'artefact.  

BANDE DESSINÉE – Il est l’un des personnages les plus connus d’Extrême-Orient, en Chine et au Japon il est partout, « il » c’est Sun Wukong alias « Le Roi Singe ». L’un des contes les plus célèbres et les plus adaptés en Asie qui trouve sous le trait de Chaiko une force et une beauté digne de ce chef-d’œuvre oriental. 

Gilgamesh, la quête de l’immortalité

Ce livre est absolument magnifique et mérite une place de choix dans votre bibliothèque.

ALBUM JEUNESSE - Une autruche orpheline prénommée l’Autruche se morfond dans un zoo lugubre, installée entre l’enclos du Zèbre électrique et la cage du Tigre blanc. Un soir, après la distribution des cacahuètoccinelles, elle profite de la négligence du gardien et de la complicité d’une Souris de Californie pour s’évader.

BIOGRAPHIE HISTORIQUE - L’inquiétude était proche à la lecture de la citation du Times : « Aucun biographe de Louis XIV n’avait réussi à nous offrir un portrait de lui en tant qu’homme et en tant que monarque. » Et, de fait, il est difficile de partager entièrement ce point de vue tant les biographes qui ont cherché l’homme sous le roi ont été nombreux : François Bluche, Lucien Bely, Mathieu Da Vinha, Olivier Chaline, Max Gallo, Jean-Christophe Petitfils, Joël Cornette, pour ne citer, sans ordre aucun, que ceux qui me viennent à l’esprit. 

Avec plus de 470 millions d’exemplaires en circulation en mars 2020, One Piece est le manga le plus vendu au monde. Son adaptation animée n’est pas en reste et chaque épisode est considéré comme un rendez-vous incontournable pour des millions de personnes. La question se pose : comment l’équipage du chapeau de paille a-t-elle conquis la planète ?

Après Un pied au Paradis et Serena, le troisième roman de Ron Rash sonde à nouveau la beauté malfaisante des contrées de Caroline du Sud. A travers l'histoire d'un jeune garçon, Le Monde à l'endroit épouse les contours d'une tragédie moderne aussi sombre qu'éclatante.   

Un bloc-notes griffonné par des écrits du 17e siècle, qui se cachait jusqu’ici dans l’université de Cambridge, a été retrouvé en automne dernier par un universitaire du New Jersey. Une trouvaille historique intéressante, qui aurait pu passer par pertes et profits, si les écrits en question n’étaient pas en réalité une des toutes premières ébauches de la Bible du Roi James... 

Une forme de retour aux sources de l’épopée, qui fit ses premières armes sur les tablettes d’argile de la Babylonie. Depuis l’akkadien qui raconta les aventures de Gilgamesh voilà près de 4200 ans aux récits sans paroles de l’artiste gallois Phlegm, la roche et la pierre sont le dénominateur commun. Mais le cunéiforme a laissé la place aux dessins, créant des saynètes tout à la fois sombres et grinçantes. Une bien étrange bande dessinée...

Au XVe siècle, l’Église ne plaisante pas avec les hérétiques. Le jeune Rafal, en tant qu’élève brillant, se doit d’étudier la théologie. Mais son monde s’ébranle suite à sa rencontre avec un homme à peine sorti de prison qui lui parle de ses théories sur le mouvement de la Terre et des astres… C’est le début d’une inextinguible soif de savoir et d’une funeste quête de vérité.

L'épopée de Gilgamesh semble enfin prendre fin... La tablette vieille de 3600 ans avait été retrouvée entre les mains d’une enseigne de loisirs créatifs américaine. Saisie par le ministère de la Justice américaine en 2019, elle sera bien restituée à l’Irak, dont le territoire recouvre l’ancienne Babylone d’où est originaire la tablette millénaire. Le tout, garanti par la Convention de 1970 de l’Unesco.

Créé en 2012 par Christiane Baroche et doté de 3.000 €, le Prix du Premier recueil de Nouvelles fait partie des Prix Révélation de la Société des Gens De Lettres (SGDL). Il se destine, bien sûr, à encourager l'auteur d'un premier recueil de nouvelles particulièrement remarqué par le jury.

MANGA - Yawara, la judoka prodige qui aspire juste à être aussi féminine que possible, arrive enfin en France ! Découvrez la prédécesseure de Miyuki de Happy !, une histoire de sport remplie de rebondissements, d’émotion, et de détermination. La série est le premier (et le plus gros à ce jour) succès d’Urasawa au Japon, avec 30 millions d’exemplaires vendus.

BONNES FEUILLES - Le Harivamsha, un texte ancien de 118 chapitres, s'inscrit dans la continuité de l'épopée majeure du Mahabharata. Ce livre porte le nom d'Hari, une appellation de Krishna, incarnation de Vishnu, et de Vamsha, signifiant lignée, dévoilant les origines divines et les exploits terrestres de Krishna. 

On connaît les nombreux obstacles que la plupart des livres rencontrent avant leur publication. On peut par exemple citer les éternelles corrections des épreuves de Balzac, qui semble d'ailleurs détenir tous les records... Pour autant le vingtième siècle semble lui avoir trouvé un concurrent de taille en James Joyce, au moment d'Ulysse. C'est cette épopée que retrace The Most Dangerous Book, « The Battle for James Joyce's Ulysses », de Kevin Birmingham, professeur de littérature à l'universite de Harvard.

Chaque année depuis 40 ans, l'association ATLAS invite les passionnés de littératures étrangères (traducteurs, auteurs, lecteurs, acteurs du monde du livre et simples curieux) à se retrouver à Arles (13) pour les Assises de la traduction littéraire. Du 10 au 12 novembre, ces trois jours de célébration seront consacrés à des festivités, des débats et des ateliers, avec pour fil conducteur le thème : "Quelle épopée !"

En marge de la promotion du prochain film de Sam Raimi, Le monde fantastique d'Oz, dont la sortie est prévue en salle le 13 mars prochain en France, un premier extrait a été dévoilé. L'adaptation cinématographique du livre de L. Frank Baum, produit par Roth Films et Walt Disney Pictures, constitue un préquelle à la comédie musicale sortie en 1939. Un premier titre de la bande originale a également été révélé, Almost Home, interprété par Mariah Carey.

Avec Violette Hurlevent et le Jardin Sauvage, aux Éditions Sarbacane, Paul Martin imagine une histoire somptueuse, finement illustrée à la plume par Jean-Baptiste Bourgois. Une aventure à la Narnia des plus entraînantes...

Sous le titre « La bataille des vins » et le sous-titre « Dit des vins de France », ce long poème de 204 vers est composé en 1224 par Henri d'Andeli pour juger des vins français de l'époque. Il est aujourd'hui considéré comme le premier guide des vins au monde.

Quelques semaines après la disparition d'Akira Toriyama, le génie créatif derrière Dragon Ball et ses suites, l'Arabie Saoudite accueillera le tout premier parc à thème mondial célébrant l'univers des mangas, films et jeux vidéo du shonen culte.