Le droit de vote des femmes aux Etats-Unis. 1776 - 1965

L’année 2021 commencera sur les chapeaux de roues pour la maison d’enchères Christie’s : ces 21 et 22 janvier seront mis en vente une série de documents précieux, historiques. Au cours de l’Americana Week 2021, des objets remarquables seront proposés aux enchères, dont cette édition de la Déclaration d’indépendance datée de 1776. Un artefact estimé entre 600 et 800.000 $.

L'État du Maryland, à l'est des États-Unis, est devenu le premier du pays à prévoir un droit de prêt numérique en bibliothèque. Cette loi oblige ainsi les éditeurs à proposer aux établissements des licences et des tarifs similaires à ceux constatés dans le commerce, auprès des particuliers.

La question des œuvres qui tombent au fur et à mesure dans le domaine public est une chose assez complexe : tous les pays ont leur propre avis sur la question. Au Canada, les lecteurs économes profitent d'un régime plutôt favorable, puisque les auteurs tombent dans le domaine public cinquante ans après leur mort. En France, il faut attendre 20 années de plus.

Le comté de Yolo (Californie) a décidé de miser sur le concept des bibliothèques itinérantes afin de réconcilier les publics avec la lecture. Depuis le 15 août dernier, trois bibliothèques mobiles financées par la California State Library et l’Institute of Museum and Library Services sillonnent ainsi la région. 

Dans l'Ohio, des femmes vêtues en servantes écarlates, en référence au roman de Margaret Atwood, se sont rendues au Capitole pour protester contre une loi visant à interdire certains avortements, une pratique qui s'est déjà vue à plusieurs reprises aux Etats-Unis.

Voilà un beau cadeau de Noël pour les sociétés d’ayants droit de films et de séries. Le Congrès américain a adopté ce lundi 21 décembre un projet de loi ciblant les services de streaming illégaux. S’ils sont reconnus coupables, les organisateurs de ces sites pourraient faire face à des amendes importantes et des peines de prison. 

Le groupe Bayard s'est entendu avec Abrams & Chronicle Books, réunion d'un éditeur britannique et d'un américain, pour distribuer ses albums jeunesse au Royaume-Uni et aux États-Unis. Dès le mois de mars, les albums de la collection Tourbillon seront donc disponibles sur les territoires anglophones, via une nouvelle collection simplement nommée Twirl.

Aux États-Unis, les ayants droit se réjouissent d'une première étape dans l'adoption d'une législation conçue pour faciliter la résolution de litiges autour du droit d'auteur. Un comité mandaté par le gouvernement prendrait en charge le traitement de certains cas, pour éviter le tribunal et les frais de justice pour les plaignants n'ayant pas les moyens, comme des créateurs. La proposition fait face à une franche opposition, toutefois.

Aux États-Unis, les écrivains indépendants ont manifestement su tirer profit des avantages procurés par l'autoédition. Bien plus en tout cas que sous nos latitudes, pourrait-on croire. Et une fois encore, c'est l'essor du livre numérique qui est à l'origine de toutes ces aventures.

BookBanUSA — Les États-Unis se débattent depuis près d'un an, désormais, avec une vague de censure sans précédent : elle cherche à contrôler quels livres sont lus par les plus jeunes dans les bibliothèques, en particulier celles des établissements scolaires. La censure politique était jusqu'à présent l'apanage de représentants républicains, mais le clan démocrate s'y met à son tour...

L'année 2012 aura été exceptionnelle pour le secteur du comics, et la Comic Con de San Diego a pu célébrer en grande pompe la bonne santé économique du milieu. Ventes numériques comme papier ont augmenté de façon impressionnante l'année dernière, et les nouveautés en termes de distribution et promotion permettent à chaque éditeur de tirer son épingle du jeu.

Le Thin White Duke livre ses conseils de lecture, et, comme pour la musique, il ne fait pas les choses à moitié : ce sont ainsi 100 titres qui ont été listés par Bowie, à l'occasion d'une exposition, « David Bowie Is », à la Art Gallery of Ontario. En vrac, on retrouvera Mishima, Orwell, James Baldwin ou Angela Carter, pour une sélection plutôt contemporaine.

Chers lecteurs des Ensablés, comme je vous l'indiquais, nous rééditons cet été des articles susceptibles de vous donner des idées de lecture. Aujourd'hui un article paru en 2014 sur Raymond Guérin et qui a été traduit pour le magazine "Conservations littéraires" Raymond Guérin est, rappelons-le, l'auteur d'une oeuvre vaste et variée. Il a écrit en particulier une trilogie intitulée «Ébauche d’une mythologie de la réalité » dont il faut impérativement lire le premier tome intitulé "L'Apprenti"... .

Si on considère que le livre est un médium unique, et que ses versions papier ou numérique sont justes des supports différents, le lecteur ne devrait-il pas justement jouir des mêmes droits lorsqu'il achète un livre numérique sur une plateforme ou sa version papier en librairie – je pense notamment à la différence entre droit de propriété et droit d'usage ?

Entre 1945 et 1955, sans tirer les enseignements de l'Histoire, les États-Unis se livrèrent à une vague réactionnaire contre les comics, des publications jugées dangereuses pour les enfants et adolescents. À l'occasion de la Banned Book Week, le site Tor relaie une carte recensant quelques-uns de ces malheureux feux de joie.

« Les bibliothèques sont désormais deux fois plus nombreuses que les librairies, aux États-Unis » : comme phrase d'introduction, on a trouvé moins accrocheur. La BookExpo America de New York s'est penchée sur l'opportunité, pour les bibliothèques, de devenir des canaux de vente. Proches des clients et pourvoyeuses de conseils, elles semblent l'endroit idéal.

Moins de 10 % des aveugles aux États-Unis lisent le braille

L'anglais a moins la cote en Angleterre ni aux États-Unis

Aux États-Unis, le bras de fer se poursuit entre des artistes, dont des auteurs et illustrateurs, et les sociétés développant des outils basés sur l'intelligence artificielle. Les premiers demandent une compensation juste et systématique pour l'utilisation de leurs œuvres, et le ministère de la Justice américain pourrait peser en ce sens...

À l’approche de la Comic-Con de San Diego, qui ouvrira ses portes du 9 au 12 juillet, le monde du comics américain est en effervescence. Petits et grands éditeurs se retrouvent, et tous avec un constat simple : la population américaine a changé, ces dernières années. Et désormais, l’industrie s’emploie à mieux refléter la société contemporaine, et ses problématiques. Tout particulièrement en matière de sexualité.

Les ventes de mangas ont plus que doublé aux États-Unis en 2021, si l’on en croit les premières données fournies par NPD BookScan. En effet, il se serait écoulé au moins 24,4 millions de tomes l’année dernière, soit 15 millions de plus qu’en 2020, ce qui équivaut à une croissance d’environ 160 %. Le site web ICv2 précise également qu’il est possible que ces chiffres soient encore en dessous de la réalité : en cause, un problème de classification impliquant le manga My Hero Academia.

États-Unis et Union Européenne ont étendu la durée du copyright à 70 ans après la mort de l'auteur, et le Japon pourrait bientôt leur emboîter le pas avec une extension du droit d'auteur, pour l'instant fixé à 50 années après la mort de l'auteur. Une conséquence des accords de libre-échange proposé par les États-Unis, qui pourrait s'étendre à d'autres pays.

Raymond Guérin est un peu le parrain de notre blog "Les Ensablés". C'est en effet en lisant l'excellente biographie de Jean-Paul Kauffmann "31, rue Damours" (Vermillon) que j'ai compris que la littérature ne s'arrêtait pas à Proust et Flaubert... Guérin était un très bon écrivain, d'un grand talent. L'oubli dans lequel il a sombré est inadmissible, même si Gallimard a réédité l'essentiel de ses oeuvres dans sa collection L'imaginaire. Félicitons nous donc que les Editions Finitude aient le courage de rééditer ces jours-ci un très beau récit de Guérin: "La peau dure".

Semaine nationale des bibliothèques aux Etats-Unis

A l'occasion d'un déplacement de la ministre en charge de la Francophonie, pour l'inauguration du Festival du conte, à Capbreton, Yamina Benguigui a annoncé sa volonté d' « élargir les murs de la francophonie », rapporte l'AFP. Pour sa 24e édition, le festival qui se déroule dans les Landes est devenu le terrain des opérations, en matière de droit des femmes. 

Une femme, universitaire, et chargée de cours à l’Université du Qatar, s’est lancée dans la rédaction de deux articles évoquant le sort des femmes arabes musulmanes dans le pays. La doctoresse Kaltham Jaber, également écrivain, fait état d’une discrimination qui découle du fait que les femmes elles-mêmes ignorent leurs droits. Scandale.

La Recording Industry Association of America (RIAA), qui représente les sociétés américaines de l'industrie du disque, vient d'annoncer que, pour la première fois, le streaming dépassait le bon vieux CD en termes de recettes. Sur 2014, le streaming a totalisé 1,87 milliard de dollars de recettes contre 1,85 milliard pour les CD.

Félicitations, votre auteur est à présent président des États-Unis

L'édition n'avait pas assez de ses problématiques structurelles et conjoncturelles. Il fallait y adjoindre des enjeux linguistiques. Et les perspectives pour l'industrie espagnole du livre sont tout aussi complexes que pour les autres.