Le contrat républicain. Mise en place des institutions républicaines et des méthodes et traditions démocratiques, Edition bilingue français-anglais

A la libération de Paris le 24 août 1944 se trouvaient des Espagnols républicains engagés au sein de la 2ème DB du général Leclerc. Constituant la 9ème compagnie, celle qu'on appelait La Nueve, ils furent parmi les premiers à entrer dans la capitale française. C'est à ces héros au parcours souvent méconnu que l'auteur espagnol Paco Roca a voulu rendre hommage au sein de son roman graphique La Nueve, rapporte Canoë.

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

L'Éducation artistique et culturelle comptait parmi les priorités d'Aurélie Filippetti, alors au ministère de la Culture. Fleur Pellerin a choisi de poursuivre cet engagement, et fort logiquement, elle introduit l'éducation aux médias, ainsi que les initiatives culturelles. Pour ce faire, elle a réuni les directeurs des DRAC pour instaurer « une plus grande présence culturelle dans tous les territoires encore trop éloignés de la culture ».

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

Le président de la République est mis en cause par différentes personnalités de Les Républicains. Un courrier envoyé à Éliane Houlette, en charge du parquet national financier, ainsi qu’au procureur de Paris, demande l’ouverture d’une enquête. En trame de fond, un livre dont le candidat François Fillon a fait gorge chaude.

Des dictionnaires français et bilingues en accès libre sur Larousse.fr

Exclusif ActuaLitté : Voilà plus d'un an, ActuaLitté évoquait l'initiative d'Anne Trager, qui décidait de monter une maison d'édition intéressante, The French Book. En s'appuyant sur des best-sellers français, la maison choisit de traduire en anglais les oeuvres et de les commercialiser en version numérique. Une disparition de la barrière qu'implique la langue, essentielle pour la diffusion des oeuvres. 

Après la fronde de jeunes auteurs contre le système italien, c'est le système de rémunération des livres numériques qui fait débat au Royaume-Uni.

A l'occasion de la conférence annuelle de la Romantic Novelists Association, représentant de la société des auteurs, Tom Holland a pointé du doigt une gestion des droits électroniques abusive.

Principal enjeu soulevé par Holland, la question des royalties sur les ventes. Cantonnés à un pourcentage de 25 % pour les auteurs, cette rétribution ne tient pas compte du moindre coût de distribution et stockage des ebooks en comparaison du marché papier. « Une fois que le système a été établi, les éditeurs ne vont pas payer pour la gestion, la distribution et l'impression. Nous devons nous interroger dans quoi dépensent-ils l'argent ? », explique-t-il. Partant de ce constat, il évalue un juste pourcentage autour du double du taux actuel.

C'était hier, et c'est demain, comme chantait le poète. Et pour Feedboooks, c'est bien demain qui intéresse. La plateforme de vente d'ebooks vient de finaliser six mois de dur labeur sur la réalisation d'une grande section de vente, pour compléter les téléchargements d'oeuvres gratuites.

La palette de couleurs est le premier tome de la collection Arthur et Zazou. Des histoires bilingues en français et langue des signes française, imaginées par Marina Guittois et illustrées par Lucie Gautier. Elles mettent en scène Arthur, un jeune garçon sourd et Zazou, sa sœur jumelle qui entend. Complices et pleins de malice, les jumeaux communiquent en LSF. Ces histoires abordent la relation entre un frère et sa sœur, différents et complémentaires. La langue des signes étant la clé du ”vivre ensemble“. 

Hillary, elle n’a peur de rien. La représentante du parti démocrate a même écrit un livre, Hard Choices, pour expliquer sa vision de la politique à ses collèges. Ancienne secrétaire d’État et aujourd’hui candidate démocrate à l’élection présidentielle, elle a également tenu à ce que ses opposants républicains comprennent ce que peuvent être « des choix difficiles ». 

La loi Création sera discutée aujourd’hui à partir de 16 h et jusqu’au 1er octobre à l’Assemblée nationale. Quatre journées pour mettre en débat les amendements, et structurer la future législation que Fleur Pellerin était venue défendre ce matin sur France Inter. « C’est une affirmation politique qui est absolument nécessaire », a expliqué la ministre de la Culture. 

Matt Groening avait signé une clause lui assurant qu'il pourrait dire et faire dire à ses Simson à peu près tout ce qu'il voulait. Et interdiction de tenter la moindre approche pour le censurer... Eh bien en voici un nouvel exemple.

Quand on vous dit que dans l'édition française, parfois, la communication, c'est non seulement avec quelques trains de retards, mais également sans avoir grand-chose dire... Bref. Nouvel exemple, assez intéressant.

#Politeia23 – Politeïa, ou comment donner toute leur place aux idées ? Du 16 au 19 mars, à Thionville, se tiendra la première édition de cet événement, consacré « à la pensée ». Pascal Didier, président de l’association Des Mots & Débats, qui coordonne le festival, prend ici la parole.

Des centaines de milliers de personnes sont attendues, partout en France, pour la marche républicaine organisée ce dimanche 11 janvier. En hommage à l’attentat perpétré contre l’hebdomadaire satirique Charlie Hebdo, de nombreux chefs d’État et représentants de pays étrangers seront présents à Paris, aux côtés du président François Hollande.

La Préfecture de police de Paris prévoit déjà un rassemblement exceptionnel, pour un mouvement de solidarité sans précédent sur l’ensemble du territoire.

Au départ de la place de la République, et à destination de la Place de la Nation, le cortège donne suite aux manifestations qui ont réuni plus de 700.000 personnes samedi 10 janvier. Ce dimanche, la marche républicaine réunira tout ce que l’on compte en France de dirigeants politiques, syndicaux, religieux, etc. Le monde de la presse et de l’édition seront également rassemblés.

En 2016, on vous présentait dans cet article la Storyplay’r, une bibliothèque numérique et audio pour les enfants. Tout comme Whisperies, dont on vous parlait il y a deux mois (dans cet article), la plateforme a aujourd’hui évolué, pour proposer encore plus de contenu et de fonctionnalités. La Storyplay’r permet à la fois aux enfants de rester occupés et aux parents de souffler un peu.

Ils sont issus des milieux d’avocats et juristes et se présentent comme des lanceurs d’alerte. On y retrouve également des figures. Le collectif StopBolloré pointe du doigt les dérives de la concentration, désignant spécifiquement le patron du groupe Vivendi, mais déployant une vigilance plus large. Ce 16 février, ils tiennent une conférence pour dénoncer toutes les dérives qu'engendre ce regroupement des pouvoirs dans les mains de quelques-uns.

Mise en place des enseignements d'exploration en seconde

BookBanUSA — Candidate au poste de Secrétaire d'État du Missouri, Valentina Gomez, affiliée au parti républicain, voulait se démarquer de ses trois concurrents du même bord. Ce 6 février, elle s'est donc filmée en train de brûler au lance-flammes deux ouvrages destinés aux adolescents, qui abordent les droits LGBT et la vie sexuelle.

Après la tragédie de Charlie Hebdo, le Traité sur la tolérance de Voltaire, publié originalement en 1763 par le philosophe désireux d'écrire pour agir, est redevenu à la mode dans les librairies. Le bouquin du Siècle des Lumières a été brandi par des participants à la marche républicaine de dimanche et depuis les ventes du titre s'envolent.

Bien loin de la réforme d'ampleur qui s'imposait, la modification des rythmes scolaires engagée par Vincent Peillon connaît pourtant déjà bien des difficultés dans sa mise en place. C'est bien ce qu'a reconnu le ministre de l'Education nationale interrogé sur Radio J dimanche dernier, rapporte Vousnousils.

A la tête d’une équipe de 200 chercheurs du monde entier, le père Olivier-Thomas Venard dirige un projet titanesque qui vise à offrir au public l’accès à une version révisée, annotée et contextualisée de la Bible. Ce travail pharaonique croise les différentes versions du texte sacré, qu’elles soient hébraïques, grecques, araméennes ou latines.

EF Education First, spécialiste de la formation linguistique en anglais, vient de dévoiler la 5ème édition de son baromètre EF English Proficiency Index (EF EPI), le plus important classement mondial des pays selon leur niveau d'anglais.

L'éditeur spécialisé dans les univers de Warhammer et Warhammer 40.000, The Black Library, dont les ouvrages puisent directement dans les jeux de figurines, vient de réaliser un doublet.

Pour lutter contre l’abandon de la lecture, réconcilier les publics avec le livre, et surtout promouvoir l’importance de l’investissement public pour les bibliothèques, un bibliothécaire de Cleveland, Jonathan Harris a décidé de prendre les devants. Il s’est posté à l’entrée de la Convention nationale républicaine depuis le 18 juillet dernier à Cleveland, et distribue des livres gratuitement aux manifestants et aux participants de la Convention.