Recherche

Le concept d'intervention humanitaire vu par l'Ecole anglaise

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Les libraires font l'actu, l'information par les livres

Rendre aux libraires la parole, rappeler qu’ils sont au cœur des livres quand il s’agit de conseils de lectures, voici tout l’objet de notre dossier. Menée en collaboration avec Kube, producteur de box littéraires, qui sont réalisées en partenariat avec des libraires, cette rubrique entend apporter un double éclairage.

Dossier

9e édition du prix "Envoyé par La Poste"

Imaginé et créé par la Fondation La Poste en 2015, le prix Envoyé par La Poste récompense un manuscrit (roman ou récit) adressé par courrier, à un éditeur qui décèle un talent d’écriture et qui décide de le publier.

Dossier

Le Prix “Envoyé par La Poste”

Créé par la Fondation d’entreprise La Poste, le prix « Envoyé par La Poste » récompense un manuscrit (roman ou récit) adressé par courrier, sans recommandation particulière, à un éditeur qui décèle, avec son comité de lecture, un talent d’écriture et qui décide de le publier.

Dossier

Désavoué par l'éditeur Albin Michel : le cas Éric Zemmour

Coup de tonnerre fin mai, la maison de la rue Huygens divorçait de son auteur star, le polémiste bien connu de CNews, et potentiellement candidat aux présidentielles de 2022. Eric Zemmour et Albin Michel, rejouaient la petite mélodie d’Hervé Villard, Capri, c’est fini. Caprice de l’éditeur devant la poule aux œufs d’or, différend politique plus que touchant à la politique éditoriale et finalement grand cas d’école : l’affaire Zemmour va de rebondissements en rebondissements.

Dossier

Andreï Kourkov, symbole de la résistance ukrainienne par les Lettres

En l'espace de quelques heures, toute l'Europe a pris peur : la Russie décidait d'envahir l'Ukraine, contre toute attente – ou plutôt, confirmant les craintes d'un grand nombre d'observateurs. Et depuis le 24 février, l'écrivain d'origine ukrainienne, Andreï Kourkov prend la parole dans les médias. Loin d'un couple “Je vous l'avais bien dit”, l'auteur apporte explications et commentaires, comme il l'a fait à travers ses livres.

Dossier

Milan Kundera par ses livres : la passion française

Milan Kundera est né le 1er avril 1929 à Brno, en Tchécoslovaquie (aujourd'hui République tchèque). Il est l'un des écrivains les plus importants et les plus influents du 20e siècle. Ses écrits, qui abordent des thèmes tels que l'amour, l'existence et l'identité, sont connus pour leur complexité et leur profondeur philosophique.

Extraits

Sciences politiques

Le concept d'intervention humanitaire vu par l'Ecole anglaise

Depuis son apparition, le concept d'intervention humanitaire fait l'objet de débats théoriques, politiques et juridiques. L'absence de normes relatives universelles en matière d'intervention humanitaire constitue un obstacle pour sa pratique. Les raisons derrière cette lacune font l'objet de cet ouvrage qui tente de les aborder à travers la lecture de la théorie de l'Ecole anglaise. Cette théorie se situe dans une zone entre le réalisme, le libéralisme et le constructivisme. Les penseurs de cette école se sont servis de disciplines telles que l'histoire, le droit international ou encore la sociologie pour établir un axe de recherche approfondi. De ce fait, l'Ecole anglaise a fourni une grille de recherche adéquate.

06/2019

Spécialités médicales

Psycho-oncologie. Concepts théoriques & interventions cliniques, 2e édition

La prise en charge des patients en oncologie implique tous les acteurs des soins : oncologues chirurgien(ne)s médecins généralistes psychiatres psychologues infirmier(e)s kinésithérapeutes etc. Les interventions sont diverses et spécifiques : les interventions préventives pour éviter le développement d'une morbidité prévisible ; la réhabilitation pour réduire ou supprimer les invalidités après la guérison ; les interventions de soutien pour accompagner le patient et ses proches lors des phases de diagnostic de traitement de rémission ou de "survivorship" de progression ; enfin la palliation pour améliorer le confort lorsqu'un traitement à visée curative ne peut plus être assuré. Le contenu de cet ouvrage reflète l'état actuel de la clinique psycho-oncologique. Les différents types d'adaptation psychologique et les troubles psychiatriques pouvant survenir sont décrits tant pour les patients que pour les proches. De nombreux concepts sont présentés et discutés : le stress l'incertitude la détresse la souffrance le déni les attributions la résilience etc. Certaines problématiques particulières sont aussi présentées et développées : les comportements à risque et les facteurs de risque psychologiques liés au développement du cancer l'adaptation et ses troubles aux différentes phases de la maladie les troubles cognitifs la confusion mentale l'adaptation des proches les réactions des adolescents et jeunes adultes les réactions des enfants face au cancer d'un parent la prise en charge de la douleur les prises de décisions en fin de vie et le deuil. Les diverses interventions psychologiques spécifiques ou non à ces problématiques sont exposées : information éducation thérapies non directives et directives associées ou non à des traitements psychopharmacologiques. Les auteurs donnent une place particulière à la communication soignant soigné et donc au rôle primordial de la formation psychologique du personnel soignant afin de permettre la transmission la plus appropriée possible des données complexes liées à la maladie et aux traitements. Cette formation est aussi primordiale pour apporter un soutien tant au patient qu'à ses proches.

10/2019

Droit

Le droit international humanitaire. 3e édition

Quels sont les principes qui fondent le droit international humanitaire ? Ces principes sont-ils respectés ? Comment le droit international humanitaire a-t-il évolué depuis sa création ? Des clés pour comprendre la complexité et les enjeux souvent inextricables de l'humanitaire. Troisième édition de cet ouvrage de référence. Quels principes fondent le droit international humanitaire ? Sont-ils respectés ? Comment la Croix-Rouge a-t-elle été conçue et dans quel but ? Comment le droit international humanitaire a-t-il évolué depuis sa création ? N'est-il pas paradoxal que le droit international humanitaire énonce des règles visant à humaniser la guerre ? Dans l'élaboration et l'application de ce droit, la Croix-Rouge a-t-elle contribué à dépasser cette contradiction ? Pourquoi certaines ONG ont-elles récusé la neutralité de la Croix-Rouge ? Quel doit être le rôle de l'ONU dans les situations de crise humanitaire qui entraînent une transformation de l'humanitaire privé en humanitaire d'Etat ? Quel sens donner à ces interventions humanitaires, souvent militarisées et à finalité sécuritaire ? Quelle analyse des causes de ces crises est effectuée ? Faut-il intervenir ? L'intervention est-elle légitime ? Où s'arrête l'intervention ? La mise en oeuvre de la paix se pose-t-elle alors ? Qu'entend-on par ingérence humanitaire et responsabilité de protéger ? En quoi l'action humanitaire peut-elle être ambiguë ? La pitié a-t-elle un sens en politique ? Autant de questions auxquelles cet ouvrage tente d'apporter des éléments de réponse.

02/2019

Aide humanitaire

Transition humanitaire au Cameroun. Edition bilingue français-anglais

Consacré à l'analyse de la transition humanitaire au Cameroun à toutes ses échelles d'action, ce 5ème volume de la collection Devenir Humanitaire est le fruit de la rencontre d'organisations internationales, d'universitaires en sciences sociales, d'ONG nationales, d'acteurs étatiques et territoriaux. Rassemblés à Yaoundé les 14 et 15 novembre 2018 par la Fondation Croix- Rouge française, la Croix-Rouge camerounaise, l'Université catholique d'Afrique centrale et l'Institut de recherche pour le développement, les participants ont ouvert le dialogue sur l'évolution des besoins, les transformations des crises et des réponses humanitaires, les principes qui les guident et les enjeux auxquels chacun doit faire face. A travers des articles, témoignages et entretiens, cet ouvrage offre notamment différentes perspectives sur les crises humanitaires auxquelles le Cameroun est confronté, à travers des analyses issues de différentes disciplines des sciences sociales. Puis, il se focalise sur les acteurs et les pratiques au coeur de la réponse aux besoins des plus vulnérables, en particulier les populations déplacées. Soulignant la nécessité d'un débat plus inclusif et d'une diffusion plus égalitaire des savoirs, ces contributions rassemblées dans ce volume soutiennent une réflexion renouvelée sur le secteur humanitaire avec un partenariat renforcé avec le secteur universitaire au Cameroun et dans le monde.

09/2023

Lecture 6-9 ans

L'intervention

Edmond peint des éventails, Marcinelle est brodeuse. Ils s'aiment mais ils sont pauvres. Un jour, une chanteuse et un baron font irruption dans leur petite mansarde. Sauront-ils résister à la tentation d'une vie plus facile mais superficielle ? Une pièce étonnante, drôle et virulente, tirée du Théâtre en liberté de Victor Hugo.

09/2002

Théâtre

L'intervention

(2 hommes, 2 femmes) Marcinelle et Edmond sont de simples ouvriers et vivent très pauvrement. Tous deux admirent et envient les riches bourgeois qu'ils côtoient.?L'inconfort déclenche des scènes de ménage chez ce couple pourtant très amoureux. L'arrivée d'Eurydice, une ancienne amie de Marcinelle, devenue une femme du monde, accompagnée de son amant, le Baron de Gerpivrac, provoque une série de méprises. Cette " intervention " bouscule les idées toutes faites de Marcinelle et d'Edmond sur le pouvoir de l'argent, notamment dans le domaine amoureux. Victor Hugo nous livre ici une pièce légère, tendre et drôle, loin de ses grands drames plus connus du public. Le plaisir de découvrir un nouvel aspect du talent de ce grand auteur du XIXe siècle.

01/1999

Tous les articles

Privée d'intervention en école catholique pour un livre blasphématoire

La semaine célébrant l'abolition de la censure des livres est en cours, mais outre-Atlantique. De l'autre côté de la Manche, une auteure vient de voir son apparition dans une école chrétienne annulée, pour cause de blasphème...

27/09/2011 - 12:16

Les écoles anglaises impliquées pour l'environnement

Les écoles publiques anglaises seront désormais impliquées dans le nouveau plan du gouvernement sur l'émission de carbone à compter d'avril 2010, a expliqué le ministre de l'Environnement hier.

La consommation d'énergie dans ces établissements sera mesurée au l'aune des quotas autorisés par les autorités. « Les jeunes sont un public à conquérir dans l'action que nous menons concernant les changements climatiques. Voilà pourquoi l'école doit être incluse dans le passage à une économie sur les émissions carbone », expliquait Hilary Benn.

L'Angleterre a en effet débloqué plus de 110 millions £ pour l'installation de technologies se basant sur les énergies renouvelables dans plus de 200 établissements du secondaire, pour les trois prochaines années. Des subventions publiques couvrent ainsi jusqu'à la moitié des coûts d'installation d'une éolienne ou de panneaux solaires.

Le CRC, ou Carbon Reduction Commitment [NdR : engagement sur la réduction de carbone] sera lancé en 2010, et ciblera également des supermarchés, des facs, les banques et des chaînes hôtelières. Ces mesures pourraient réduire de 4 millions de tonnes les émissions carbone d'ici à 2020, l'équivalent d'un million de voitures sur les routes.

En décembre dernier, le gouvernement avait annoncé son intention de réduire les émissions carbone à zéro pour toutes les nouvelles maisons ou écoles construites à compter de 2016.

17/07/2008 - 13:39

L'Urgence de Lire : campagne humanitaire

Bibliothèques Sans Frontières lance la campagne internationale L'Urgence de Lire pour l'accès à l'information, aux livres et à la culture dans les situations d'urgence humanitaire. Une campagne qui porte sur la « dimension intellectuelle du sauvetage de l'être humain en danger ».

30/11/2012 - 08:43

Là-Bas, magazine de l'action humanitaire

Les émules du French Doctor ont enfin leur magazine. Là-Bas, magazine d'actualité sur la solidarité internationale se destine à relayer l'action des ONG sur le terrain auprès des lecteurs, bénévoles, curieux comme professionnels. Bruno Le Bansais, fondateur et directeur de la publication a par le passé été ingénieur expert dans les problématiques de l'eau et voyagé au Bangladesh, en Haïti ou encore au Mozambique.

02/05/2012 - 13:37

Cameroun : une foire humanitaire du livre

Douala, au Cameroun, a accueilli la huitième édition de la Foire humanitaire du livre. Cette manifestation, qui va ensuite aller à la rencontre d'autres villes du pays, est là pour promouvoir le livre pour tous.

24/02/2014 - 00:05

Numérique

De l'anglais à l'école, dès trois ans, essentiel pour Chatel

Le ministre de la Culture souhaite ouvrir les jeunes de France à l’apprentissage de l’anglais, essentiel pour leur permettre de découvrir le vaste monde. Durant son entrevue sur Europe1, il a émis l’idée d’un apprentissage de l’anglais à partir de trois ans.

24/01/2011 - 07:01

Revenir à l'école pendant les vacances pour améliorer son anglais

08/02/2009 - 07:45

Numérique

Traque anti-drogue au collège : l'intervention qui dégénère

Clairement l'intervention de la gendarmerie n'est pas passée inaperçue, ni auprès du collège où elle s'est déroulée, et moins encore pour le proviseur : « Nous avons eu un contrôle. Mais ce contrôle s'est passé dans des conditions qui ont dérapé, il faut dire. J'ai le sentiment d'avoir été trompé, d'avoir été floué dans cette affaire, d'avoir été d'une naïveté assez confondante », explique-t-il.

Dans cet établissement du Gers, même les parents n'en reviennent pas de la façon dont s'est déroulé la fouille : l'introduction d'un chien qui finira par baver et « s'acharner » sur certains cartables, et n'aura de cesse que de terroriser les élèves avertis : « Quand il mord, ça pique », plaisantera même un gendarme. Quel humour !

Michèle Alliot-Marie a eu beau rappeler à l'ordre ses forces, le mal était fait : « Le mélange des genres entre prévention et répression n'est pas acceptable. Je comprends tout à fait l'émoi de ces jeunes élèves et de leurs parents devant les conditions confuses dans lesquelles cette opération a été menée. »

Et Xavier Darcos tente de rattraper le coup, suite aux paroles de la procureure de la République du Gers, Chantal Firmigier-Miche, pour qui : « Les élèves ont peur de ces contrôles ; ça crée de la bonne insécurité, satisfaisante à terme en matière de prévention. » Mais le ministre de l'Éducation a le bon sens de rectifier : la bonne insécurité, ça n'existe pas, et c'est toujours mauvais. Reste que le ministère de l'Éducation désengage la responsabilité de l'Académie dans cette affaire, et que tout relève du parquet, précise M. Darcos.

Le proviseur informé ou désinformé ?

Pourtant, cette opération s'est déroulée à la demande du principal, et selon la procureure, ce dernier « a toujours été informé des conditions dans lesquelles ce contrôle allait se dérouler ». Alors, c'est au tour des syndicats de se dresser, et si la manifestation prévue est finalement annulée, on n'entend pas pour autant laisser passer le « rôle dans la mise en place de politiques répressives » de la procureure.

« On a vu arriver des gendarmes, des chiens. On a demandé aux élèves de poser les mains sur les tables. On les a fouillés partout. En vain », rapportait M. Darcos, selon les paroles de l'inspecteur d'Académie. Un manque de flair, pourtant, pour des gendarmes qui ne manquaient pas de chien...

04/12/2008 - 12:42

Kofi Annan, au service des hommes et de l'humanitaire

Prix Nobel de la Paix en 2001, grande figure du Ghana, Kofi Annan avait incarné avec force et hauteur de vue l’Organisation des Nations unies en tant que Secrétaire général pendant près d’une décennie, de 1997 à 2006. Il est décédé dans la nuit du 18 août, à l’âge de 80 ans.

19/08/2018 - 10:58

Prépare la paix, une anthologie humanitaire de l'imaginaire

« Nous sommes une quinzaine de professionnels de l'édition (autrices, auteurs, graphistes et anthologistes) a y participé bénévolement en soutien à l’ONG SOS Méditerranée (tous les bénéfices lui seront reversés). » Quand les communiqués commencent de la sorte, on s'arrête toujours un instant pour consulter la suite. Et s'il arrive d'être déçu, ce n'est fort heureusement que très rare...

09/11/2021 - 14:46

Prix littéraires

Le diplomate humanitaire prend place à l'Académie française

Il officie actuellement à Dakar, en qualité de diplomate, et voilà qu'il entre chez les Immortels, pour succéder à la place d'Henry Troyat sous la Coupole.

Élu à 14 voix contre 12 qui allaient à Olivier Germain-Thomas, Jean-Christophe Rufin avait obtenu un Goncourt en 2001 pour 'Rouge Brésil'. Dans son parcours, très médical, il passera de l'internat en 1975 à la neurologie, pour s'orienter finalement vers la médecine humanitaire. En 1976, c'est le contact avec une Éthiopie en plein conflit : « Cette rencontre brutale avec un autre monde a produit un choc », avoua-t-il.

Pour autant, JC n'est pas le premier diplomate à accéder à l'Académie française. Félicité par Bernard Kouchner, qui lui avait offert son poste d'ambassadeur de France au Sénégal, il voit en son dans « l’œuvre de Jean-Christophe Rufin est un hymne à l’humanité, au voyage vers l’Autre, à la tolérance et à l’universalisme. Elle illustre combien la littérature et la médecine sont les plus beaux ponts reliant les hommes et les savoirs ». C'est avec une « très grande joie », que le ministre voit JC entrer chez les Immortels.

Il a également été salué par Christine Albanel, qui apprécie « l'homme des mots et des gestes, de l'action et de la langue, le président d'honneur d'Action contre la faim, très profondément engagé, et depuis longtemps, dans les combats essentiels de notre temps, mais aussi l'écrivain qui a su trouver dans la littérature une autre manière de témoigner ».

Sous la Coupole, alors qu'il fait chaud depuis la polémique des langues régionales et de leur reconnaissance dans la Constitution, il reste toujours trois fauteuils vacants, ceux d'Alain Robbe-Grillet, de Pierre Mesmer et de Jean-Marie Lustiger. Pour ce dernier, on se retrouvera le 30 octobre.

19/06/2008 - 23:28

Les fans d'Harry Potter s'engagent dans l'humanitaire

Alors que l’avant-dernier tome de la saga du petit magicien paraît en 2005, un passionné lance une association militante à l’effigie du directeur de Poudlard.

20/07/2010 - 14:59

La loi de refondation de l'école adoptée par le Sénat

Le projet de loi sur la refondation de l'école, initiée par le ministre Vincent Peillon a été adoptée par le Sénat en première lecture, rapporte l'AFP. Mais il ne s'en est pas fallu de beaucoup, puisqu'il y a eu 176 voix pour face à 171 contre. Aucune voix de droite mais les partis de gauche se sont montrés unis derrière ce texte.

27/05/2013 - 00:01

Humani'Book, le salon du livre humanitaire vous attend

La prochaine édition du Salon du livre humanitaire se tiendra le 12 mars au Collège des Bernardins, de 14 h à 18 h, annonce la Fondation Casques rouges. L'occasion de renouer le contact avec le grand public pour faire part des préoccupations humanitaires.

09/03/2011 - 16:57

L'envie de lire passe aussi par l'école !

INFOGRAPHIE : Parce qu’il n’y a pas qu’à la maison que la lecture est importante et apporte un immense plaisir, l’école en est également l’un des vecteurs. Une étude canadienne portée par les éditions Scholastic auprès de 1939 jeunes lecteurs et leurs parents montre l’envie de lire au-delà des murs de la maison.

02/05/2017 - 17:23

Le projet « L’Ecole à l’hôpital » distingué par la CASDEN

Ce mercredi 15 juin 2016, la CASDEN Banque Populaire, banque coopérative de toute la Fonction publique, remet le Prix Initiatives Education 2016 « Spécial Sociétaires » au projet « L’Ecole à l’hôpital ». Une dotation de 1 500 € est attribuée au lauréat.

16/06/2016 - 04:15

Une de ses patientes ne se réveille pas après une intervention

HIVER2024 – Meret, infirmière dévouée dans un prestigieux hôpital, a été choisie par le docteur pour son extraordinaire capacité d'empathie. Elle est spécialisée dans une technique innovante qui allège les souffrances des patients et améliore significativement leur qualité de vie.

14/12/2023 - 07:30

Les enfants de migrants défavorisés par l'école d'aujourd'hui

07/09/2009 - 16:31

Retrouvez l'intervention de Salman Rushdie sur France Info

17/10/2008 - 00:01

Québec : l'industrie du livre exige une intervention du pouvoir fédéral

L’industrie du livre au Québec se dresse, avec à sa tête Copibec, l’organisme de gestion de droits, l’association des éditeurs et l’Union des écrivains. Ces derniers interpellent les pouvoirs publics et les politiques au niveau fédéral pour que la loi sur le droit d’auteur devienne prioritaire. Les acteurs demandent un engagement ferme, qui corrigera les problématiques de la législation de 2012.

08/09/2021 - 10:32

Grève chez Fnac : les employés réclament l'intervention d'Alexandre Bompard

« Le site est totalement bloqué », nous explique un membre du collectif, « et la séance du CE connaît de multiples suspensions. À l’intérieur, la direction est venue avec un huissier de justice. Il n’y a pas de séquestration, mais les salariés sont clairs : personne ne partira tant que nous n’aurons pas obtenu de réponses ».

08/09/2015 - 17:14

L'Ideas Box : une nouvelle vision de l'aide humanitaire

L'Ideas Box est une création de l'ONG Bibliothèque Sans Frontières (BSF) en partenariat avec l'UNHCR (l'agence des nations unies pour les réfugiés). Véritable médiathèque portative, elle a été conçue par le designer français Philippe Starck et vise à faire pénétrer éducation, culture et information au sein des zones en crise.

04/04/2014 - 16:53

L'auteure Faïza Guène en Haïti, aux côtés des équipes humanitaires

L'association d'aide humanitaire Solidarités International entend sensibiliser l'opinion publique sur son action et celle des équipes humanitaires qui font face à des catastrophes naturelles, humaines ou sanitaires, par l'intermédiaire d'une « série humanitaire » intitulée De vos propres yeux. Pour la saison 3, Faïza Guène est partie en Haïti pour observer le travail des équipes humanitaires, en lutte contre les épidémies de choléra.

27/05/2019 - 11:56

Après la connaissance pour tous, l’humanitaire pour tous

Soutenir les bonnes causes à travers le monde
Et un réseau social de plus disponible sur la toile. Mais avec une nouveauté cette fois-ci : il ne serait plus question de simple narcissisme ou d’échange de like, mais de bonnes causes. Jimmy Wales, fondateur de Wikipédia, s’est associé à l’opérateur téléphonique TPO, The People’s Operator (l’opérateur du peuple), pour lancer « un réseau social de bienfaisance » dénommé TPO.com.

22/07/2015 - 16:21

Grande vente de livres au profit de Prométhée Humanitaire

Le 21 juin 2014 se déroulera une grande vente publique de livres au profit de l'association Prométhée Humanitaire. Travaillant à assurer les besoins vitaux des enfants aussi bien au Sénégal, en Haïti ou encore à Madagascar, cette ONG agit depuis dix-sept ans partout dans le monde.

07/06/2014 - 00:02

Sommet humanitaire d'Istanbul : l’UNESCO met l’accent sur l’éducation

La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, défendra la cause de l'éducation des enfants et des jeunes affectés par les crises et mettra en avant la nécessité d'améliorer la protection des journalistes dans les situations de crise lors du Sommet humanitaire mondial des Nations Unies qui se tiendra à Istanbul (Turquie) les 23 et 24 mai.

23/05/2016 - 00:02

Jack Lang distingue l'école vue par les socialistes et l'UMP

Depuis que François Hollande a promis de réintégrer 60.000 postes dans l'Éducaton nationale, les tacles politiques fusent, avec un seul homme qui tente de réconcilier tout le monde : Jack Lang.

04/11/2011 - 08:35

Russie : l'éducation sexuelle par la littérature plutôt qu'à l'école

Quelques pages de Gogol pour apprendre à tomber le manteau et du Tchekhov lorsque viendra l'heure de la demande en mariage ? Le commissaire du président russe au Droit des enfants, Pavel Astakhov, s'est récemment opposé à l'introduction de l'éducation sexuelle dans les écoles, et ce, sous toutes ses formes. Selon le célèbre juriste, l'enseignement risquerait de corrompre la jeunesse, tandis que cette dernière gagnerait davantage à apprendre les choses de l'amour dans les classiques de la littérature nationale.

19/09/2013 - 17:46

Dostoïevski vu par deux écoles de traduction opposées

omme dit le proverbe, « traduire, c'est trahir », mais reste toujours à savoir de quelle façon trahir. Les œuvres de Fiodor Dostoïevski sont proposées en français dans de nombreuses traductions. Mais, quand on ne maîtrise pas le russe, difficile de savoir quels sont les choix qui ont été faits par les traducteurs.

29/05/2013 - 00:05

Appel à l'adoption du format ePub par les éditeurs anglais

17/07/2008 - 10:31

1 2 3 ... 300 Plus de résultats