Le chant des humbles. Initiation dans la Gnose des premiers siècles

Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant IV

Lautréamont, Chants de Maldoror, Les requins (Chant II)

Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant II, strophe 4

Reconnu pour son choix de smartphones et leur rapport qualité-prix, le fabricant français Wiko vient de signer un partenariat avec le service de lecture Glose. Sur les modèles Unfeel, l’application Glose sera implémentée nativement avec « l’accès à une véritable librairie dans leur poche ». 

Première classe : une initiation gratuite au français sur Internet

Ce 17 septembre, Bayard jeunesse publiera un nouveau roman finemement léché : Le collège Lovecraft. Traduit par Marie Leymarie, le livre plonge dans un monde scolaire plutôt intrigant.

Vendredi dernier se tenait une conférence au Salon du livre (au stand du Syndicat national de l'édition plus précisément) intitulée « Nouvelles lectures pour grands ados ».

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Ce jeudi, le ministre délégué à l'enseignement scolaire, Xavier Darcos, a appelé au développement des classes d'initiation (CLIN), pour les enfants étrangers non francophones nouvellement arrivés en France. Dans l'optique de leur faciliter l'intégration et l'apprentissage du français à des jeunes qui, selon le propos du ministre, « représentent souvent un ferment pour l'ensemble du système éducatif ».

Chunhyang est jeune et belle. Elle vit dans sa modeste maison à Namwon

La crise Covid se répercute, et les regards tournés vers l’exécutif s’interrogent. Quid des services publics au sein des territoires populaires ? Et plus spécifiquement avec le cas de la Seine–Saint-Denis. Ils sont une quarantaine à signer un texte à l’attention d’Emmanuel Macron, dont sept auteurs, engagés dans une « remise à niveau ».

Hugo, La Légendes des siècles, Le Satyre

Les lecteurs et les chats ont des affinités particulières, semble confirmer l'expérience. Mais nos amis les félins apprécient aussi les bibliothèques bien remplies, pleines de cachettes douillettes et d'ouvrages à déranger nonchalamment. Sur Twitter, la journaliste Kate Hinds a proposé un jeu aux internautes, très suivi : trouve le chat dans la bibliothèque...

Stanley Gibbons Investment, cabinet spécialisé dans des actifs comme les timbres et pièces de monnaie rares, s’est lancé dans la réalisation d’un indice des livres rares. Pour ce faire, la société a étudié l’évolution des prix de nombreuses premières éditions des œuvres classiques du 20e siècle, au cours des ventes aux enchères. Gatsby le Magnifique porte vraiment bien son nom : sa première édition serait aujourd’hui la plus chère. 

La première apparition du bouquet garni dans une recette de cuisine, le curry, plat favori de l’Angleterre, et bien d’autres découvertes culinaires, à travers cinq siècles de gastronomie. Une collection de 40 années d’expertise, organisée par Caroline Crisford, passionnée de livres de cuisine, sera prochainement dispersée. De quoi traverser 500 ans de cuisine en Europe…

Une nouvelle fois les éditions des Saints Pères, spécialisées dans la publication de fac-similés de chefs-d’œuvre, s’attaquent à un monument de la littérature. Après Les Fleurs du mal, Voyage au bout de la nuit, ou encore Alice au pays des merveilles, c’est au tour de Madame Bovary de faire son entrée dans cette superbe collection.

Presque dans Straight Outta Compton, qui fait les joies du box-office, et précédé d'une longue carrière au cinéma, le rappeur Ice Cube est nommé au casting de Humbug, une nouvelle adaptation du Chant de Noël de Charles Dickens. Universal Pictures, qui distribue le biopic sur le groupe N.W.A., a acquis les droits sur le film.​

ALBUM JEUNESSE - L’évocation d’un souvenir de jeunesse est l’occasion d’autres réminiscences par association d’idées, de matières ou de couleurs. Celles-ci tournent autour du mystère d’un chant, entonné par une figure maternelle dont la cause des larmes qui s’écoulent sur les joues demeure inconnue.

Si les joueurs de jeux vidéo connaissent déjà la plateforme à vocation caritative de jeu Humble Bundle, les lecteurs de ebook ne vont pas tarder à en devenir familiers à leur tour. Le site, célèbre pour proposer sur une durée limitée des lots de jeux dont le client décide du prix, aimerait proposer des lots continuels mêlant audiobooks et ebooks. Il avait tenté l'expérience en 2012. Résultat : près de 200 000 téléchargements, plus de 2 millions de $ de recette, et une foule de nouveaux lecteurs.

Canada : polémique autour du chant patriotique dans les écoles

Installé depuis quatre ans dans les bibliothèques parisiennes, le système RFID (de l'anglais radio frequency identification) n'offre pas un bilan totalement positif à en croire la CGT Culture. Toutes les promesses de ce nouveau système n'ont pas été tenues.

Dans son travail pour rétablir la mémoire des Premières Nations, le Canada vient de mettre en place un nouveau partenariat. La province de Saskatchewan (au centre du pays) va augmenter les ressources des bibliothèques qui se trouvent dans les réserves. Et ouvrir plus d'établissements. 

Chasseur : 1, drone Amazon : 0. Quelque part en Charente-Maritime, un chasseur, dans un premier temps identifié à tort comme Bernard Pivot, a abattu en plein vol un drone Amazon. L'appareil aurait explosé en vol, ne laissant de son chargement qu'un petit tas de cendres. Aucune victime - humaine - n'est à déplorer. La carcasse fumante a été retrouvée à proximité du château de Brillac, en Charente-Maritime.