Le Canada face aux Etats-Unis. Interdépendance asymétrique, politiques économiques, géopolitique et sécurité

Au Canada, le prix des livres est particulièrement élevé, ce qui commence sérieusement à agacer les libraires. Des représentants de l'industrie s'en sont plaints au comité sénatorial mardi dernier, accusant de vieilles régulations d'aide aux maisons d'éditions américaines d'être responsables de la situation.

Le groupe Bayard s'est entendu avec Abrams & Chronicle Books, réunion d'un éditeur britannique et d'un américain, pour distribuer ses albums jeunesse au Royaume-Uni et aux États-Unis. Dès le mois de mars, les albums de la collection Tourbillon seront donc disponibles sur les territoires anglophones, via une nouvelle collection simplement nommée Twirl.

Ce n'est qu'aux Etats-Unis que l'on peut assister à tel phénomène. Le livre pour enfants se vend comme des petits pains, comme le souligne l'éditeur Wayne Bell. Selon ses dires, il faut en imprimer des quantités supplémentaires tous les jours pour suivre la demande. Incroyable.

Les ministres du Commerce extérieur, Nicole Bricq, et de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti, ont tenu à saluer dans un communiqué commun l'adoption d'une résolution présentée par les députés Danielle Auroi et Patrick Bloche. Ces derniers ont présenté un texte concernant l'exception culturelle « dans le cadre de l'ouverture de négociations entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique afin d'aboutir à un accord de libre-échange ». 

La période de fin d'année se prête à toutes les études statistiques. Et voila que Forrester Research a publié le rapport de sa dernière enquête annuelle, States of Consumers and Technology. Celle-ci s'intéresse aux comportements des consommateurs américains face aux nouvelles technologies de l'information et de la communication. Une enquête basée sur des données concernant 60.000 personnes vivant aux USA et au Canada.

La bibliothèque Haskell, dont le bâtiment abrite également une salle d'opéra, tire sa réputation d'un emplacement inhabituel : la bâtisse néoclassique se trouve sur la frontière américano-canadienne, à cheval sur les villes de Stanstead au Canada et de Derby Line aux États-Unis. Cette particularité a permis à l'établissement d'accueillir une famille iranienne dont les membres sont menacés d'expulsion en cas de sortie du territoire.

Dans le Kentucky, un état de l'Est des États-Unis, la direction de deux bibliothèques a révélé avoir reçu des appels du sénateur républicain Tom Buford, qui critiquait l'organisation de plusieurs rencontres publiques avec Carolyn Dupont, sa rivale démocrate, dans les établissements. Le sénateur assume, et explique que l'organisation d'événements politiques dans des bâtiments publics le dérange.

Jusque-là allemande, la plateforme Tredition a annoncé qu’elle étendrait son offre au Royaume-Uni et aux États-Unis. Les deux pays vont donc pouvoir profiter des services d’autopublication pour auteurs et de distribution pour les petits éditeurs.

Si le livre numérique se fait une place au soleil, dans les boutiques des librairies en ligne, les établissements publics montrent également un intérêt grandissant pour ce format de livres. Le rapport fournit globalement des informations sur l'ensemble des établissements du territoire.

BONNES FEUILLES - Inspiré de faits réels qui ont marqué l'Amérique, ce roman est un témoignage percutant et émouvant, une leçon d'espoir et de dignité. 

Si on considère que le livre est un médium unique, et que ses versions papier ou numérique sont justes des supports différents, le lecteur ne devrait-il pas justement jouir des mêmes droits lorsqu'il achète un livre numérique sur une plateforme ou sa version papier en librairie – je pense notamment à la différence entre droit de propriété et droit d'usage ?

La 6e édition du Prix Albertine Jeunesse, organisée par la Librairie Albertine de New York et l'Agence pour l’enseignement français à l’étranger, a réuni plus de 16.000 élèves des États-Unis et du Canada. Ils ont désigné trois ouvrages francophones, traduits et publiés en anglais, pour saluer la vitalité de la création et la diversité éditoriale.

Le secteur du livre, et en particulier l'édition, n'a pas été épargné ces dernières années : le numérique est devenu le terrain privilégié des arnaques, escroqueries, menaces et autres attaques à but lucratif... Le ministère de la Culture lui-même se protège de ces nouveaux méfaits, avec la mise en place d'une politique de sécurité numérique (PSNum).

BookBanUSA - Les États-Unis connaissent depuis plusieurs mois une vague de tentatives de censure sans précédent, qui implique désormais des personnalités politiques, en campagne ou non. Accusés d'être immoraux ou pornographiques, des livres sont pointés du doigt, et parfois retirés des collections de bibliothèques scolaires : nombre d'entre eux évoquent les expériences de personnes issues de la diversité ou se rattachant à la communauté LGBTQIA+. Deborah Caldwell-Stone, directrice du bureau de la liberté intellectuelle de l'Association des bibliothèques américaines (American Library Association, ALA) revient avec nous sur cette inquiétante situation.

BookBanUSA — Sans surprise, l'année 2022 a vu le nombre de tentatives de censure au sein des collections des bibliothèques exploser aux États-Unis. L'association des bibliothécaires américains a ainsi recensé 1269 demandes de retrait, avec 2571 titres concernés.

Membre du parti démocrate, maire de Baltimore de 2016 à 2019, Catherine Pugh a démissionné de son poste en mai dernier, acculée par plusieurs accusations de malversations financières. Le gouvernement fédéral l'accuse à son tour d'avoir organisé une vaste arnaque reposant principalement sur des ventes de ses propres ouvrages, autopubliés, alors qu'elle était sénatrice du Maryland.

Conseils politiques et économiques du maire de New York

Plusieurs réorganisations ont eu lieu au sein de Hachette Book Group, aux États-Unis, qui ont conduit à une vingtaine de départs, a annoncé le groupe dans un communiqué. Les réorganisations portent sur différentes maisons d'édition, d'ouvrages religieux ou féministes, qui seront intégrées à d'autres.

Au Etats-Unis aussi on parle de fracture numérique, cet écart au sein de la population entre ceux qui ont des connaissances au moins élémentaires en informatique et les personnes qui ne savent utiliser aucune ressource numérique. L'Académie d'alhabétisation de Bristol, réagit au problème d'envergure nationale par la mise en place d'un programme d'aide personnalisé, le PEI.

L'American Library Association, qui réunit les bibliothécaires outre-Atlantique, rend chaque année publique la liste des ouvrages les plus souvent contestés, voire censurés, dans les établissements de lecture publique. En 2020, plus de 270 titres sont concernés, qui évoquent, pour la majorité, les sexualités, mais aussi le racisme.

Le plus grand libraire des États-Unis et du monde met partiellement la clef sous la porte. Barnes & Nobles, la chaîne de librairies outre-Atlantique s'est mis en vente la nuit dernière pour accroître la valeur de l'avoir de ses actionnaires.

Une dent contre les bibliothécaires...

La Recording Industry Association of America (RIAA), qui représente les sociétés américaines de l'industrie du disque, vient d'annoncer que, pour la première fois, le streaming dépassait le bon vieux CD en termes de recettes. Sur 2014, le streaming a totalisé 1,87 milliard de dollars de recettes contre 1,85 milliard pour les CD.

Quand vient le sujet de la librairie indépendante, on a l'habitude d'un discours qui la place dans la position de victime d'Amazon, comme un mouton face au loup. Contrairement à cette impression de morosité globale, la librairie indépendante a pu profiter de la montée d'Amazon pour remettre les interactions auteurs-lecteurs au centre de sa stratégie.

La nouvelle bibliothèque de l'université de l'État de Caroline du Nord est parmi les plus intéressantes du monde. Le cabinet d'architectes responsable de sa conception a en effet pas mal réfléchi avant de lancer le projet. Le résultat est  au rendez-vous : les étudiants pourront profiter de cette bibliothèque qui est loin de ressembler aux traditionnels établissements universitaires, manquant peut-être d'atours. 

Il ne manque que le sexe et l’intrigue du rapport «　Starr　» (sur l’affaire Lewinsky)　publié le 9 septembre 1998. Mais la conclusion de cette enquête fédérale sur la crise financière, réalisée par une commission de 10 membres et mise en vente jeudi dernier sous la forme d’un livre de 576 pages a déjà entamé un sprint vers la liste des best-sellers en ligne, à tel point qu’Amazon était à court de copies dimanche.

Depuis plusieurs semaines, des élus de la droite américaine, gouverneur ou représentant, se sont lancés dans un combat contre certains livres des bibliothèques, notamment scolaires. Pointés du doigt parce qu'ils évoquent les sexualités, le racisme ou encore les violences de toutes sortes, les ouvrages sont mis en cause, tout comme les bibliothécaires eux-mêmes.

L'État du Maryland, à l'est des États-Unis, est devenu le premier du pays à prévoir un droit de prêt numérique en bibliothèque. Cette loi oblige ainsi les éditeurs à proposer aux établissements des licences et des tarifs similaires à ceux constatés dans le commerce, auprès des particuliers.