Le roman africain à la recherche d'une identité littéraire

Depuis 2012 et créée par la Fondation de l’Innovation Africaine (AIF), la plateforme numérique African Law Library (ALL) rassemble un grand nombre de ressources juridiques sur le droit africain. Depuis ses débuts, son but principal est de couvrir tous les aspects du droit en Afrique recouvrant la sphère nationale et locale, et ce gratuitement. Aujourd’hui, fière de son succès, la fondation a annoncé le lancement de l’African Law Library sur les réseaux sociaux. Avec comme espoir : diffuser la connaissance à grande échelle. 

ROMAN ETRANGER - L’autre moitié de soi de Brit Bennett, publié cette rentrée par les éditions Autrement, fait partie de la sélection de 36 titres sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021, dont ActuaLitté est partenaire. 

Rendez-vous le mercredi 31 à 17h, aux Lectures de Dem@in La presse littéraire et Internet, De la nécessaire évolution de la presse littéraire à l’heure d’Internet, du Web 2.0, des blogs, des contenus contributifs…

On connait malheureusement tous l'affaire Fritzl, un cas d'inceste découvert fin avril 2008, en Autriche. Mal a pris à Régis Jauffret de s'en inspirer pour son roman Claustria. Pourtant bien accueillit en France, l'ouvrage vient d'être fortement attaqué par la critique autrichienne, le jugeant comme une « pure saleté ».

À l’automne dernier sortait la traduction tchèque de La Fête de l’insignifiance, dernier roman d’un auteur qui fut d’abord tchèque, puis français dans la deuxième moitié de sa vie : Milan Kundera. Et il s’agit probablement du dernier ouvrage de cet auteur qui aura considérablement contribué à rendre la littérature tchèque visible à travers le monde. Ceci nous amène à nous demander s’il existe actuellement, dans la littérature tchèque, d’autres auteurs capables d'interpeller à ce point les lecteurs du monde entier. Par Pavel Mandys.

En France, seuls deux de ses trois premiers romans ont été traduits chez Actes Sud, La fiancée gitane en février 2019 et Le Réseau pourpre en avril dernier (trad. Anne Proenza). Mais Carmen Mola préservait un mystère entier : cette Madrilène de 45 ans, se présentait comme mère de famille avec trois enfants. De fait, ils étaient bien trois, mais des auteurs, qui s’abritaient derrière ce pseudonyme. En recevant le prix littéraire majeur en Espagne, ils ont mis un terme à leur secret.

L'univers d'Hubert Haddad : une identité à la dérive

L'ancien président des États-Unis Barack Obama s'est réjoui, le 13 juillet dernier, d'un voyage qu'il effectue en Afrique, le premier depuis qu'il a cédé la place à Donald Trump. Fier d'être le président qui s'est le plus déplacé en Afrique subsaharienne de l'histoire, Obama a rendu un vibrant hommage aux cultures africaines, en soulignant notamment la qualité dans le domaine littéraire avec une liste de lectures spéciale...

Le journal officiel du 11 janvier 2020 fait état de la vacance du poste de directeur général du Réseau Canopé, établissement public à caractère administratif placé sous la tutelle du ministre de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Pour rappel, Réseau Canopé exerce une mission d'édition, de production, de développement et de mise à disposition de ressources et de services éducatifs à destination des enseignants, des communautés éducatives et universitaires, des écoles et des établissements d'enseignement scolaire.

Stop. Le procès d’intention qu’on a fait à l’auteur sur les réseaux sociaux avec ce livre et avec cette phrase en particulier « Mais qu’est-ce que j’en ai marre.... », phrase qu’elle reprend, en effet, en boucle dans un paragraphe dans le premier quart du livre, est juste dégueulasse. Sortie de son contexte, comme d’autres qui ont été reprises et moquées avec une condescendance rare, ce bout de phrase n’a évidemment aucun sens. ​par Laurence Biava

À quelques semaines de l’ouverture du Forum Fnac Livres, l’agitateur culturel sollicite ses abonnés… sur leurs habitudes et attentes en termes de lecture. Chacun est invité à donner son avis, et aidera l’enseigne dans sa quête d’une « expérience toujours plus en lien avec [les] besoins » des clients. Mais alors quid ?

La généralisation des exploitations numériques des textes et le développement du marché du livre numérique ont déclenché chez les auteurs et chez les éditeurs des réactions d'angoisse et des crispations auxquelles nous devons, nous, agents, faire face. 

Vous êtes jeunes diplômés en 2016, de CAP, de  baccalauréat professionnel, du brevet des métiers d'Arts (voie scolaire ou apprentissage), du brevet professionnel (voie d'apprentissage), du brevet de technicien ou de BTS (voie de l'apprentissage) ? Vous étiez lycéens boursiers durant votre scolarité ou apprentis disposant de faibles ressources financières ? Et vous recherchez votre premier emploi ?

Et si le piratage palliait les absences éditoriales ? En Afrique, une étude publiée par l'African Governance and Development Institute indique que le téléchargement illégal augmente le niveau d'alphabétisation et la diffusion des connaissances. De sorte que les chercheurs mettent en garde contre des politiques trop strictes en la matière – tout en soulignant que la protection du droit d'auteur n'est pas à remettre en cause.

Installer un magasin proposant des jeux vidéo à côté d'une librairie, pourquoi pas ? Après tout, à Cologne, Nintendo Allemagne a mis en place le mois dernier un emplacement de 40 m² dans le Mayersche Buchhandlung. Et ils ont vendu des consoles de jeux dans cette librairie. Suffisamment même pour assurer un succès justifiant l'expansion de leurs produits sur cet emplacement.

Marvel a annoncé mardi que le 4e numéro de la série Ultimate Comics Fallout, dans les kiosques aujourd'hui aux Etats-Unis, allait enfin révéler l'identité du remplaçant de Peter Parker décédé (notre

Le poète, Salah Stétié à la recherche d'une autre poésie

créateur et créature peuvent-ils encore se revendiquer d'une seule identité de nos jours ?

La direction régionale des affaires culturelles de Provence-Alpes-Côte d'Azur connaitra un changement de direction au 1er septembre prochain, annonce le ministère de la Culture. Bénédicte Lefeuvre, actuellement à sa tête, avait été nommée en janvier 2021. 

L'écrivain John Le Carré, spécialiste des romans d'espionnage, est également un grand pourvoyeur de scénarios pour le cinéma : la liste des adaptations de ses oeuvres est particulièrement longue. En 2014, le photographe et réalisateur Anton Corbijn réalise Un homme très recherché, d'après un roman paru en 2008...

La langue est un art que Linguisticae nous fait partager depuis 2014. Les mots, les lettres, les expressions ou la naissance des langues de notre société, il nous donne l'opportunité de pouvoir nous instruire en rajoutant sa pointe d'humour. C'est avec un nouveau dialecte qu'il nous accueille. A l'occasion de la sortie de son livre Les mots sont apatrides, il propose à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai…

L'Enssib, École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques, verra la place de sa direction déclarée vacante à compter du 1er octobre 2019, apprend-on dans le Journal officiel. Il est possible de faire parvenir des candidatures pour succéder à Yves Alix, qui occupe le poste depuis le mois de juillet 2015, dans les 30 prochains jours.

Dans la lignée de Oyster, Scribd ou Kindle Unlimited, une nouvelle plateforme proposant une offre illimitée d'ebooks a vu le jour. La spécificité de Digitalback Books est d'être une plateforme d'abonnement de livres numériques axée sur la littérature africaine, et plus particulièrement les auteurs indépendants. 

Hugleikur Dagsson : à la recherche d'un appartement

La solidarité exprimée en Belgique, en faveur des migrants, ou encore l’accueil réservé par Françoise Nyssen en début de semaine – pour l’exposition Les vitrines de l’atelier des artistes en exil – sont autant de signes. 2017 fut marquée par la prise de conscience des flux migratoires parfois mortels. Deux femmes sont d’ailleurs décédées en Méditerranée, non loin des côtes libyennes...

Même les plus difficiles finissent par être comblés. Ainsi, vous qui aimez la lecture, mais recherchez une expérience plus intense. Vous qui ne voulez ni des films, ni des livres audio, oui vous là, au fond à droite... On a peut-être quelque chose qui pourrait vous plaire.

Profitant du Salon du livre, Le MOTif vient de lancer en première approche un nouveau service basé sur la géolocalisation de Google Maps, qui sera l'un des éléments phares de la manifestation Paris en toutes lettres.

Chaque année depuis 2013, l'édition française s'efforce, au moment de la rentrée littéraire, de donner un coup d'accélérateur à la production d'ouvrages accessibles à tous. L'opération « Rentrée littéraire pour tous » annonce aujourd'hui 425 romans disponibles pour les lecteurs malvoyants ou aveugles en formats gros caractère, synthèse audio ou braille numérique.

Dans son roman de 2002, Exemplaire de démonstration, Philippe Vasset vantait ironiquement les vertus du Scriptgenerator, un logiciel rédacteur de best-sellers paramétrable par l’éditeur en fonction d’un public cible. En 2016, avec Ada, Antoine Bello imaginait à son tour une intelligence artificielle spécialisée dans le roman sentimental. Il se trouve que ces fictions de robots-écrivains sont de moins en moins improbables. Par Pascal Mougin, université Paris-Saclay.