Le premier signe d'une vie intelligente extraterrestre

Le premier est une icône du rock, passionné de lecture et grand promoteur des bibliothèques. Le second a révolutionné la science-fiction en introduisant les univers cyberpunk. Et tous deux avaient eu l’intuition de quelque chose chose, en observant les démarrages d’internet. À deux années d’intervalle, Bowie en 99 et Gibson en 97, voici leurs regards croisés. Passionnant.

Ces dernières années, les logiciels de traduction automatique comme Google Translate ne cessent de s’améliorer. Pourtant, ils ne dispensent toujours pas l’homme d’un travail de relecture attentif, de corrections et d’ajustements, afin de garantir la qualité et l’intelligibilité de la traduction.

Voici qui va intéresser les auteurs qui se lancent dans les crossover entre littérature et jeu vidéo. Le développeur Mike Bithell vient d’annoncer la création d’une nouvelle production, présentée comme « narrative short game ». 

Saint-Exupéry : parcours d'une vie, première partie

On l’attendait (ou pas), le « premier nouveau conte des frères Grimm en 200 ans », écrit par une intelligence artificielle. Après Harry Potter et le portrait de ce qui ressemblait à un gros tas de cendres, les studios Botnik se sont attelés, cette fois-ci en partenariat avec une application de méditation, « Calm », à produire, grâce à un programme d’écriture prédictive, La Princesse et le Renard. 

Lorsque l'on explore l'inconnu, mieux vaut s'attendre à tout. Mais retrouver un objet aussi familier qu'un bon vieux codex, la NASA ne l'avait certainement pas anticipé... L'astromobile Curiosity, depuis la surface de la planète, a découvert, le 15 avril dernier, une formation rocheuse qui ressemble à s'y méprendre à... un livre.

Joann Sfar, Marjane Satrapi et Riad Sattouf ont de la concurrence : un autre auteur de bande dessinée passe derrière la caméra, et il s'agit de Mathieu Sapin. Celui qui a suivi Hollande et Depardieu, auteur de L'oreille gauche ou des Rêves dans la maison de la sorcière, d'après Lovecraft et sur des dessins de Patrick Pion, réalisera Le poulain, avec Alexandra Lamy, Finnegan Oldfield et Gilles Cohen au casting.

Mathias Malzieu, le chanteur du groupe Dyonisos, vient de signer la bande son du premier livre animé de Flammarion, en collaboration avec l'agence de design d'ebooks Actialuna.

En cette saison printanière, le jeune auteur français de bande dessinée, Boulet, a mis le cap sur l'Amérique. Il vient d'achever, ce dimanche à Toronto, un mois de tournée dans le cadre de la promotion de son premier livre en anglais et à destination exclusive de ses fans américains. Publié à environ un millier d'exemplaires aux éditions AdHouse Books, sous le titre Noirness, il s'agit d'une adaptation du Ténébreux, concocté au cours des 24h BD du dernier Festival d'Angoulême.

The Book Edition signe une excellente première année

Le Parlement européen, à une large majorité (523 votes pour, 46 contre et 49 abstentions), aura adopté ce 13 mars la loi sur l’IA, équipant l’Union de règles qui encadreront les entreprises. Un rééquilibrage qui garantira surtout le respect du droit d’auteur, quand bien même les machines auraient été entraînées en dehors de l’Europe. 

Comme le rapporte l'AFP, l'écrivaine chilienne Isabel Allende, après avoir signé une vingtaine de livres depuis La maison aux esprits, compte s'essayer au roman policier pour la première fois avec El juego de Ripper. Si l'auteure a désormais écoulé plus de 60.000 ouvrages dans le monde, traduits en 35 langues, elle conserverait toujours de la nostalgie pour l'innocence littéraire avec laquelle elle s'est lancée dans l'écriture.

Pour sa première édition, le Prix d'une Vie a consacré Philippe Jaenada avec son roman Sulak (496 pages, 22 €) paru aux éditions Julliard. Parmi les douze titres qui avaient été retenus par les membres du jury, l'histoire rocambolesque d'un cambrioleur-séducteur a séduit par son humour et par l'usage d'un personnage finalement assez décalé.

Chaque semaine, ActuaLitté, partenaire de l'Académie Balzac, fait le point sur les événements qui ont marqué la vie de ce défi littéraire, qui sera retransmis sur Internet au cours du mois de septembre. Alors que les candidats continuent de séduire les lecteurs, pour arriver dans les meilleures places, et gagner leur place dans le château de Brillac, se prépare, en parallèle, la Journée du manuscrit de la francophonie.

AVANT-PARUTION – La rentrée littéraire comptera son lot de délicieuses surprises : chez Flammarion jeunesse, c’est Patrice Leconte, le réalisateur, qui donnera le ton. Lui qui avait commencé sa carrière chez Pilote, a repris le chemin des livres, le temps d’un petit ouvrage destiné à tous ceux qui aiment se faire des nœuds au cerveau.

EXCLUSIF BONNES FEUILLES – Christiane Taubira, ancienne ministre de la Justice et garde des Sceaux, a déjà publié de nombreux ouvrages qui ont remporté un vif succès, dont Gran Balan et Nuit d’épine (respectivement 31.503 et 55.955 exemplaires, données Edistat). Ce 16 septembre, elle publiera chez Robert Laffont un recueil de nouvelles intitulé Ces morceaux de vie… comme carreaux cassés. Dont ActuaLitté vous propose en avant-première un extrait. 

« Ce n’est pas seulement la vie de Louis XIV qu’on prétend écrire ; on se propose un plus grand objet. On veut essayer de peindre à la postérité, non les actions d’un seul homme, mais l’esprit des hommes dans le siècle le plus éclairé qui fut jamais. » C’est en ces termes que Voltaire introduit le premier chapitre de son livre, Le Siècle de Louis XIV publié en 1751 en deux tomes à Berlin, chez Henning. Quelque deux cent soixante-quatre ans plus tard, sous la direction de Jean-Christian Petitfils, les éditions Perrin publient de nouveau un livre intitulé Le Siècle de Louis XIV. Ce 1er septembre, nous commémorons le tricentenaire du décès de ce grand roi.

Un écrivain de Science-Fiction et astrophysicien à l'université de Californie, Gregory Benford, donne aux scientifiques des leçons pour mieux chercher les extraterrestres, dans deux études publiées dans le numéro de juin du journal Astrobiology.

Tom Cruise n'en finira donc jamais avec la science-fiction, puisque son prochain film sera inspiré du manga All You Need Is Kill, que les studios Warner Bros. Pictured ont annoncé cette semaine. La date de sortie est prévue pour le 6 juin 2014, avec Doug Liman à la réalisation, et en vedette, Tom, accompagné d'Emiliy Blunt. 

ALBUM JEUNESSE – Comment raconter aux enfants la fin de vie ? Comment expliquer la mort qui s'avance ? La perte d'un proche, avec qui l'on a partagé tant de souvenirs, n'a rien de simple. Pourtant, il suffit parfois d'un conte bien tourné, d'une fable animalière tendre et bienveillante, pour apporter les mots nécessaires à apaiser les craintes et les maux.

Voilà moins de huit jours que Wattpad a annoncé son partenariat avec Netflix. Après Anna Todd, figure historique de la plateforme, c’était le livre de Beth Reekles, The Kissing Booth, qui serait adapté. Mais la concurrence ne s’en laisse pas compter, et Juggernaut riposte...

Et encore une actrice hollywoodienne qui, entre deux tournages, va publier un livre pour raconter sa vie. Alors, oui, Drew Barrymore a un capital sympathie immense auprès des 30/50 ans, qui ont grandi avec elle. Surtout qu'elle est devenue réalisatrice, depuis 2009, s'ouvrant à une toute nouvelle carrière.

Les preuves scientifiques d'une vie après la vie : le témoignage d'un médecin

La Madonna de MySpace, Tila Tequila, signe son premier livre

Une rentrée littéraire et un été au beau fixe pour les Editions de la Différence, avec trois romans dont l'Effrayable d'Andréas Becker et sa bande-annonce qui sera diffusée dans tous les cinémas MK2, une grande première dans la bande-annonce pour livres.

En 2012, la philosophe Hannah Arendt revenait sur le devant de la scène, ou plutôt du cinéma, avec le film de Margarethe Von Trotta qui lui était consacré. L'oeuvre de l'auteure, et particulièrement son ouvrage Eichmann à Jérusalem : rapport sur la banalité du mal, a considérablement marqué la pensée post-Holocauste. De nombreux documents, accessibles en ligne, permettent de préciser celle-ci et d'en savoir plus sur l'auteure.

Bisbille dans l’interprofession ? De toute évidence : la société Cyber Scribe, connue par ses services de référencements d’ouvrages pour les petites maisons et éditeurs autodistribués, fait les frais d’une colère de Dilicom. Dans un courrier émanant de la directrice générale, Véronique Backert, les clients découvrent un changement contractuel majeur : l’obligation de passer par Dilicom pour assurer « le référencement de vos titres dans le FEL et pour la transmission des commandes ». 

Touche à tout de génie, Joann Sfar s'apprête à sortir un premier roman intitulé L'Eternel (le 4 avril prochain) aux éditions Albin Michel. L'intrigue choisie fera aussi l'objet d'une adaptation en série pour le compte de Canal +, le tout supervisé toujours par Joann Sfar.

Ah que cela fait du bien : un bon vieux réactionnaire confronté à l'apparition d'extraterrestres, sortes de mannequins dans une combinaison assez grossière. Et face à l'engouement de l'humanité, la morosité pas vraiment cachée du bonhomme, franchement antipathique. Souriez, vous êtes envahis...