Le commodore. The long and winding road

Alors qu'hier soir, on s'attablait autour du réveillon, ce petit matin, un peu frais, est bien celui de Noël. Alors, petit cadeau de toute l'équipe, pour accompagner l'ouverture des paquets, les déballages intensifs et autres papiers arrachés jetés dans le salon, non loin du sapin. 

Découvrir l'œuvre de Jack Kerouac en commençant par ce petit livre, publié à titre posthume, et nouvellement retraduit par Christophe Mercier n'est peut-être finalement pas si dissonant. Bien au contraire.

Le 8 août, c’est la journée internationale du chat. L’occasion pour beaucoup de rendre hommage à leur compagnon à quatre pattes et de s’extasier une nouvelle fois devant la beauté de leur pelage ou de leurs coussinets. Mais c’est aussi le moment de rappeler de belles histoires, de vrais destins de chat. C’est le cas de Sam Kee Book Co., une librairie de Hong Kong qui sert de refuge aux chats errants.

Depuis quelques semaines, Haruki Murakami répond aux questions de ses fans sur une

Une rare édition de The Gremlins, premier ouvrage de Roald Dahl publié en 1943, a récemment été mise aux enchères. Dans ce précieux ouvrage on peut lire une note du célèbre auteur britannique remerciant son ami et compagnon d’armes John Alexander d’avoir écrit le roman.

Netflix mise définitivement sur The Witcher, en tant que licence phare, pour cette fin d'année 2021. Outre la saison 2 de la série principale, un long-métrage dérivé animé est attendu pour le 23 août prochain, qui se concentrera cette fois sur Vesemir, le mentor de Geralt de Riv...

Eslite Bookstore, la chaîne de librairies native de Taïwan fondée en 1989, a inauguré un nouveau magasin à Hong-Kong, leur cinquantième au total, mais son premier hors de la belle île de Formose. Cette implantation constitue l'un des évènements commerciaux de l'année les plus attendus de la ville. Au-delà de sa mission de revendeur, la firme a injecté une bonne dose de culture dans un vaste environnement qui n'occupe rien de moins que trois étages d'un centre commercial du centre-ville.

Kobo, c'est un service de lecture numérique qui s'articule autour d'une librairie en ligne et d'un lecteur ebook, lesquels viennent de s'exporter à Hong Kong.

L'homme de toutes les expériences, qui aurait pu revendiquer des semelles de vent pour arpenter les routes, a donné bien du mal aux agents littéraires. Et principalement à Sterling Lord, qui a dû trouver un éditeur pour son célébrissime manuscrit, On the road. Vendre Kerouac, ce n'est pas une sinécure, du tout. Et dans ses mémoires sorties récemment, Lord of Publishing, il explique combien Kerouac n'a pas été simple à commercialiser. 

La disparition de cinq employés d’un groupe éditorial de Hong Kong a rapidement conduit à demander des comptes à la Chine. Le dernier homme à avoir quitté les radars est Lee Bo, libraire et propriétaire de Causeway Bay Books, associée à Mighty Current Publising. Et l’interventionnisme chinois est de nouveau pointé. 

La 40e édition du Festival International de la Bande Dessinée, qui se déroulera comme chaque année à Angoulême va resserrer les liens qui unissent la manifestation à Hong Kong et ses auteurs. Dans un communiqué, le FIBD va présenter une série d'événements artistiques, en France comme en Asie.

Le réalisateur Peter Greenaway s’aventure dans ce qui serait sa plus ambitieuse réalisation. Lui qui avait trouvé l’inspiration pour des films avant-gardistes, dans les tableaux de maîtres anciens, a décidé de rendre hommage à Kack Kerouac. On the Road, voyage démesuré à travers l’Amérique, est exploré par le dessin, pour en extraire un sens nouveau. 

John Lee, dirigeant du pouvoir exécutif de Hong Kong, a déclaré ce lundi vouloir faire appel à Pékin afin de statuer sur l’opportunité d’autoriser des avocats étrangers à être impliqués dans des affaires de sécurité nationale. Cette décision fait suite à l’autorisation donnée par le plus haut tribunal de la ville à Jimmy Lai, magnat de l’édition prodémocratie, d’engager un avocat britannique pour son futur procès. 

Orange a annoncé aujourd'hui, dans un communiqué de presse, l'enrichissement du catalogue de son service de lecture numérique, Read and Go, en partenariat avec la plateforme de distribution Immatériel.fr. L'offre comporte désormais 10.000 titres supplémentaires, venant compléter les rubriques initiales (presse, romans, essais, guides pratiques...), mais aussi fournir de nouvelles catégories (guides de voyage, livre sur l'art, la photographie, l'informatique, les nouvelles technologies…).

Face aux pressions du coût des loyers comme de la concurrence en ligne, la chaîne de librairies australienne Dymocks doit désormais renoncer à son magasin basé au sein du centre commercial de l'International Finance Centre de Hong Kong. Après une quinzaine d'années de présence dans la ville, la plus grande librairie anglophone ferme ainsi ses portes. 

Alors que l’évènement avait été mis en suspens et reporté à deux reprises l’année dernière à cause de la pandémie, le salon du livre de Hong Kong a rouvert ses portes... Mais à quel prix ? Il attire, en temps normal, une foule de visiteurs avides de trouver de nouvelles lectures à se mettre sous la dent. Or cette année, le choix a été bien plus dérisoire qu’à l’accoutumée. Pour cause, la “Loi sur la sécurité nationale”, qui a poussé les éditeurs à la censure de leur catalogue.

Le mois de juillet avait à peine posé ses valises que l’on apprenait comment Hong Kong vacillait sous le poids de la Chine. Une loi sur la sécurité nationale entraînait la disparition de plusieurs ouvrages — trop axés sur les questions de démocratie. Les bibliothèques, lieux de diffusion de savoir par excellence, devenaient les premières victimes du pouvoir de Beijing.

Les 19 et 26 janvier derniers, trois libraires, Alan Keung Ka-wai, Cannis Chan Sheung -yan et Alex Lee Lung-yin, étaient accusés par les autorités de Hong Kong de « complot en vue d’accomplir un acte ou des actes avec une intention séditieuse ». En cause : avoir produit et vendu un livre sur les manifestations de 2019. PEN America et PEN International demandent l’abandon des poursuites.

La chaîne de librairies Page One rencontrerait des difficultés financières sérieuses d’après un éditeur, qui rompt le silence. Le montant des créances actuel s’élèverait à 700.000 $ HKL – près de 80.000 €, et se retrouverait prise d’assaut par ses clients. Depuis son ouverture en 1997, la chaîne a pourtant traversé de multiples crises : ultime et dernier sursaut ?

En apparence, Hong Kong n'est pas touché par la censure qui s'opère en Chine : internet est libre, un panel varié de journaux sont disponibles, les actualités télévisées couvrent les manifestations et personne n'a besoin de permission pour imprimer de livres. En réalité, c'est une censure incidieuse qui touchent l'industrie du livre et les médias hongkongais, qui sont victimes d'une censure chinoise de plus en plus pesante. 

Les éditeurs se méfient, et sont désormais plus prompts que jamais à tirer la sonnette d'alarme. Alors que le territoire semblait être un îlot à l'abri des censures chinoises, il semble que Hong Kong subisse en réalité de fortes pressions. Des libraires supprimeraient de leurs tables les œuvres d'auteurs ayant pris part aux manifestations prodémocratiques de ces derniers mois. 

ActuaLitté : GoSpoken specialises in selling eBooks on mobile phones. What do you say to people who think mobile screens are too small to read on ?

La répression du gouvernement chinois ne faiblit pas. À l'aube du 34 anniversaire des « incidents du 4 juin », de nombreux ouvrages ont été retirés des bibliothèques publiques de Hong Kong. Sont notamment visés les titres consacrés aux manifestations de la place Tiananmen survenu en 1984 donc, mais aussi aux mouvements de protestation de Hong Kong, entre autres évènements jugés politiquement sensibles par le gouvernement de Pékin...

Dans le monde littéraire, probablement aucun autre manuscrit n’a une histoire artistique et physique aussi étrange que le roman de Jack Kerouac, On the Road. Pour célébrer le 50e anniversaire de la publication de l’ouvrage, Sebastien Laading offre à quiconque de vivre l’expérience de cette écriture.

La valorisation du livre numérique comptera parmi les principales occupations de la Foire du livre de Hong Kong, qui vient de dévoiler une plateforme de lecture numérique, disponible dès aujourd'hui, et jusqu'au 30 août, pour lire gratuitement en ligne.

Hong Kong, terre de liberté pour les livres et les Chinois

Le film de Nicolas Winding Refn mérite toute votre attention. D'abord, parce qu'il est parfois malhabilement classé dans la section action, ou thriller, alors qu'il dépasse de très loin toute forme de cadre. Ensuite, parce que, prix de la mise en scène à Cannes, c'est un véritable trésor.

Pas de repos pour les braves. En marge du Festival de Cannes, le réalisateur de Only God Forgives actuellement projeté dans les salles obscures, Nicolas Winding Refn, a annoncé plancher désormais sur un projet d'adaptation de bande dessinée. Des bulles à l'écran il n'y aurait désormais plus qu'un pas pour L'Incal, l'oeuvre culte de science-fiction concoctée par le tandem Alejandro Jodorowsky et Moebius. Que la lumière soit, pour le détective privé John Difool, sauveur de galaxies malgré lui dans un futur dystopique.