Le Maroc d'antan

Une limite vient d'être franchie dans la presse papier, avec une déflagration presque aussi puissante que l'annonce d'une fermeture de rédaction. Pour la première fois, le 6 octobre prochain, le New Yorker affichera une couverture sous forme de GIF animé. Pour sa version numérique, évidemment, quand le papier restera figé. Mais la décision est symbolique.

Un passionné d’art et d’Histoire, Álvaro J. Sanjuán, ou Otto Mas, a créé un podcast, Grandes Maricas de la Historia (Les grands pédés de l’Histoire), où il évoque les personnalités homosexuelles cachées des temps anciens. De ce travail, il a tiré un livre du même nom. D’Isaac Newton à Tchaïkovski, en passant par Léonard de Vinci et même Richard Coeur de Lion, « Il y a certes toujours eu des homos, mais c’est autre chose de les rendre visibles ».

Grand maitre du théâtre russe, Anton Tchekhov (1860-1904) fut un auteur particulièrement prolifique : il a notamment laissé à l'histoire littéraire quelques pièces mémorables, dont La Mouette, La Cerisaie ou encore Oncle Vania, toujours jouées de nos jours. L'entrée de son œuvre dans le domaine public permet de la redécouvrir au format numérique.

La Russie célébre le 150e anniversaire d'Anton Tchekhov

Dirigé par l’Université de Princeton, le Shakespeare and Company Project vise la numérisation de tous les artefacts et documents de la célèbre librairie anglophone indépendante, basée à Paris, face à Notre-Dame. Des archives qui éclairent sur les préférences des lecteurs de l’époque, notamment celle des grands écrivains comme Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, André Gide, Paul Valéry et Simone de Beauvoir entre autres, fidèles clients de l’établissement.

Les vacances sont un moment propice à la lecture et aux livres : l'afflux de temps libre ouvre de nouvelles perspectives, multiples. L'occasion de lâcher prise, mais aussi de sortir de ses habitudes en matière de littérature, d'explorer des sentiers méconnus... Sur son lieu de vacances, Henri Mojon, président des Éditions du Net, a ainsi fait une rencontre inattendue... et inoubliable.

Qu'est-ce qu'être roi ? En Alturie, un jeune souverain, Oliver VII est bien loin de s'en inquiéter : roi, c'est un principe de filiation assez simple, un peu comme de descendre du singe quand on est homme, ou de l'arbre quand on est singe. Mais au-dehors des murs, par-delà son palais, l'insurrection gronde. Les sardines et le vin rouge ne se vendent plus aussi bien, et le pays, qui a connu les révolutions apportées par le précédent suzerain ont aussi laissé des traces dans le budget et les comptes. Douloureuses traces, d'ailleurs. 

Alors que l’on parle beaucoup d’un hypothétique “Metaverse“ chez Facebook, la  technologie de réalité virtuelle, dit VR, se déploiera dans les bibliothèques de Grande-Bretagne. Effectivement, 15 bibliothèques britanniques proposeront à partir de l’été 2022 un nouveau projet porté par la Reading Agency, organisme qui promeut les avantages de la lecture. L'organisme s'associe avec des entreprises spécialisées, pour une « expérience de narration immersive qui donne vie aux histoires du passé ».

Une semaine après sa libération de prison, l’écrivain et romancier turc Ahmet Altan a été de nouveau arrêté hier, mardi 12 novembre, sur une décision de justice. La maison d’édition française Actes Sud apporte quelques précisions dans un communiqué.

Le romancier et journaliste turc, Ahmet Altan, vit depuis septembre 2016 en prison. Accusé d’avoir participé au putsch manqué de juillet 2016, il a été condamné à la perpétuité aggravée, condamnation qui a été confirmée en appel par la Cour Constitutionnelle en mai 2019. Mais la Cour Suprême turque vient de casser sa condamnation à perpétuité.

Accusé d’avoir tenté de renverser le gouvernement turc lors du putsch de 2016, Ahmet Altan comptait parmi les victimes du pouvoir. Incarcéré, il avait été condamné en novembre 2019 à plus de dix années de prison, en tant que complice de groupe terroriste. Presque une manne, alors qu’en septembre 2016, il se voyait condamné à perpétuité. Mais la Turquie est lourdement pointée du doigt par la Cour européenne des Droits de l’Homme.

L'Union des éditeurs marocains a largement devancé les emplois du temps des organisateurs : le Maroc sera l'invité d'honneur du prochain salon Livre Paris, du 23 au 26 mars 2017. Si l'invitation est confirmée, le contrat liant les deux parties — Reed Expo et les autorités marocaines — ne sera signé que le 7 septembre prochain. D'ici là, on peut se poser quelques questions quant à la façon dont sera traitée la programmation du salon, alors que le royaume de Mohammed VI reste toujours aussi peu accueillant pour la liberté d'expression et la critique du régime...

YouScribe, bibliothèque numérique francophone, signe un contrat avec le ministère de la Culture et de la Communication du Maroc. Dans le cadre de cet accord, la société équipera 50 médiathèques dans les 12 régions du royaume, offrant ainsi 10.000 accès à son contenu pour démocratiser l'accès à la lecture.

Le Conseil supérieur de l’éducation, de la formation et de la recherche scientifique (CSEFRS) vient d’être officiellement mis en place au Maroc. Pourtant c’était une instance prévue dans la Constitution de juillet 2011, rappelle Mustapha Sehimi, professeur de droit et avocat, dans L’Economiste.

Petits effets, grandes conséquences : depuis le remaniement ministériel survenu le 9 octobre dernier au Maroc, certains libraires tirent la langue. En effet, le ministère de la Communication a été supprimé, et il était seul à pouvoir autoriser l’importation de marchandises culturelles. En somme, les livres n’arrivent plus sur le territoire.

Le gouvernement marocain annonce ce jour, mardi 26 mai 2020, par la voix de son ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Othman El Ferdaous, la possible réouverture des kiosques et librairies sans autorisation préalable alors qu’un déconfinement était prévu initialement le 10 juin. Étonnant, car ces dernières n’avaient reçu aucune consigne les concernant le 20 mars (seuls les commerces de bouche et de première nécessité, comme les pharmacies, marchés, pouvaient rester ouverts).

Le ministère marocain de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication se lance dans la numérisation des fonds de 200 bibliothèques publiques au niveau national. L'action complétera l’offre lancée le 23 avril dernier d’accès gratuit à plus de 36.000 titres numériques.

Le Voyage de Marco PoloPhilippe Nessmann

Les autorités marocaines ont décidé de faire interdire la parution du journal espagnol El Pais, après que ce dernier a publié des bonnes feuilles d'un titre corrosif, prenant pour sujet le roi Mohammed 6. Or, c'est connu, le roi n'est pas un sujet... Et moins encore celui du Maroc.

Nous reproduisons ci-dessous la tribune du PEN Club français qui en appelle à la mobilisation.

L’écrivain et journaliste Ahmet Altan a finalement obtenu gain de cause : un haut tribunal turc vient de mettre un terme à son emprisonnement, récemment qualifié d’abusif par la Cour européenne des Droits de l’Homme. Difficile de ne pas opérer une corrélation immédiate, mais pour l’heure, place aux réjouissances.

Créé en 1967 par l’Association Internationale des Amis de Valery Larbaud et la Ville de Vichy, le Prix Valery Larbaud fait rayonner l’œuvre de l’écrivain et soutient la création littéraire contemporaine.

En avril dernier prenait fin une autre parodie de justice dont l’écrivain Ahmet Altan — et d’autres à sa suite — était victime. Son emprisonnement, que la Cour européenne des Droits de l’Homme avait qualifié d’abusif, était enfin terminé. L’opinion internationale se soulageait de ce qu’il allait sortir de prison, toutes charges étant abandonnées. Mais la justice turque a plus d’un turc dans son sac…

Lors d'une des conférences du SIEL sur le thème « le métier d'éditeur au Maroc et en France », Bennani Bachir directeur d'une maison d'édition marocaine nommée Tarik Édition, a déclaré que le marché du livre au Maroc était en plein essor et que « Le métier de l'édition au Maroc est encore vierge et est en plein développement et le livre aura, dans l'avenir, la place qui est la sienne ».

Revenant sur le boum de l'édition au Maroc dans les années 90 avec la publication de 1200 titres, il explique qu'aujourd'hui au Maroc on dénombre une soixantaine de maisons d'édition mais dont seulement une vingtaine « assure une production régulière » pour une moyenne annuelle de quinze de nouveaux ouvrages.

Il estime néanmoins, que pour que cet essor soit conforté, il faudrait entre autres, créer plus de bibliothèques médiathèques et librairies, mettre en avant le livre dans les programmes scolaires, et renforcer la communication autour des ouvrages à paraître. Enfin promouvoir le livre avec une vrai politique du livre, pour inciter les professionnels à être plus actifs, et des émissions littéraires plus nombreuses, lui semble des choses importantes à mettre en place.

La Ville d'Albertville, le Grand Bivouac et les acteurs du Cinéma Documentaire, affichent leur solidarité avec le peuple marocain avec un pack de 3 films sur le Maroc dont les revenus seront reversés à une association humanitaire présente sur place.

L’ouvrage de Ahmet Altan Je ne reverrai plus le monde : Textes de prison (traduction de Julien  Lapeyre de Cabanes, Actes Sud) figure sur la liste des auteurs nommés pour le prix Baillie Gifford. Un choix qui est tout sauf anodin puisque l’auteur a été emprisonné en 2016, suite au coup d’Etat raté contre le président turc Erdogan, avant d’être condamné deux ans plus tard à la prison à vie, accusé d’avoir appelé au renversement du gouvernement.

Ce lundi 4 novembre, un tribunal turc a ordonné la remise en liberté sous contrôle judiciaire de l'écrivain et journaliste Ahmet Altan, ainsi que l'acquittement de son frère, Mehmet Altan, également journaliste. Auteur de Je ne reverrai plus le monde, publié en France par Actes Sud dans une traduction de Julien Lapeyre de Cabanes, Ahmet Altan a toutefois été condamné à dix ans et demi de prison.

Foire du Livre La Havane : Anton Arrufat prend la parole

Au sein de la Bibliothèque Nationale de Rabat, au Maroc, s'est tenue une exposition de photographies afin de lutter contre le racisme, rapporte Yabiladi. Les photos présentées au public émanaient d'un concours lancé auprès des jeunes âgés de 18 à 25 ans.