La toile que nous voulons. Le web néguentropique

RentreeLitteraire23 - Cette révolution commence quand nous nous avisons de considérer en lui-même le phénomène le plus commun qui soit pour nous, et en même temps le plus extraordinaire : le sujet

Avec la menace que la réforme du collège fait peser sur l’enseignement du latin, l’Association le latin dans les littératures européennes (ALLE) a décidé, elle aussi, de se mobiliser. Elle organise le vendredi 2 octobre 2015 à la Fondation Del Duca (Paris, VIIIème) une journée manifeste intitulée « Quel français voulons-nous ? »

En février dernier, l’écrivain, poète et producteur de radio, Frank Smith, publiait sur Mediapart un texte intitulé deleuze memories - Lecture indirecte libre, un hommage au philosophe Gilles Deleuze. Pas convaincu, l’artiste a décidé de revisiter ce travail. En collaboration avec un étudiant d’art visuel, Frank Smith met alors en ligne une œuvre littéraire singulière : un dispositif numérique qui permet de naviguer librement entre des propositions de sa propre relecture des concepts deleuziens.

Intervenu en marge des États généraux, Mathieu Gabella, du SNAC BD, venait présenter le cahier de doléances que porte le syndicat. L’occasion également de revenir sur tout une année 2015 de mobilisation de la part des auteurEs, tant du côté des réformes sociales que de leur rémunération. Un constat : globalement, beaucoup de difficultés à se faire entendre.

Le 31 mars prochain, la ville de Poitiers perdra l'une de ses deux librairies Gibert Joseph, installée dans le centre-ville, rue Gambetta. La direction a pris la décision de ne pas renouveler un bail et de rassembler les deux magasins en un seul, et évoque un chiffre d'affaires et une fréquentation en baisse. Tandis que l'hypothèse d'un déménagement en périphérie de la ville est posée, Patricia Persico, élue en charge du commerce à Poitiers, revient sur cette annonce.

Lauréat du Premio Strega Giovani en 2020 et sélectionné par le Premio Strega 2020, prix littéraire le plus important d'Italie, l'ouvrage Tutto chiede salvezza (Mondadori, 2020) est adapté en série depuis le 14 octobre 2022. Sur papier comme sur les écrans, l'œuvre de Daniele Mencarelli connaît un fort succès. En moins d'un mois, elle est devenue la série la plus regardée de Netflix Italie. En France, Nous voulons tous être sauvés, traduit par Nathalie Bauer, est publié par les Éditions du Globe depuis mars 2022.

Le président de l'université de La Rochelle : « Nous voulons être pionniers »

Comptant parmi les maisons d’édition dissidentes aux yeux du régime turc, l’éditeur Evrensel, qui fait paraître un journal de gauche, a été l’une des victimes de l’après-coup d’État. Dans une lettre ouverte, la maison revendique, malgré l’oppression du président Erdogan, son combat.

L'année 2015 marquait le retour du Comic Con parisien, après une année d'interruption, une séparation de la Japan Expo et une reprise en main par Reed Exposition. Ce reboot de l'événement qui a réuni avec 30.000 visiteurs en 3 jours s'est passablement fait étriller sur les résaux. De nombreux progrès doivent être faits pour la deuxième édition, en octobre 2016. Pierre-Yves Binctin, directeur de l'événement, est revenu avec nous sur l'organisation du Comic Con Paris.

La chaîne de librairies familiale Decitre s'exporte hors de la région Rhône-Alpes avec une installation à Levallois, au sein du centre commercial SO Ouest. Guillaume Decitre, PDG de la société, décrit l'offre mise en place pour cette librairie de 850 m2.

ENTRETIEN – Ku Si Mon Editora est la première maison d’édition privée en Guinée-Bissau. Elle a été créée à Bissau en 1994, après la libéralisation politique et l’établissement du multipartisme. L’histoire de cette maison d’édition est donc intrinsèquement liée au processus de consolidation de la liberté d’expression dans notre pays. 

Le Baromètre « Les Français et la lecture », rendez-vous bisannuel du Centre national du livre et l'institut Ipsos, révèle que 86 % des Français se déclarent lecteurs : une hausse sensible par rapport à la précédente édition, en 2021. La pratique reste globalement valorisée, mais le manque de temps et la concurrence des autres loisirs restreignent toutefois la place qui lui est accordée au quotidien. 

La Foire du Livre de Londres se termine ce jeudi 12 avril, après trois jours de rencontres et d'échanges professionnels. Si la vente de droits de traduction fait toujours partie des activités principales de la manifestation, la Foire a entamé depuis plusieurs années un travail autour de l'exploitation crossmédia des oeuvres, autrement dit leur exploitation dans de multiples formes. Bilan avec Jacks Thomas, directrice de la Foire du Livre de Londres.

Ce livre de l’autrice argentine Aurora Venturini est ambitieux. Entre malédiction, ésotérisme, voyage en Amérique du sud, dans le pacifique et en Europe, amour, amitiés, et surtout famille, sans oublier de nombreux hommages aux écrivains de son continent et d’ailleurs — Rimbaud en tête, il s’inscrit parfaitement dans l’histoire de la littérature d’Amérique latine du siècle dernier. (traduction : Anne Plantagenet)

Fnac : 'Nous voulons des avantages tarifaires sur l'ebook'

Déclaration de Pierre Dharréville

Lundi 4 mars, le journal Konbini News a publié une interview d’Anne Ratier, une femme avouant avoir tué son fils en 1987, alors âgé de 3 ans, car il était polyhandicapé. S’en est suivi un déferlement de commentaires validistes, félicitant cette femme d’avoir commis ce meurtre, car selon elle, la vie de son fils ne valait pas la peine d’être vécue. Le texte collectif est ici proposé dans son intégralité.

Les internautes ont été appelés à régner sur le monde de la littérature jeunesse et rendre leur verdict, démocratiquement. Un sondage mis en place par la BBC s'est clôturé récemment, aboutissant à la liste des 21 titres les plus appréciés par des lecteurs à travers le monde. 

Le site QueFaitesVous.com revisite le concept désormais classique des livres dont vous êtes le héros. On découvre sur cette plateforme qui a pour slogan « Vos choix comptent, heureusement, c'est pour de faux » des mini livres à destination d'un public adulte.

Ce lundi 11 mai, les librairies ont été autorisées à rouvrir leurs portes. Et les réseaux de librairies spécialisés dans le 9e art ne boudent pas leur plaisir. BDFugue, Krazy Kat ou encore Momie ont annoncé reprendre du service, avec le plus grand enthousiasme.

À l’occasion de son discours de politique générale, prononcé devant l’Assemblée nationale, le Premier ministre Édouard Philippe a présenté les grandes lignes qui dirigeront son action. « La France doit être de nouveau conquérante », lance-t-il devant les députés. 

Fnac confirme ses résultats en hausse, assurent les bilans financiers. Avec un chiffre d’affaires consolidé à + 0,6 % sur le 3e trimestre, la chaîne de boutique poursuit sa remontée. Elle enregistre au niveau du groupe 860 millions € de CA, avec 613 millions € réalisés en France. 

La plateforme de lecture en ligne WattPad vient de relancer la machine, en sollicitant ses usagers à lutter contre la Blacklist Bill, un projet de loi visant tout bonnement à bloquer les sites internet, les condamner à des peines de prison, et autres joyeusetés.

Selon des chiffres révélés par Médiamétrie, les internautes sont de plus en plus connectés et 9 sur 10 d'entre eux le sont même tous les jours. 87 % sont ainsi, au troisième trimestre 2012, très assidus au réseau virtuel, en étant présents sept jours sur sept sur la Toile.

Parce que la littérature doit être célébrée, goûtée et partagée, en donnant par exemple un autre regard sur les classiques ou en osant d’autres façons de lire, voici une initiative originale. Le projet est porté par une communauté de lecteurs, aux métiers et talents divers, unis autour d’une volonté de faire partager la levure. Et avec à l’origine, la Maison des écrivains et de la littérature.

EDITO – Un peu de hauteur. Sans jouer à se brûler les ailes façon Icare – on s'égare vite. Juste assez. Trouver la mesure, le tempo, la cadence, la blue note, style Miles Davis. Et partir sur les traces, remonter des ornières jusqu’aux chemins de traverse. Arpenter le métier. Goûter au plaisir d’une croisée de chemins, où la passion du mot trouve un écho... Observer, écouter et raconter à son tour. 

Tout commence avec une falaise. Et un type qui vient de passer une sale journée. Au point qu'il se trouve en haut de cette falaise et envisage clairement d'aller voir en bas ce qu'il s'y passe.

Le mouvement open source est fondamental pour la diffusion des langues minoritaires (on prend ici l’exemple du gaélique écossais), et le web est un vecteur majeur pour la revitalisation d’une langue, avec actualités, télévision, radio, logiciels, outils linguistiques, dictionnaires, listes de diffusion, présence sur Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux, le tout porté par une communauté linguistique tout aussi active hors ligne.

Le gaélique écossais est très présent sur le web, grâce au patient travail d'une communauté linguistique active, notamment celui de Michael Bauer, traducteur indépendant qui, sur son temps libre, a traduit nombre de logiciels et mis plusieurs outils linguistiques en ligne.