La rencontre des cultures : un défi pour l'école. Regards croisés

Depuis 2010, le Collège International des Traducteurs Littéraires d'Arles (CITL) a réalisé des ateliers bilingues de traduction français // russe, français // chinois, français // arabe, français // espagnol, français // portugais, français // turc, français // serbo-croate, français // néerlandais, français // japonais.

En cette fin d’année, Galerie Octopus a lancé une nouvelle formule originale :  le concept d' « exposition croisée ». A l'honneur en ce moment, la BD et la photographie avec l’exposition-vente Une nuit à Rome - Dévoreur de Jim et du photographe Hubert Touzot. Si vous avez manqué le vernissage, l'exposition a cours jusqu'au 22 décembre prochain.

En marge du festival Italissimo, édition 2022, se déroulera le lundi 4 avril, 10h une table ronde professionnelle à l'Institut culturel italien 

Expo : Europe - Japon regards croisés en BD et manga

Ils sont quatre, jeunes actifs, Pol et Ronan Datausse, Bertrand et Vincent Mathieu, et s’ils ont choisi de prendre la plume pour écrire La France ?! – Regards croisés de quatre jeunes sur leur pays, c’est bien moins pour donner la saveur du défaitisme ambiant qui touche l’hexagone que pour :

Né en 1960 à Brooklyn et mort en 1988 à Soho, ce fut à la vitesse d'un mythe que Jean-Michel Basquiat fit de son parcours un patchwork haut en couleur. Ce samedi au Salon du livre de Paris, le Guadeloupéen Ernest Pepin, auteur de Le griot de la peinture, chez Caraïbéditions, et Michel Nuridsany, critique d'art ayant publié Jean-Michel Basquiat chez Flammarion, croisaient leurs regards respectifs sur cet artiste-peintre qui signait SAMO, pour Same old shit. 

Dans le cadre de notre enquête sur le marché tunisien du livre, le groupe Madrigall et le groupe Actes Sud ont été sollicités. Leur analyse montre que des liens existent entre les deux pays, mais que les réalités s’imposent à chacun.

Regards croisés de la BD belge, la plus grande exposition de BD en Belgique

Regards croisés avec le Chili et la France : la foire du livre de Tunis offre ce 30 mars une rencontre organisée avec l’Alliance internationale des éditeurs indépendants. L’occasion d’interroger les outils que mettent en place les États pour valoriser le livre et l’édition, et par extension la lecture.

Du 22 au 24 mai, l’Association internationale des libraires francophones organise en collaboration avec le BIEF, un séminaire interprofessionnel en Amérique latine. Une partie de ces rencontres seront hébergées dans la librairie Travessa de Rio de Janeiro. 

Sept éditeurs indépendants au Liban témoignent, dans une série d’interviews réalisées en partenariat avec l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, qui en assure également la traduction. Ces regards croisés permettent de mieux mesurer la situation où chacun se trouve. ActuaLitté propose ce document inédit en exclusivité.

Les Assises du livre numérique se sont déroulées mercredi 12 novembre à Paris. Entre autres événements de cette riche journée professionnelle organisée par le SNE, une table ronde était consacrée à « Livre imprimé, livre numérique : regards croisés », suivie d'une présentation du phénomène des Booktubers.

Nos confrères de Savoirs & Connaissances ont sollicité Isabelle Magnard, présidente de l'association Savoir Livre, qui regroupe six éditeurs scolaires. Voilà une semaine, l'organisation présentait en effet les résultats d'une étude portant sur l'évolution des manuels numériques, auprès des enseignants. L'occasion de revenir avec elle sur les pratiques et les usages. 

A la suite des attentats de janvier 2015, de l’aveu de nombreux politiques, il fallait remettre la culture au centre afin de faire bouger les lignes dans un pays qui traverse, certes, une crise économique, mais aussi, et on le dit parfois moins, une crise culturelle. Quelques mois après la signature de multiples tribunes appelant à un sursaut éducatif et culturel, force est de constater que les subventions allouées à la culture ne suivent pas la tendance.

BONNES FEUILLES – Amsterdam, 1656. Alors que Rembrandt voit ses créanciers vider sa maison, il croise le regard bleu d’un inconnu dans la foule qui immédiatement capte son attention. Cet homme, Comenius, est un philosophe et pédagogue tchèque qui, chassé par la guerre, a été contraint de quitter son pays. La rencontre passionnante, au XVIIe siècle, entre deux génies attachants et modernes.

Rencontres / Débats - Vendredi 13 décembre 2013 à 20h00 - A la librairie

L’édition 2022 des Ateliers Ciclic Livre touche à sa fin, après trois mois intenses de workshops, formations, rencontres, au cours desquels les cinq auteurs et autrices lauréats du dispositif, accompagnés par leur structure, ont pu avancer et développer leur projet d’écriture en vue d’une deuxième parution. La journée de clôture et de restitution afin de (re)découvrir leur univers et leur travail à l’issue de ces trois mois, en partenariat avec l’AMI (Atelier-Musée de l’Imprimerie) s'ouvre ce jeudi 15 décembre. 

Najat Vallaud-Belkacem a présenté, jeudi 9 juin 2016, l’état des lieux de la scolarisation dans les établissements privés hors contrat et de l’instruction à domicile, ainsi que de nouvelles mesures visant à garantir le droit à l’éducation pour tous les enfants, dans le respect des valeurs de la République et de la liberté d’enseignement. Dans un communiqué, le ministère de l’Education nationale précise les mesures qui vont être prises :

Souvent critiquée pour son esthétique, l’écriture inclusive est de plus difficilement accessible pour certains publics. Une extension Web proposant de changer automatiquement les points classiques en points médians ouvre de nouvelles pistes de réflexion.

L'environnement virtuel d'apprentissage, un défi pour les éditeurs

Quand Vincent Peillon assure vouloir faire porter tous ses efforts sur le primaire, il semble écouter la voix de la raison. Reste encore à voir arriver des actes forts. Avec une dépense inférieure de 30 % à la moyenne des pays de l'OCDE pour le premier degré, la France est particulièrement à la traine, rapporte le site Vousnousils.

Être érotiquement convaincant, un véritable défi pour l'auteur

La Foire Internationale du Livre qui se tiendra cette année à Barcelone, du 3 au 5 octobre, sera à nouveau pour l'Espagne, et les pays invités, l'occasion de discuter des nouveaux défis qui régissent le secteur de l'édition. Ainsi, édition numérique et situation économique actuelle seront abordées sur ce salon qui, pour la première fois, exige une entrée de 30 euros, rapporte La Razon.

L'écrivain et journaliste Nicolas Ancion a quelques heures de retard : et pour cause, son avion s'est posé cette nuit à New York, pour un défi littéraire bien particulier. Écrire un roman en 24 heures, entre les murs de l'Institut français de New York, pour un public en apprentissage de la francophonie, voilà un projet décalé qui ne laisse pourtant pas beaucoup de place au jet lag...

L’été, période de vacances, certes, peut aussi être le temps de la réflexion sur l’avenir de l’école. C’est tout du moins ce que propose France Culture au sein du « Théâtre des idées », émission qui se constitue d’interventions de divers spécialistes, en rebondissant sur des thématiques abordées par les propositions artistiques du Festival.

Cet espace était le même pour tous, un appartement de 90 m² avenue Kennedy à Paris, front de Seine.

Depuis plusieurs années, l’Australie fait face à des difficultés de patrimonialisation littéraire. Alors que la France mettait au point le projet contesté ReLIRE, accordant une place de choix aux éditeurs et procédant aux numérisations d’ouvrages sans le consentement des auteurs, l’Untapped : The Australian Literary Heritage Project préfère s’engager auprès des auteurs australiens. 

Cette rencontre entre les acteurs français et chinois de l'édition était l'occasion, alors que Shanghai est la ville à l'honneur de ce salon de 2014, de parler des questions importantes que sont le livre numérique et le droit d'auteur. Deux heures d'interventions avec de nombreux participants.