La pension du bord de mer : En souvenir de toi

L’an dernier, Casterman avait publié le premier volet d’un diptyque consacré à une petite fille attendant avec sa mammy le retour de son père parti en mer. C’était un bel album, piquant et touchant : le deuxième tome vient refermer l’histoire en violence et en tendresse.

Dans le quartier du port, à Cagliari, les immeubles sont tellement rapprochés que les appartements des premiers étages sont sombres tant ils ne peuvent recevoir le soleil. Au contraire, les derniers étages baignent dans la lumière et permettent, parfois, de voir la mer.

Écrivains en bord de mer : à la Baule, mettez les pieds dans l'eau

La Bangkok Metropolitan Administration (BMA) a lancé en 2015 le projet de convertir un bâtiment sur Kok Wua en bibliothèque municipale. Le bâtiment devrait ouvrir en mars, soit deux mois plus tôt que prévu. La bibliothèque a été spécialement créée en souvenir du roi Bhumibol Adulyadej, qui s’est éteint après 70 ans de règne.

Alors que de mémoire de journaliste, comme d'éditeur, on n'avait pas vu cela depuis l'instauration de la loi Lang, l'intervention de la Commission européenne, comme une descente de cowboys de ces Men In Black chez les éditeurs français, laisse sans voix.

Le Prix des Phares du Nord 2013 a été décerné à Alain van Crugten pour La Langue de ma mère, sa traduction de l’ouvrage Sprakeloos de l’écrivain flamand Tom Lanoye, publiée en 2011 à Paris par les Éditions de la Différence. Le jury a estimé que « Alain van Crugten joue de manière magistrale de tous les registres dont joue lui-même l’auteur, de la flamboyance à la retenue, de la langue classique à la langue parlée, et ce, avec une cohérence et une musicalité qui forcent l’admiration et le respect. »

La dernière étude portant sur la réforme de la loi sur la diffamation effective en Irlande du Nord a été accueillie à bras ouverts par la Société des Auteurs (SoA) et le PEN English. Achevé en juin dernier par le Dr Andrew Scott, du département de droit à la London School of Economics and Political Science, ce rapport montre que le droit irlandais devrait prendre exemple sur celui en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles, connu sous le nom de Defamation Act 2013.

« Bond is back », nous annonce l'Associated Press, alors que l'agent secret le plus flegmatique du Royaume-Uni nous revient dans le roman Solo signé William Boyd. Comme le soutient son auteur, OO7 n'est plus tout à fait le même même s'il conserve ses mauvaises habitudes. Il prendrait désormais des airs de Daniel Day-Lewis, pour ressembler davantage au compositeur de chansonnettes américain Hoagy Carmichael auquel Ian Fleming faisait lui-même référence afin de mettre un visage sur son personnage fétiche. Un retour aux sources ?

Ce 14 janvier sortira le film d'animation Souvenirs de Marnie, production réalisée par Hiromasa Yonebayashi, qui risque bien d'être la dernière du Studio Ghibli. L'anime raconte la rencontre de deux jeunes filles, une histoire d'amitié et de tendresse, riche en émotions, marque de fabrique de la maison japonaise. Mais en août, le producteur Toshio Suzuki annonçait plutôt une rupture : la fin des long-métrages pour cause de difficultés financières.

L'écrivain britannique a été choisi par les héritiers de Ian Fleming pour rédiger le prochain opus des aventures de l'espion le moins incognito du monde, James Bond. L'auteur d'Un Anglais sous les Tropiques et de La Vie aux aguets a confié qu'il ferait évoluer James Bond sur un fond de Guerre froide, à la fin des années 60.

Jouir de la réputation du prix Nobel de littérature de son beau-frère, pour faire valoir un mauvais traitement n'a manifestement pas arrêté... la veuve de Gustavo Adolfo Garcia Marquez. Ce dernier, frère de Gabriel, est mort le week-end dernier, à l'âge de 77 ans, des conséquences de la maladie d'Alzheimer en Colombie. Et jamais il n'aurait perçu la pension qui lui était due. 

Deadpool est devenue la star chez Marvel, après que le film est devenu le plus réussi des différentes productions. Et les scénaristes Rhett Reese et Paul Wernick piaffent d’impatience de poursuivre les aventures. Manifestement, une franchise dédiée au personnage est sur les rails.

Une trentaine de traducteurs littéraires et 300 auteurs sont attendus au salon Le Livre sur les quais qui se tient sur les berges du lac Léman le premier week-end de septembre. Plusieurs tables rondes et rencontres aborderont des questions de traduction et donneront la parole aux traducteurs. Enfin, le Tessin italophone et ses auteurs sont aussi les hôtes d'honneur du salon.   

Pour la première fois, le journal de bord tenu par Conan Doyle lors de son expédition en Arctique va être publié. C'est la British Library qui a tenu à en proposer un fac-simile qui sera disponible à la fin du mois de septembre.

Avec Suzanne Collins, quoique dans un tout autre genre, George RR Martins est la super star de l'édition, avec sa série Games of Thrones. Adaptée à la télévision cette dernière est l'une des petites perles en matière de vente de livres. Mais attention : post-mortem, plus personne ne touchera à cette oeuvre. 

Vierges éplorées et autres jeunes éphèbes non initiés s’abstenir, on vous aura prévenus.

Sex & Cie, tome 3 : Toi toi mon toy, de Ania Oz

La collection D’après Perrault mais pas trop, que proposera L'Élan vert, s'ouvrira sur une réécriture de La Belle au bois dormant, par Sophie Dieuaide. Le Fils du roi, c'est moi, un conte qui met les pleins feux sur le Prince du conte ! Un roman hilarant qui joue sur les codes du conte en les transposant au XIXIe siècle dans le quotidien d’un garçon de 10 ans. 

Pour faire face à une vague d'impopularité et de scepticisme le gouvernement de la Corée du Sud a décidé de s'expliquer en manhwa (BD coréenne d'inspiration manga).

Enfin un livre sur le droit de la mer en Angola

Un grand roman adapté par un grand bédéiste donne-t-il forcément une bande dessinée magistrale ? Impossible de généraliser, mais dans le cas de La route de Cormac McCarthy racontée en images et en bulles par Manu Larcenet, la réussite est indubitable. Elle provoque chez les lecteurs le même désespoir sidérant que l'œuvre originale. La grisaille et la crasse en plus.

Depuis plusieurs mois, la librairie Guyalire, située dans la ville de Cayenne en Guyane, menace de fermer. Sa fondatrice, Élodie Prodel se donne jusqu’à décembre pour prendre sa décision. Celle qui tirerait un trait définitif sur une histoire débutée il y a maintenant 8 ans, et qui était pourtant plus que bien partie. 

L'annonce a été faite par les ayants droit de Ian Fleming, confirmant une information qui circulait déjà depuis le mois de décembre. C'est bien William Boyd qui sera l'auteur d'un prochain roman mettant en scène les aventures de l'agent secret de Sa Majesté le plus connu. 

Le Nord du Nord, Claude Villers : ne restons pas de glace

PODCAST – Une année 2020 d’annulation covidée, une édition 2021 hybride, et voici que la Comédie du livre renoue avec une pleine présence à Montpellier. Depuis le 13 mai, l’événement accueille auteurs et éditeurs, autour de multiples thématiques. Alors que la ville est candidate au titre de capitale européenne de la culture 2028, Michaël Delafosse, le maire, et Régis Pénalva, commissaire général, sont nos invités.

L'Association des Bibliothécaires de France dévoile le programme de son 61e Congrès annuel, organisé du 11 au 13 juin 2015 au Palais de la Musique et des Congrès de Strasbourg. La programmation abordera les questions les plus chaudes de la profession : tensions dans la relation à l'usager, dans la relation à l'environnement, internes au métier... Le programme est chargé.

Depuis quelques jours, la SNCF propose une nouvelle bibliothèque numérique aux voyageurs, à bord des TER du Languedoc-Roussillon, seconde région à expérimenter le concept. Quelque 60 ebooks sont accessibles depuis l'arrière des sièges. Les possesseurs d'un smartphone ou d'une tablette peuvent flasher un code et télécharger le livre qui les intéresse.

Pour la modique somme de 92 millions £, le fonds de pension américain Meyer Bergman a vendu le bâtiment de Piccadilly à CBRE Global Investors and Fabrica, qui conseille le fonds d’investissement Cicerone. Ce dernier, basé à Cassa Forense, vient donc de s’offrir la librairie la plus chère du monde, située dans un bâtiment construit dans les années 30.

Le groupe Borders, qui emploie environ 11 000 personnes, est à deux doigts de la liquidation. Sa vente aux enchères dimanche dernie n'a pas reçu d'offres suffisamment conséquentes, selon le