La foi militante. Protestantismes contemporains en Norvège et en Suède

Durant tout le mois de juin, ActuaLitté accompagne Le Mouv, dans la série radio Le produit, inspirée du roman de Kévin Orr, et publié aux édition du Seuil en septembre dernier. Une réalisation à découvrir ! La diffusion s'achèvera le 20 juin, mais toutes les émissions sont précieusement podcastables.

La Norvège continue sa progression dans l'ère du numérique. Le web magazine

Petite boulette historique de l’éditeur Lindhardt & Ringhof, qui a proposé une étrange carte dans l’un de ses manuels. Les élèves du Danemark peuvent ainsi y découvrir que le nord de la Norvège et la Finlande faisaient simplement partie de l’Union soviétique. 

La Maison internationale des écritures contemporaines (MéCA), située à Aix-en-Provence, sera véritablement lancée les 20 et 21 décembre, dans le cadre d’un nouveau festival, Les Promesses de l’aube. Des auteurs comme Makenzy Orcel, Miguel Bonnefoy ou Pierre Ducrozet seront présents. Cette MéCA a été conçue comme « un laboratoire d’innovations et d’expériences réunissant les disciplines artistiques autour des narrations contemporaines ». Et, ce, « pour faire de la lecture à voix haute un terrain d’expressions collectives ».

Les fins d'années sont l'occasion de multiples listes, bilans et autres classements, que les médias, comme le public, ont du mal à éviter. Certains révèlent cependant quelques surprises, tandis que certains titres ont plus la cote que d'autres. Et à ce petit jeu, la Bible vient de remporter le petit jeu des comptes et décomptes en Norvège, où une nouvelle traduction lui permet de se glisser dans le top 15 de l'année, d'après

En juin 2010, la Commission européenne avait validé la diminution du taux de TVA pour les services d'impression. Ces derniers passaient de 25 % à 6 %, avec un effet rétroactif sur six années. La Suède se retrouvait alors avec un trop-perçu auprès des entreprises, et l'obligation de rembourser les sociétés d'impression. Une paille, quelques millions d'euros. Scandbook, le premier imprimeur avait ainsi récupéré 8,5 millions € dans l'opération.

Ce livre, on le boit. Les mots coulent, l’histoire avec eux et on bondit à chaque chapitre du début du XXe siècle au début du XXIe. D’un côté, les années 1900. Signe, une jeune femme pleine de force, institutrice dans un village de la campagne suédoise, se lance dans la lutte pour les droits civiques des femmes.

La collection D’après Perrault mais pas trop, que proposera L'Élan vert, s'ouvrira sur une réécriture de La Belle au bois dormant, par Sophie Dieuaide. Le Fils du roi, c'est moi, un conte qui met les pleins feux sur le Prince du conte ! Un roman hilarant qui joue sur les codes du conte en les transposant au XIXIe siècle dans le quotidien d’un garçon de 10 ans. 

La romancière sud-coréenne Han Kang est la 5e auteure à contribuer à la bibliothèque du futur, basée dans la forêt de Nordmarka à Oslo, qui ouvrira ses portes en 2114. L'auteur, qui a remporté le Prix International Man Booker en 2016 pour The Vegetarian, n'a révélé que le titre de son manuscrit « Dear Son, My Beloved ». 

Un exercice aux dimensions... bibliques. Au Stadsteater de Goteborg sera jouée dès aujourd'hui une pièce, "La Bible" mettant en scène l'Ancien et le Nouveau testament, et ce, jusqu'au 8 mai. 4h40 de représentation, et 15 comédiens sur scène, accompagnés de trois musiciens, deux figurants interpréteront près de 90 rôles.

L'OMPI, organisation mondiale de la propriété intellectuelle, profite de la Foire du Livre de Francfort pour dévoiler quelques premiers chiffres de son rapport international consacré à l'édition, pour l'année 2019. On y découvre ainsi que la moitié des revenus de l'édition, cette année-là, proviennent des ventes en ligne, en Suède et au Royaume-Uni.

ETUDE – Quelles étranges relations que celles des Français au 9e Art : se ruant sur le nouveau tome d’Astérix dès sa parution, tous âges confondus, le lecteur a-t-il le goût de la nouveauté ? Mieux : comment choisit-il ses lectures ? Et ce fameux manga, longtemps voué aux gémonies, quelle place occupe-t-il dans le cœur des plus jeunes ? 

Après la polémique soulevée par l'expulsion de Tintin des rayonnages jeunesse de la Maison de la Culture, revendiquée par le responsable de la section Behrang Miri, le directeur de l'institution Eric Sjostrom l'a temporairement relevé de ses fonctions, après lui avoir manifesté son soutien. Curieusement, quelques bibliothécaires ont néanmoins retiré les albums, tandis que l'opinion publique condamne largement toute mesure de censure.

#Holdup21 – Ce 6 octobre sortira un OVNI en passe de devenir l’incontournable de la rentrée littéraire : il réunit vingt femmes et leur nouvelle (ou inversement), autour de la photographe Abigaïl Auperin, qui nourrit l’ouvrage d’une centaine de tableaux. Un braquage, en bonne et due forme, autour de la littérature érotique : Hold-Up 21, un magnifique écrin, empli de désir et de plaisir. 

Un partenariat entre les Bibliothèques nationales du Nigeria et de la Norvège va être conclu ce 10 juin. L'objectif est de numériser la littérature nigériane grâce au matériel de l'institution norvégienne ; peut-être un premier pas vers une bibliothèque numérique africaine.

Le Kindle malvenu en Norvège, inadapté à la législation

D’après Jo Nesbo, célèbre auteur de romans policiers norvégien (notre actualitté), les récits sur le crime vont changer inévitablement, suite à la fusillade d’Anders Breivik le mois dernier.

La Norvège imprime une pièce en hommage à un Nobel pronazi

Dans le contexte de la guerre en Ukraine, et pour faire valoir un poids plus important face au voisin russe, la Suède et la Finlande ont engagé une procédure d'adhésion à l'OTAN, alliance militaire entre les États-Unis et l'Europe. La Turquie, déjà membre de l'OTAN, a utilisé la demande d'adhésion de la Suède pour réclamer l'extradition de plusieurs individus qu'elle considère comme des « terroristes », dont l'auteur et éditeur Ragıp Zarakolu.

Une baisse de 80 % de la consommation d'énergie

Qu'en est-il de la littérature russe contemporaine ?

BONNES FEUILLES - Un portrait saisissant de la Croatie et de la Dalmatie contemporaine en 5 actes. On découvre à travers ces cinq nouvelles finement ciselées la Croatie d’avant la Guerre de Yougoslavie, mais surtout celle d’après : l’impact qu’elle a eu sur la société ainsi que sur les familles.

La Norvège inaugurera prochainement sa Bibliothèque nationale flambant neuve, dans le quartier de Bjørvika, à Oslo. Cet établissement moderne, totalement repensé, sera à la tête des 23 bibliothèques de la capitale dès sa réouverture, prévue le 28 mars 2020. Ce 16 janvier, un millier d'enfants ont été mis à contribution pour apporter 7000 ouvrages, qui feront partie des collections jeunesse.

Ce livre de près de 500 pages est le premier de six tomes autobiographiques auxquels l'auteur est encore lié par l'écriture. Un projet littéraire contemporain inédit et remarquable qui rencontre un succès étonnant en Scandinavie. Plus de 500 000 exemplaires vendus en Norvège, récompensé par de nombreux prix littéraires, ce roman est désormais traduit en plus de 15 langues et suscite aussi en France intérêt et curiosité. Une œuvre unique en littérature, parfois dérangeante, excessive, mais aussi bouleversante, tant elle exprime des sentiments humains universels.

THRILLER FRANCOPHONE - Un éditeur parisien du nom de Delafeuille (sic) se rend à Copenhague en vue d'acquérir les droits du dernier polar du « nouveau pape du thriller nordique », un certain Olaf Grundozwkzson. Dans le même temps, un tueur en série, surnommé l'Esquimau, vient de faire une nouvelle victime, la sixième. 

Définition d'un éditeur de presse en ligne

Le rapport Lescure avait déjà dit tout le bien qu'il pensait de l'Hadopi. Or, si le fonctionnement allait être légèrement retouché, la fonction resterait, tout en étant transmis au CSA. En effet, la fameuse riposte graduée était tout de même sauvée, Lescure prônant ses valeurs pédagogiques. Néanmoins, les sanctions étaient pointées comme totalement disproportionnées en regard des pratiques. Eh bien, l'Hadopi et le volet répressif semblent eux-mêmes disproportionnés, si l'on se fie à une récente étude norvégienne.

La Norvège a lancé dernièrement son vaste programme visant à mettre en ligne, en libre accès, la quasi-totalité de la littérature nationale composée depuis la fin du XVIIe siècle et jusqu'au début de notre IIIe millénaire. Par le biais d'un site internet, l'étagère à livres, la Bibliothèque nationale entend ainsi libérer des centaines de milliers de titres. Certains de ces ouvrages étant encore soumis au droit d'auteur, le projet aura au préalable nécessité la signature d'accords progressistes avec les auteurs comme les éditeurs.

HISTOIRE LITTERAIRE - Nobel de littérature en 1947, André Gide, fut aussi, on le sait, une figure majeure de l’édition française, un voyageur infatigable et un intellectuel engagé. À l’occasion de l’anniversaire de sa naissance le 22 novembre 1869, plusieurs titres paraissent, mettant à disposition des lecteurs une part de sa correspondance et apportant de nouveaux éclairages sur la vie du « contemporain capital », tel que le qualifia André Rouveyre.

Fin mars, le gouvernement norvégien a proposé au Parlement une nouvelle législation dirigée vers le secteur du livre, laquelle introduirait un prix unique sur le marché. Celui-ci, limité à une année, s'accompagne d'autres dispositions, qui encadrent notamment la vente des audiobooks et les contrats d'édition.