La négociation interculturelle. Guide pour préparer, conduire et clore une négociation internationale

Après les annonces d'un partenariat passé entre Kobo et Bol.com, puis d'un autre concernant Tolino et Libris/Blz, le marché numérique des pays néerlandophones montre des signes de structuration. Selon le Financial Times, Amazon serait désormais en pourparlers avec un certain nombre d'éditeurs néerlandais pour apporter des ebooks aux Pays-Bas.

Le premier ministre japonais, Yoshihiko Noda, a annoncé vendredi que le Japon participerait bien aux discussions pour la mise en place de l'accord de partenariat trans-pacifique (autrement appelé TPP).

Information à prendre avec des pincettes d'une taille considérable, mais information tout de même. Alors qu'Amazon est actuellement en train de revoir les conditions d'achats des composants pour sa famille Kindle, l'idée de voir la société racheter un acteur comme Liquavista n'est vraiment pas des plus délirantes...

Depuis la découverte en juillet dernier du prochain outil d’Amazon, Audible Captions, l’édition américaine gronde. Cette fonctionnalité destinée à sous-titrer les audiolivres est une violation du copyright, estime-t-elle. Un procès s’est ouvert, mettant en accusation la firme de Jeff Bezos, mais le règlement à l’amiable imaginé prend du temps. Beaucoup.

Au début du mois dernier, nous apprenions que la maison d'édition Belin, indépendante dans le secteur des manuels scolaires et universitaires, se retrouvait dans une situation qui la contraint à chercher un repreneur. Voilà que ce mardi, le réassureur français Scor, qui a déjà racheté en d'avril une participation majoritaire au capital des PUF, a déclaré être en négociations exclusives avec Belin. 

L'information transpirait depuis quelque temps déjà : les négociations entre le groupe La Martinière et Editis, autour de la cession de l'activité de diffusion-distribution, Volumen, étaient devenues un secret de polichinelle. Cependant, dans un message du PDG, Hervé de la Martinière, nous apprenons que les échanges ont viré à l'exclusivité. 

Exclusif : Installée initialement sous les arcades de la Comédie française depuis 1700, la librairie Delamain est un symbole de la vie culturelle dans ce quartier du 1er arrondissement de Paris. Elle s'installera en 1906 au 155 rue Saint Honoré, non loin du Conseil d'État et du ministère de la Culture. Or, son bail est actuellement en négociation, a appris ActuaLitté, et laisse planer quelques nuages sombres quant à l'avenir de l'établissement.

Pour près de 500 millions €, le gouvernement va donc mettre en place le Pass Culture, dont 80 % du financement sera assuré par le secteur privé. Ainsi, l’un des volets culturels du candidat Macron sera bien mis en place. 

Le libraire Borders en négociation avec Barnes and Nobel

Pour l’heure, seul un communiqué du groupe Vivendi indique que les négociations ont commencé. Ce dernier est donc en négociations avec l’Espagnol Grupo Planeta pour le rachat de sa filiale française, Editis. Le groupe français représente le deuxième plus gros acteur du livre en France, avec une cinquantaine de marques éditoriales.

C’est n’est probablement pas pour l’indigence de son rayon livre que Carrefour a décidé de racheter Rue Du Commerce. Ni pour les ennuis avec la justice pour lesquels la société a écopé d’un redressement fiscal de 2,5 millions €. Pourquoi ? Manifestement pour accélérer son développement en ligne, tout simplement.

À la suite de l’obtention de l’autorisation de la Commission européenne concernant le rapprochement avec le groupe Lagardère — dont la réalisation est notamment conditionnée à la cession intégrale du magazine Gala —, Vivendi annonce avoir reçu plusieurs offres pour l'acquisition de celui-ci, actuellement détenu par Prisma Media. 

DOSSIER – Pour mieux comprendre les étapes qui sépareront l’écriture d’un livre de sa publication par un éditeur, David Pathé-Camus détaille les actions et interventions de l’agent littéraire. Figure méconnue de l’édition, ce dernier a pour responsabilité de rendre les échanges plus simples, en représentant les interlocuteurs. Et quand tout s’est bien passé, le contrat peut alors se signer.

Redevance pour copie privée : brusque rupture des négociations

Semaine cinq pour les universités : les négociations continuent

Comme nous vous en avions informé, après un bref et infructueux débat, les représentants des éditeurs, des auteurs et de Google Book ont à nouveau jusqu'au 19 juillet pour s'entendre.

Une pétition pour faire pression sur les négociations de l'ACTA

Dans le rapport Lescure, présenté à la ministre de la Culture mi-mai, la question de la numérisation des oeuvres indisponibles est largement évoquée. Selon le rédacteur du rapport, le projet est non seulement louable, mais surtout à encourager pour « dynamiser l'offre en améliorant la disponibilité numérique des oeuvres ». Mais sans revenir sur les enjeux qui tournent autour de ce projet, sa mise en application, et son financement posaient problème, au moment de la rédaction du rapport. 

Exclusif : Hachette-Amazon, négociations ardues en Angleterre

Pour éviter que les éditeurs indépendants ne fassent mal leur travail, l'agence nationale du tourisme de Chine vient de publier un guide à destination des Chinois qui voyagent à l'étranger. Ce dernier a pour mission de fournir les recommandations nécessaires au voyageur, afin que son comportement ne devienne pas une source de préoccupation dans le pays où il se rend. 

Exclusif : C’est probablement l’un des plus gros coups dans l’édition française, depuis le rachat par le groupe Gallimard de Flammarion et ses maisons. On apprend en effet dans le cadre d’une communication officielle que Média-Participations et La Martinière Groupe négocient pour une possible reprise. Nous diffusons ici le message commun dans son intégralité, et reviendrons ultérieurement sur l'information.

La Copibec, société québécoise de gestion collective des droits de reproduction, a multiplié, ces derniers mois, les nouvelles négociations tout aussi bien avec le gouvernement fédéral qu'avec des institutions collégiales.

C'est aujourd'hui que les leaders du mouvement étudiant québecois, désormais désigné comme un « Printemps érable », vont - enfin - être reçus par le gouvernement, dans la perspective d'une résolution du conflit.

La fusion de sociétés aux activités complémentaires n'aurait pas lieu. Le fabricant de jouets, mais aussi fructificateur de licences Hasbro envisagerait depuis des années de faire l'acquisition d'un autre géant américain : DreamWorks Animation. Dernièrement, les deux entreprises ont chacune élargi leurs activités de base, sans toutefois faire le poids face à Walt Disney. Mais en associant leurs armes respectives, elles auraient eu des chances de constituer un nouvel empire sur le créneau de l'animation comme sur celui des produits dérivés.

Le conseil d’administration de l’Asfored, présidé par Frédéric Mériot (Directeur général d’Humensis), annonce que l’association qui regroupe plusieurs dizaines d’éditeurs de toutes tailles, représentatifs de la diversité de leur secteur, est entrée en négociations exclusives avec le Groupe AD Education. Et ce, pour une alliance sur ses activités de formation aux métiers de l’édition. 

La rentrée coïncide toujours avec le retour des négociations sociales. L’édition n’y coupe pas et plus spécifiquement, le groupe Editis. Suite à la publication des résultats 2016, à l’occasion d’une réunion du Comité de groupe en juin dernier, les différents syndicats ont rappelé quelques faits élémentaires. Et probablement très significatifs.

Lundi 30 mai, une première réunion de négociation a réuni la direction et des représentants de l’intersyndicale CGT, FSU et SUD Culture, ainsi que quatre vacataires qui se sont portés volontaires lors d’une AG. Insatisfait, le syndicat SUD-Culture appelle de nouveau à la grève ce samedi 4 juin. 

La fin de l'année n'est pas toujours des plus reposantes pour les négociateurs du consortium Couperin, chargé par les universités françaises et le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche de faire évoluer les relations contractuelles avec les éditeurs académiques. Ces derniers publient les résultats de recherche, manuels et autres ressources, et font payer l'accès aux universités. Mais l'accès ouvert change la donne, et la transition n'est pas évidente. L'année 2018 commencera, pour certains établissements, par des accès coupés.

La perspective d’une grève empêchant de commercialiser le prochain roman de Marc Levy a provoqué un séisme. Suite aux informations de ActuaLitté, certains ont vécu un week-end chargé : la menace qu’ont brandie les syndicats a conduit la direction d’Editis à changer de braquet. Et ce, avec le soutien des acteurs concernés : CMI et Vivendi.

Un projet ciné ambitieux à Hollywood. L'acteur Will Smith serait actuellement en négociations pour camper le rôle principal de l'adaptation à venir du thriller fantastique Brilliance. Le livre publié en 2013 par Marcus Sakey, pour les anglophones, est inédit en France bien que best-seller. Universal et Legendary Pictures sont à la production, quand le jeune cinéaste Julius Onah est réalisateur. Il s'appuiera sur un script de David Koepp, notamment scénariste derrière L'Impasse, ou encore The Ryan Initiative.