La justice, ses métiers, ses procédures. OHADA, Union africaine, CEEAC-CEMAC, CEDEAO-UEMOA, Nations Unies, Cameroun, 4e édition

C'est dans le cadre du Salon international du livre d'Alger (SILA) qu'une conférence s'est tenue au sein du stand Panaf, réunissant de nombreux éditeurs africains sous la thématique : « Pour une édition panafricaine, pour une union des écrivains africains ». Il en est ressorti l'envie grandissante de mieux s'unir pour partir à la conquête de nouveaux marchés, rapporte El Watan.

Les consommateurs de tous les pays des Nations Unies sont protégés depuis cinquante ans par la Conférence des Nations unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED), qui produit régulièrement des indications et recommandations aux États-Membres de l'ONU. Ces dernières sont actuellement discutées, et seront prochainement mises à jour.

C'est une initiative sans précédent pour les Nations-Unies. L'engagement a été pris lors de la rencontre de la World Intellectual Property Organization (WIPO) à New Delhi, dimanche dernier.

L'agence WIPO (World Intellectual Property Organization) des Nations Unies spécialisée dans les questions liées au droit d'auteur a fait paraître dans son magazine de septembre un article consacré au manga.

Les autorités chinoises ont fait part de leurs nouvelles directives en matière de contrôle des publications - que ces dernières soient exposées en libraires ou sur le Web. Ainsi, les ouvrages en chinois venus de Hong Kong et de Taiwan seront plus scrupuleusement examinés, tandis que les différents comptes utilisés pour publier des éléments sur le Web devront être liés à un individu clairement identifié.

« Un travail solitaire et sisyphéen »

Le groupe Lefebvre Sarrut, leader européen de la connaissance juridique, fiscale et réglementaire, annonce son engagement dans le programme des Nations Unies Global compact.

Durant ce mois de juin se dérouleront le Conseil des droits de l'homme des Nations unies et le Sommet mondial sur la société de l'information, deux événements auxquels l'IFLA, Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, va participer pour représenter l'importance des bibliothèques à la fois dans l'accès à la connaissance et dans la défense de la liberté d'expression.

En pleine 73e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, l'organisation internationale annonce l'ouverture d'un club de lecture destiné aux enfants et centré sur les objectifs de développement durable inscrits dans l'Agenda 2030. L'idée étant de proposer une liste de lectures informant les plus jeunes sur des sujets essentiels, de la diversité à l'importance de l'accès à l'eau potable.

Dénoncer la violation d'un droit fondamental

Comme chaque année, voici le Guide des métiers des bibliothèques, qui recense les préparations et accès aux métiers des bibliothèques, les organismes régionaux de formation, et le plan régional de formation continue. Proposé par Livre et lecture en Bretagne, il se consacre aux territoires de la région.

Interpellé le 6 décembre dernier, l’écrivain camerounais Patrice Nganang était accusé d’avoir menacé de mort le président du pays. Poursuivi pour outrage et menaces, les charges furent d’abord abandonnées avant de revenir bien différentes : faux, usage de faux, immigration clandestine et menaces de mort. Mais l’affaire vient de prendre fin...

Quel livre déroutant que voila. Signé par Joel Richard Paul, professeur de droit à l’université de Californie, l'ouvrage est intitulé Unlikely Allies - How a Merchant, a Playwright, and a Spy Saved the American Revolution (littéralement Improbables alliés - Comment un marchand, un dramaturge et un espion ont sauvé la révolution américaine) dans sa version originale. Traduit chez Perrin par Espions en révolution – Beaumarchais, le chevalier d’Éon, Silas Deane & les secrets de l’indépendance américaine, ce titre aurait peut-être dû s’arrêter au marchand et au dramaturge. Passé une certaine déception, il devient fort intéressant à lire. Voici pourquoi. 

Le Groupe de travail sur la détention arbitraire des Nations Unies a été saisi et pourrait enquêter prochainement sur les détentions de plusieurs auteurs, Baktash Abtin, Reza Khandan Mahabadi, Keyvan Bajan et Arash Ganji, jugées illégales par deux organisations. Le Centre Raoul Wallenberg pour les droits de la personne (RWCHR) et l'organisation PEN America sont à l'origine de la plainte.

Accueilli au sein de la Maison des Océans (195 rue Saint-Jacques, à Paris), le 23ème Forum des métiers de la mer se déroulera le samedi 6 décembre prochain, de 10h à 18h. Organisé par l’Institut océanographique, cet événement dont l’entrée est libre s’adresse à tous les curieux de la mer et plus particulièrement à ceux qui voudraient en faire leur métier.

La liberté d'information, mais aussi la liberté de publier, sont toutes deux menacées par un processus judiciaire vieux de cent quarante ans, dénonce l'éditeur Florent Massot dans un courrier envoyé au Garde des Sceaux, ministre de la Justice Éric Dupond-Moretti. D'après Florent Massot, le coût pour l'accusé de la citation directe, dans le cadre d'une plainte en diffamation, est dangereux pour la liberté d'informer. Nous reproduisons ci-dessous le courrier envoyé par l'éditeur au ministre de la Justice, en intégralité.

L'intervention du libraire Barnes & Noble, jusqu'à lors plutôt silencieux, dans l'affaire d'entente sur le prix de vente des ebooks, qui implique Apple et les cinq grands groupes d'éditeurs américains, est particulièrement intéressante. Dans un contexte juridique aussi délicat, la parole d'une chaîne de libraires, concurrente directe d'Amazon, porte loin et fort… avec cependant des implications lourdes.

Exclusif : L'ouverture du 60e congrès de l'Association des Bibliothécaires de France a eu lieu ce matin, avec la présence de la ministre qui n'a pas annoncé grand-chose. En arrière-plan, pourtant, les petites mains s'activent, afin de replacer les bibliothèques au centre du débat public. Ainsi, l'IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) travaille à l'intégration des bibliothèques et de l'accès à l'information aux Droits de l'Homme des Nations Unies.

La Cour suprême des États-Unis a décidé, le lundi 4 mars 2019, que les titulaires de droits d’auteur devaient attendre la fin de leur enregistrement auprès du Bureau américain des droits d'auteur avant de pouvoir engager une procédure en cas de violation. Avant cette décision, certains tribunaux jugeaient que le simple fait de demander l'enregistrement suffisait légalement pour commencer une action en justice.

Le 12 février 2013, s'est tenue la cérémonie de clôture de l'opération 100 000 livres pour le Cameroun, à Yaoundé.  A cette occasion, de nouveaux livres ont été remis à différentes bibliothèques du pays.  Soutenue par l'association Adiflor (L'Association pour la diffusion internationale francophone de livres, ouvrages et revues) et l'ambassade de France au Cameroun, cette opération avait débuté en 2011.

La maison Lyon & Turnbull mettra aux enchères le 4 septembre prochain une édition originale de la Richesse des nations du philosophe et économiste écossais des Lumières Adam Smith (1723-1790), rapporte le Guardian.

Le site internet Kickstarter.com qui fonctionne selon le système de crowdfunding affine sa mission et ses procédures, après quelques critiques quant aux retards de certaines entreprises financées via la plateforme. De nouvelles directives de politique ont été émises cette semaine, pour rendre les projets plus équitables à l'égard des bailleurs de fonds. Ce resserrement d'exigences sera notamment caractérisé par la prise en compte d'une évaluation des risques et des défis inhérents aux ambitions des entrepreneurs.

Ils comptent parmi les métiers de l’ombre, pourtant garants de la bonne marche de toute publication. Qu’il s’agisse de transmettre un texte, d’une langue vers une autre, ou d’en assurer l’écriture la plus juste, l’absence de coquilles ou d’étrangetés, leur place est incontestable. Correcteurs.trices ou traducteurs.trices, retour sur ces petites mains du livre.

[De notre envoyé à Dakar] Présidente de l’Association des éditeurs sénégalais, Antoinette Correa porte donc la voix des maisons du pays. Pour elle, travailler à la visibilité des éditeurs francophones africains sur internet représente le palier à franchir, obligatoirement. Ces rencontres, à Dakar, dans un cycle de formations autour des outils numérique offriront les pistes de nouvelles valorisations des catalogues d’éditeurs.

Ce dimanche 2 août, les Nations Unies se sont accordées autour d'une version finale des objectifs post-2015, qui se sont désormais transformés en objectifs de l'Agenda 2030. Éradication de la pauvreté, lutte contre le réchauffement climatique et développement structurent le document, mais accès à l'information, alphabétisation ou encore protection et conservation du patrimoine ont droit à leurs articles.

Cameroun : tension sur les prix des manuels scolaires

Dans la directive de 2001 sur le droit d'auteur et les droits voisins, l'Union européenne a bien prévu le cas de la parodie sans cependant le définir de façon suffisamment précise. Chaque état y met donc sa marge d'appréciation. Mais la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) va devoir prochainement se pencher plus clairement sur la question.

Par l'intermédiaire de la fondation philanthropique Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, les Émirats arabes unis vont contribuer financièrement au développement du secteur de l'édition dans plusieurs pays d'Afrique. Un mémorandum d'entente a été signé avec l'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en anglais) pour diriger au mieux les investissements, avec 800.000 $ sur la table.

La scène numérique du Salon du Livre aura vu quelques tables rondes essentielles. Comme son nom l'indique, la scène a réuni quelques-uns des acteurs clefs du livre numérique. Alors que tout le monde (ou presque) commence à prendre conscience des enjeux du livre numérique, les débats avaient toute leur pertinence. Les rôles des libraires, des éditeurs et des auteurs au sein de cette équation, qui n'a pas encore trouvé toute sa stabilité, a fait l'objet d'un débat. 

La maison des métiers du livre de Forcalquier ouvre ses portes