La Guerre des moutons. Le mérinos, à la conquête du monde 1786-2021

C'est à un enseignant bien avisé que l'on doit l'exercice de délation du jour. Très bien inspiré, ce dernier nous a fait parvenir un email, dans lequel il nous explique avec quel plaisir il a reçu un exemplaire de la Guerre des boutons...

StreetLib cumule les casquettes d’éditeur et de distributeur numérique, depuis l’Italie. Dans un communiqué, la structure annonce qu’il couvre désormais la moitié du monde après avoir ouvert de nouveaux portails éditoriaux. Autrement dit, la quatrième étape de ce développement mondial. 

Publié en 1912, La Guerre des boutons, signé Louis Pergaud, est le tumultueux récit d'un combat de longue haleine entre deux clans rivaux d'enfants. Best-seller et classique de la littérature aujourd'hui, le roman a été adapté à de nombreuses reprises au cinéma. Mais la plus connue est celle d'Yves Robert, en 1962.

L'actrice et productrice française Danièle Delorme est décédée le 17 octobre 2015 à Paris, à l'âge de 89 ans, rapporte l'AFP. Elle était notamment connue pour la production de La Guerre des boutons, le film réalisé par son époux Yves Robert en 1962, et inspiré du livre de Louis Pergaud.

La chaîne francophone dédiée aux enfants, Tivi5Monde, se lance à l'assaut des Etats-Unis. Proposant des programmes éducatifs ainsi que des films pour les enfants et les adolescents, Tivi5Monde s'attachera à séduire le jeune public américain.

Sortie en 1962, l'adaptation du roman La Guerre des boutons, de Louis Pergaud, par Yves Robert, reste un modèle du genre, et un film particulièrement apprécié. Malavida Films et Gaumont proposent une version restaurée du film, en salles dès le 23 juin prochain.

Le Bel Paese prend rendez-vous avec la communauté internationale : ce 2 juillet sortira New Italian Books, une plateforme bilingue — anglais et italien. Elle aura pour mission de promouvoir la littérature du pays, avec une présentation dans une langue plus habituelle pour le commerce. Mais également son pendant dans la langue de Dante.

La société Sony Pictures Classics (SPC), une société américaine de production et de distribution de films, a annoncé aujourd’hui avoir acquis les droits du film La Tortue Rouge (2016) réalisé par Michaël Dudok De Wit, afin de les diffuser sur le continent américain. Ce réalisateur de films d’animation néerlandais avait travaillé de pair avec le Studio Ghibli, studio d’animation japonais qui a entre autres produit les films Le Tombeau des lucioles (1988) Princesse Mononoké (1997), Le vent se lève (2013) et plus dernièrement La Tortue Rouge (2016).

L'industrie italienne de l'édition dispose d’un nouvel outil pour exporter ses œuvres à l'étranger. Il s'agit de l'appel à projets pour traductions 2020, dont le financement total s'élève à 650.000 €. 217 œuvres bénéficieront de cet appel sur l'année 2022. Il s'agira non seulement d'essais et de romans récemment publiés, mais aussi de classiques, de livres pour enfants et de bandes dessinées.

La Guerre des boutons : deux nouvelles adaptations en vue

Il évoquait modestement un « non-sujet », mais l’enjeu reste de taille : parvenir à mieux représenter un auteur à l’étranger, quand il est francophone, n’a rien d’un parcours de santé. Alors quand Gilles Cohen-Solal se voit confier par Joël Dicker de prendre en charge l’exploitation des droits audiovisuels et les cessions pour que ses livres soient plus (et mieux) traduits, on sourit. 

Le thriller érotique Maestra est le coup de cœur de Maya, libraire sur Fnac.com. Annoncé comme le thriller de 2016, Maestra a accompli un coup de maître : traduction dans 35 langues, une parution simultanée dans 32 pays, et une adaptation hollywoodienne déjà prévue, aux mains de la productrice de Millénium et de la scénariste de La Fille du Train. Comment expliquer le succès immédiat de ce thriller érotique, premier volet d’une trilogie imaginée par l’auteure L.S. Hilton ? 

Google Editions partira à la conquête du Japon en 2011

Alors que l'Oeil de Sauron s'est dernièrement invité sur un gratte-ciel de Moscou, suscitant la crainte de l'Église orthodoxe russe, la cellule communication du gouvernement français vient de lancer un bien curieux plan de bataille. Via les réseaux sociaux, elle a publié ce week-end une carte interactive baptisée Forces de la France qui n'est pas sans évoquer la Terre du Milieu. Un univers imaginaire qui voit se changer les noms de régions en actions de l'exécutif.

Avec l’aide de tous ceux qui ont accepté de répondre à mes questions au fil des ans, d’Alicia Simmross pour améliorer mon style en espagnol et de Nicolas Pewny pour proposer des versions EPUB munies d’une belle couverture verte — couleur de l’espoir — pour trouver un éventuel financement pour la suite (à savoir le même sujet au présent).

Le contrat de 600 millions $ passé entre le Coréen Naver et la société Wattpad vient de s’officialiser. Le géant du net prévoit maintenant de suralimenter la plateforme de publication, afin d’étendre sa portée mondiale. Allen Lau, PDG et cofondateur de la structure canadienne, devra aussi composer avec le service Webtoon, dédié à la bande dessinée en ligne — qui fonctionne sur un principe similaire d’autopublication…

En journalisme, il est essentiel de savoir raconter une histoire, partir des faits, savoir rendre vivant et interpeller le lecteur. Caleb Melby, auteur, pense que le roman graphique peut très bien avoir sa place dans des magazines et pourquoi pas s'imposer et révolutionner la façon de raconter une histoire.

Depuis bientôt trente ans, le Canadien De Marque s’engage pour la diffusion et l’édition de contenus culturels numériques. Spécialisé dans le livre numérique, le distributeur québécois est déjà présent au Canada, en France et en Italie, mais voit plus grand. Ce 9 avril, De Marque annonçait sur son site « l’acquisition du plus important distributeur de contenus numériques de langue espagnole au monde », Libranda.

#TerresdeParoles22 – « Il est grand temps de rallumer les étoiles », écrivait Guillaume Apollinaire. Le festival littéraire Terre de Paroles, qui revient cette année en Seine-Maritime, a construit son programme autour de cette formule. Ce sera l’occasion, du 1er au 9 octobre, d’accueillir des paroles qui, chacune à leur façon, tendent à réenchanter le présent. 

C'est le début de la guerre pour les deux adaptations cinéma du roman La Guerre des boutons de Louis Pergaud publié en 1912.

Entre Yann Samuell et Christophe Baratier, la bataille est dure. Les deux réalisateurs se lancent presque en même temps dans deux adaptations du roman de Louis Pergaud : la Guerre des Boutons. (notre actualitté)

Conquistadors, Éric Vuillard : la conquete d'un monde

L'Alliance européenne formée par France Télévisions, la RAI et la ZDF a profité du 70e Festival international du film de Berlin pour réaliser quelques annonces. Notamment les dates de diffusion de la très attendue série Le tour du monde en 80 jours, d'après le roman de Jules Verne. Elle sera visible fin 2020 ou début 2021, indiquent les diffuseurs publics.

Juggernaut

#PrixAutomne22 – La sélection 2022 de la 10e édition du Prix littéraire Le Monde est connue. Dix romans qui paraîtront à la rentrée littéraire, avant de choisir un lauréat parmi ces titres le 7 septembre prochain.

Plateforme d’abonnement pour audiolecteurs, BookBeat s’est lancé début 2016, avec la perspective de conquérir le monde. Rien de moins. Particulièrement visible lors de la Foire du livre de Francfort, qui valorisait ce format, l’entreprise poursuit sa croissance. Avec 150.000 abonnés en 2018, soit 163 % de hausse.

S’il existait déjà une déclinaison du célèbre guide Michelin pour la ville de Hong Kong depuis 2009, on ne trouvait pas encore d’édition consacrée à la Chine continentale. C’est désormais chose faite et l’on peut découvrir 75 restaurants qui ont été récompensés par les critiques Michelin.

Le distributeur français de jeux Asmodée vient de racheter Lui-même, éditeur de jeux de sociétés crée en 1999 par Philippe des Pallières. Lui-même était notamment connu pour sa gamme de publication restreinte  – à raison d’environ un jeu par an — et tournée dans les jeux de bluff ou de stratégie, comme Les Loups-Garous de Thiercelieux. 

Le Prix des Collégiens de la Somme revient pour une saison 2021-2022, avec six livres sélectionnés, qui seront présentés aux collégiens par l'association On a Marché sur la Bulle entre septembre 2021 et février 2022. Les porteurs de projet des dix collèges participant à cette édition sont à l'origine de cette sélection de six albums de bande dessinée.