LE DON DES MORTS. Sur la littérature

Les morts pleuvent dans les ouvrages jeunesse, et tout particulièrement les parents morts, laissant alors de pauvres orphelins abandonnés à leur sort. Voire pire, au sort décidé par un beau-parent détestable...

Il y a de cela quelques semaines, l'association franco-allemande „Un Zèbre sur la langue“ a lancé une idée un peu folle : celle d'un défi littéraire d'un genre particulier. Le samedi 7 février 2015 à midi, plusieurs auteurs de différentes nationalités seront invités à écrire — aucune obligation quant au genre ou à la forme — pendant 24 heures. Jusqu'ici, rien de particulièrement étonnant, mais les choses se compliquent. Car il ne s'agira pas d'écrire dans le confort d'un appartement chauffé ou d'un bureau sous-loué...

Née à Berlin en 1937, l’auteure Jutta Heinrich-Rosemann est décédée ce 23 juillet 2021, annonce l’association des auteurs allemands. Étudiante en pédagogie sociale, littérature et allemand, elle devint rédactrice indépendante à compter de 1975. Elle aura publié de nombreux romans, textes de théâtre ainsi que des essais. Et ses écrits auront été récompensés de plusieurs bourses et prix durant sa carrière.

Dès lors que l’on se retrouve face à un nom étranger, il faut faire face au même problème : comment le prononcer sans en écorcher les sonorités ? Et pour cela, la littérature ne fait pas exception à la règle. D’ailleurs, c’est Don Quixote, personnage créé en XVIIe siècle, qui remporte la Palme d’Or d’erreurs de prononciation pour son nom.

Il faut parfois à la littérature des passeurs, de grands lecteurs capables d'exprimer et de transmettre,

Confinée avant tout le monde, l’Italie a découvert la vie à domicile plus durement que les autres États européens. Et les manifestations littéraires prévues durant cette période n’ont cessé de s’annuler. Turin avait promis qu’il n’y aurait pas d’année blanche en 2020 pour son salon. Promesse tenue, grâce à internet.

Suède : La littérature de la décennie sur le champ de bataille

Les lecteurs ebook pourraient bien devenir des petits gadgets érotiques pour ces mesdames et demoiselles. Portatifs, légers et pratiques, ils peuvent s'avérer utiles pour des rendez-vous coquins avec soi-même, à la lumière ambiante de lectures érotiques.

«Les enfants la feuillettent, les jeunes gens la lisent, les adultes la comprennent et les vieillards la célèbrent». S’il est une histoire qui, par son succès durable à travers les siècles, par ses lectures multiples à travers les différents courants littéraires, mérite bien d’être introduite au sein d’une collection prestigieuse comme celle de la Pléiade, incontestablement et unanimement, c’est celle de Don Quichotte, inusable et moderne.

Arrivé ce matin sur le stand de la région Île-de-France, François Hollande a été accueilli par une foule de journalistes agglutinés - plus indécent qu'une heure de pointe dans le métro. Immédiatement sollicité, après avoir parcouru brièvement les stands d'éditeurs franciliens, le candidat socialiste a versé dans le petit discours de circonstance...

Les cupcakes sont la tendance du moment et vont devenir la folie des prochains clubs de lecture… grâce à Victoria's Kitchen.

Les éditions du Tripode saluent la mémoire de Suzanne Rossignol, décédée ce 26 juillet, « trouvant que 95 années de vie aventureuse suffisaient ». Elle n’écrivit pas, certes, mais cette amie proche de Michel Audiard fut, avec son mari Jean, à l’origine de nombreuses adaptations d’œuvres littéraires.

Depuis plusieurs années, la littérature est entrée en prison pour offrir aux détenus un moyen de garder un contact avec l'extérieur, mais aussi de s'exprimer et de travailler en groupe. Le documentaire Entre les barreaux les mots, de Pauline Pelsy-Johann, s'intéresse à la place particulière prise par l'écriture en prison.

Le Festival de Cannes définitivement très porté sur la littérature

Le sinologue et traducteur français André Lévy, né le 24 novembre 1925 à Tianjin, en Chine, est mort le 3 octobre dernier à Bordeaux, rapporte le journal Le Monde. Spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise ancienne, il avait consacré sa vie à leur étude et à la traduction, pour Gallimard, Flammarion ou encore Philippe Picquier.

Test de lecture : Des classiques de la littérature sur Nintendo DS

ROMAN FRANCOPHONE - Un petit village d'Afrique où la vie coule son long fleuve tranquille sous un soleil de plomb et la caresse chaude du vent qui soulève et répand partout la poussière du sol. Quand, au milieu de cette tranquillité, la première femme perçoit un cri lointain, un tressaillement commence à se propager autour des cases. Ce cri, c'est celui d'un bébé.

Le magazine dédié aux « livres de et pour les femmes indépendantes », For Books' Sake, appelle sa communauté de lecteurs à contribuer une nouvelle rubrique qui présentera des tatouages littéraires.

Les lectures, en volumes. Si l'on se contente généralement de simplement les lire, certains s'amusent aussi à compter les mots qui font la littérature. Une infographie sur le sujet, attribuée à la chaîne de fournitures pour imprimantes Cartridge Discount, le genre de société qui ne badine pas avec les quantités d'encre versées, fait actuellement son petit tour sur la toile. 

Le livre numérique n'était peut-être pas à l'ordre du jour au début des années 1930, mais les cartes perforées alors brevetées par IBM, ou cartes à 80 colonnes, allaient révolutionner le stockage d'informations. Des caractères alphanumériques imprimés, et traduits par des perforations sur des cartons bristol permettent de convertir tout type de contenu. 

L’argument est simple et universel : la mort d’un père que son fils, en un dernier geste d’affection, veille toute une nuit. L’art de Jon de Lorett réside dans le traitement de cet événement qui place la mort, au sens physique du terme, au centre de son histoire. Son humour subtil, très pince-sans-rire comme celui de Jules Renard sous la paternité duquel il se place, ôte tout macabre au sujet.

Les Francofolies de La Rochelle s'ouvrent à la littérature. En dépit de quelques intempéries, la 28e édition du festival a été un succès, et cette année pour la deuxième fois la programmation comportait en sus des concerts et animations variées, une série de rencontres littéraires.

La lecture prouve au quotidien qu'elle s'adapte particulièrement bien au medium numérique, tandis que de nombreux lecteurs ebook permettent de surfer sur le Web, voire même de jouer à la PlayStation à la seule condition d'un petit hack de rigueur... Mais la littérature elle-même s'est depuis longtemps frottée aux codes des jeux vidéo, et réapparaît désormais dans de petits softs, généralement en flash et jouables sur un navigateur.

Quand on entend le nom vitrier, on pense sans doute à Charles Baudelaire, et à son poème sur le personnage du même nom. Peut-être avant même d’avoir à l’esprit le professionnel qui, aujourd’hui, s’occupe de remplacer une vitre, une fenêtre, voire une porte ou une vitrine, selon les compétences de l'artisan ou de son entreprise.

La Cigarette et le Néant c'est le thème de l'une des pensées d'Horace Engdahl. C'est aussi le titre du recueil, qui vient de paraître chez Serge Safran. Horace Engdahl, dont c'est le premier ouvrage traduit en français, est un écrivain, critique et traducteur suédois, membre de l'Académie suédoise. C'est lui qui, en sa qualité de secrétaire perpétuel, annonçait, jusqu'en 2009, le lauréat du Prix Nobel. 

LAM2022 – Partenaire cette année du Livre à Metz, ActuaLitté accompagne l’édition 2022 avec quelques regards sur la programmation. Après une édition 2020 annulée et reportée en format numérique, la manifestation opérait un retour en 2021. Pour 2022, le festival battra de nouveau son plein et affiche un programme transversal, dont voici quelques temps forts.

L'événement est anecdotique, comme chaque année, mais ce 4 janvier, il est possible de commémorer la mort de trois Nobel de littérature. Pas commun, ce quatre janvier.

Littérature : Ces mots que la Science doit à la science-fiction

Le poète Frédéric Jacques Temple est décédé à l’âge de 98 ans, annonce son éditeur Bruno Doucey. « La prodigalité de son œuvre littéraire fait de lui un géant de la littérature. »