Recherche

L'arbre de paix

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Le Grand Prix de l'Académie française

Prix annuel, créé en 1914, le Grand Prix de l'Académie française vient récompenser l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année. Doté de 10.000 € depuis 2016, il est habituellement décerné à la fin du mois d'octobre, au cœur de la rentrée littéraire.

Dossier

Rentrée 2022 : les prix littéraires de l'automne

Légérement chahutés par la crise sanitaire, les prix littéraires de la rentrée ont repris du poil de la bête et restent des rendez-vous incontournables de l'année éditoriale. Prix Goncourt en majesté, bien sûr, mais aussi le Prix Décembre, le Prix Renaudot, le Prix Interallié et tant d'autres...

Dossier

Prix Frontières 2024 : vers l'ailleurs

En 2021, l'Université de Lorraine lançait la première édition du prix littéraire « Frontières », en partenariat avec l'Université de la Grande Région et soutenue par ses laboratoires Crem et Loterr. Décerné en hommage à l'écrivaine Léonora Miano, ce prix est destiné à récompenser, chaque année pendant cinq ans, l'œuvre romanesque qui traite le mieux de la thématique des frontières.

Dossier

Prix de l'Instant 2023 : rendre justice aux talents passés inaperçus

Le Prix de l'Instant, du nom de la librairie qui le porte, conçu par Sandrine Babu et Guillaume Perilhou, vise à récompenser, au printemps, un roman francophone paru au cours de l'année et ayant injustement échappé aux regards.

Dossier

Prix littéraire Frontières-Léonora Miano 2022 : dignité humaine, acceptation de l’autre

Décaler le regard pour mieux voir. Transporter une question actuelle dans d’autres temps et contrées – imaginaires, mythologiques ou simplement renommés –, afin de la poser d’une manière plus libre, plus féconde, telle est la méthode de Léonora Miano. Elle a ainsi accepté de prêter son nom à un prix « créé avec une volonté d’universalité, pour ne pas être prisonnier d’auteurs franco-français et faire connaître de nouveaux auteurs ».

Dossier

Le Prix Goncourt de la biographie

Dès 1980, l'Académie Goncourt se dote d'une bourse pour soutenir les auteurs de biographie : Jean Lacouture reçoit la première récompense pour son ouvrage François Mauriac, consacré à l'auteur d'Un Nœud de vipères et publié par les éditions du Seuil. Devenu un Prix Goncourt au même titre que le Goncourt de la nouvelle, par exemple, le prix est désormais remis chaque année par les académiciens, au cours d'une cérémonie organisée à Nancy pendant l'événement Le Livre sur la Place.

Extraits

Livres 3 ans et +

L'arbre de paix

Dans le bruissement des feuilles du plus bel arbre du village, résonne la chanson de Youba. Une chanson de paix, que le garçon fredonne depuis son plus jeune âge, mais que beaucoup voudraient faire taire...

09/2013

Romans de terroir

L'arbre à pain

Le mas isolé du Castenet abrite, depuis des générations, la famille huguenote des Monteil, paysans pauvres dont le vieil Élie est le dernier représentant. De ses trois petits-enfants, seul Isaac lui apporte l'espoir qu'après lui le mas de ses aïeux a encore une chance de survie. Mais la guerre en décide autrement.

03/2011

Poésie

À l'ombre des arbres en paix

A L'OMBRE DES ARBRES EN PAIX, Poèmes pour la Paix, a reçu le prix de l'Espoir adulte aux JEUX FLORAUX MEDITERRANEENS 2015. Il explore les multiples combats de l'homme pour la paix, depuis la paix intérieure, clé de toutes les paix, à la paix des peuples pour notre monde en devenir.

10/2015

Esotérisme

Contes d'Amour et de Paix sous l'Arbre à Palabres

« Il y a eu à toutes les époques d'inspirants, merveilleux et célèbres poètes dont les vers nous enchantent et qui ont laissé en nous leur empreinte, et rythment encore souvent les événements de notre vie. Ces poètes sont nombreux et leur renommée traversera à jamais notre ciel. Mais il y en a plus encore qui sont inconnus, anonymes au destin modeste, qui ont su se servir des mots pour exprimer leur état d'âme et ont noirci d'encre des papyrus, des parchemins, des pages de cahiers d'écoliers ou qui, depuis quelques années maintenant, s'activent sur le clavier d'ordinateur, gravant ainsi dans des archives virtuelles les mêmes sentiments, les mêmes expériences et les mêmes observations que leurs ancêtres. Bêh Ouattara est de ceux-ci et je suis heureux de préfacer son ouvrage. Si à travers ses écrits, il partage avec nous un peu de l'âme du continent africain, c'est surtout à des concepts universels qu'il se réfère, et cette lecture nous rappelle à cette « humanité » qui, sans distinction de culture, de race, d'âge et d'époque, doit guider nos pensées, nos paroles et nos actes. La poésie n'est plus à la mode ? C'est vrai puisqu'elle est « hors mode » et continuera encore à enchanter des multitudes d'êtres sensibles et profonds. (Extrait de la préface de Christian Bernard, responsable mondial de l'A.M.O.R.C.) Cet ouvrage, écrit par Bêh Ouattara, Ivoirien, révèle l'âme africaine, généreuse, confiante et mystique. A travers chacun des textes qui expriment une sagesse ancienne que l'Afrique a su préserver et transmettre, Bêh Ouattara offre un véritable message d'amour et de fraternité.

01/2017

Littérature anglo-saxonne

Chroniques de Tahiti Tome 1 : L'arbre à pain

Vivez le quotidien d'une famille tahitienne drôle, attachante et haute en couleurs. Chronique d'une famille polynésienne des quartiers populaires de Tahiti, L'Arbre à pain nous plonge dans le quotidien de Materena, mère de trois enfants et femme de ménage professionnelle, au franc-parler " local " et aux rêves simples. Dans ce premier volet de la trilogie, la succession des récits, authentiques et tendrement drôles, est cousue de fil blanc... celui de la robe de mariée de Materena qui rêve d'une bague au doigt et d'un certificat de mariage encadré au mur. Son tane, Pito, en mâle primaire, entre bière et copains, ne veut rien entendre et résiste. Au risque de se voir réclamer à tout moment de rentrer chez sa mère... Un roman truculent, délicieux de vérité et d'émotion, qui décrit l'art de vivre au fenua et l'amour à la tahitienne dans un style vif et plein d'humour.

05/2021

Romans graphiques

Alfred Nobel. Le prix de la Paix

Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'interrogent sur ce paradoxe : comment un homme, un industriel qui a fait commerce de son invention, la dynamite, a-t-il pu parallèlement créer un prix pour la Paix et lui donner son nom ? Tout le monde connaît les prix Nobel. A la fin de sa vie, après avoir fait fortune, Alfred Nobel a créé un prix décerné chaque année et pour la première fois en 1901 aux personnes les plus méritantes dans cinq disciplines : physique, chimie, littérature, médecine et action pour la paix. Ce roman graphique nous raconte le parcours étrange de cet industriel globe-trotter, inventeur de la dynamite, écartelé entre sa curiosité du monde, sa soif de sciences et ses lectures poétiques ; entre ses inventions dévastatrices et ses désirs de paix ; sa misanthropie et son aisance en public ; son immense fortune et sa vie de nomade ; ses amours déchues et ses rêves d'amour, et l'omniprésence de la mort. N'ayant pas d'héritiers directs, il a souhaité laisser une trace (et peut-être se racheter des souffrances involontaires, des morts civiles et militaires qui jonchent sa route). Une femme, Bertha von Suttner, va orienter ses réflexions et ses actions pour l'humanité, vers l'espoir d'un avenir pacifié. Les convictions d'Alfred Nobel seront confortées, et parfois bousculées, par cette influence féminine. Il en résultera un testament universel et la création des prix Nobel. Des images fortes et des textes parfois décalés engagent le lecteur à la réflexion.

10/2021

Tous les articles

L'arbre

Descendant d'un dirigeable, quelques hommes à fier allure découvrent un arbre sans pareil. Avec les feuilles de l'arbre, ils bâtissent un palais d'émeraude le dépouillant ainsi de son habit de verdure. Réveillé par la mise à nue de sa queue feuillue, un dragon enraciné dans l'arbre sort de son sommeil et souffle sur le palais afin de faire connaître aux hommes à fier allure sa colère … est une fable écologique sans texte, illustrée d'une manière sobre et élégante par et racontant les dangers des déforestations et plus largement ceux de l'épuisement des ressources naturelles de la planète. Les jeunes lecteurs pourront clairement faire le lien entre cet appendice feuillu attaqué tirant un monstre souterrain de son sommeil et les catastrophes naturelles métaphoriquement mises en image sous la forme d'un souffle qui vient rectifier l'impudence humaine. L'Arbre est un bel album grand format invitant les plus petits au respect de la nature. Même si la réalité est moins douce, cette version est une belle petite graine d'onirisme pour de meilleurs lendemains.

11/03/2012 - 20:48

L'arbre rouge

Une fillette sans sourire et aux petits yeux tristes se réveille un matin et s'aperçoit que des feuilles mortes envahissent sa chambre. Elles n'en finissent pas de tomber et recouvrent tout de noir. Surtout les idées de l'enfant, empêtrées dans cette humeur automnale. Notre tendre héroïne semble se déplacer doucement, ralentie par un cœur bien lourd. Elle essaie d'exprimer sa solitude, son chagrin, ses angoisses face à un monde auquel elle ne semble pas appartenir. Et puis, parce qu'il faut bien que la mélancolie prenne fin et que les saisons se succèdent, le printemps sentimental arrive.

est un album incroyablement beau, délicat et dense. Shaun Tan, auteur et illustrateur, ne s'abandonne à aucune facilité: chaque page est travaillée comme un tableau unique, riche d'autres couleurs, techniques et effets que la précédente. Il dessine les émotions avec complexité et profondeur. Le texte est à la fois très sensible, poétique tout en restant laconique. Le tout rend une impression de délicieuse mélancolie à laquelle on s'abandonne volontiers. Et la fin nous sauve, optimiste et merveilleusement lumineuse. Elle nous laisse comme la petite fille de l'histoire: pleins d'espoir et souriants. A faire découvrir absolument aux enfants à partir de 10 ans.

05/06/2011 - 11:57

L'arbre, de Grey Owl

Grey Owl, alias Archibald Belany, aurait pu être un indien. Il voulait l'être, dès son plus jeune âge ! Captivé par les histoires du Grand Ouest. Au lieu de cela, il était un anglais de pure souche ! Mais abandonné par son père puis par sa mère, il a pris le bateau pour aller conquérir l'Amérique

11/11/2011 - 11:46

L'arbre de mille ans

Aujourd’hui le train qui va de Téhéran vers Istanbul s’appelle le Trans Asia Express. Il n’y a pas si longtemps il n’avait pas de nom qui puisse nourrir les rêves des voyageurs. Ce fut cependant une ligne ferroviaire qui pouvait enflammer la psyché !

30/03/2011 - 16:15

Insolite

Insolite : après l'arbre à palabre, l'arbre à livres

06/05/2010 - 17:22

L'Arbre transformé, de Daniel Guillaume

13/10/2010 - 08:52

Elle et la cadeau de l'arbre

C'est l'automne. Le sol est recouvert petit à petit d'un tapis de feuilles. Le vent souffle. Les branches chuchotent et crissent. Une petite fille danse sous les arbres tout à son bonheur de voir la nature se transformer. Des couleurs chaudes, des illustrations que l'on ne se lasse pas de regarder, des rondeurs, du mouvement, de la douceur … est un concentré de tendresse et de poésie. Les dessins tout en pastels de Lydie Baron sont ainsi en totale osmose avec le très joli poème en rime de Nicole Snitselaar. Ici, pas d'aventures épiques mi de mystères étranges mais juste un long poème nous racontant une petite joie toute simple de la vie d'une fillette. Véritable hymne à la beauté de la nature et à l'innocence de l'enfance, cet album vous mettra sans aucun doute des étoiles dans les yeux et un joli sourire sur les lèvres.

18/07/2010 - 16:00

L’arbre d’obéissance : exercices spirituels

ROMAN FRANCOPHONE – En 2017 paraissait La fonte des glaces, un drôle de roman dans lequel un charcutier à la retraite, suite à des événements loufoques, devenait le symbole de la lutte contre le réchauffement climatique. Changement de cap radical pour la rentrée 2019, puisque l’ancien policier Joël Baqué nous livre le récit de la vie de Syméon le stylite, un saint syrien du Ve siècle, connu pour avoir passé de nombreuses années juché en haut d’une colonne. Avec l’Arbre d’obéissance, l’auteur poursuit avec un talent remarquable la construction d’une œuvre frappée du sceau de l’originalité.

06/09/2019 - 13:48

L'arbre à soi, Pascal Allard

son livre a enchanté tout le Comité de Lecture du Salon, il est un auteur talentueux et prometteur, il doit absolument accepter l’invitation qui lui est faite de participer au Salon.

01/10/2009 - 08:07

Roman familial : L'arbre à l'envers

L'arbre à l'enversPauline Alphen

20/05/2014 - 17:34

Un arbre exceptionnel de l'île de Socotra : le dragonnier

BONNES FEUILLES - Ce livre est le fruit d'une collaboration entre Cécile Palusinski, poétesse émérite, et Benoît Palusinski, photographe de renom. Ensemble, ils ont choisi de célébrer un arbre exceptionnel de l'île de Socotra : le dragonnier.

31/10/2023 - 18:12

Prix littéraires

Azouz Begag, Prix Albert Bichot 2021 pour L'arbre ou la maison

Le Prix littéraire Albert Bichot est remis dans le cadre du festival Livres en Vignes. Il récompense une œuvre contemporaine. Les derniers auteurs lauréats sont Laurent Bénégui, Olivier Bleys, Akli Tadjer, Jean-François Kervéan, Metin Arditi, Patricia Reznikov et Jean-Paul Delfino.

06/09/2021 - 12:23

L'arbre des deux printemps : good bye Will !

03/05/2009 - 17:26

Carnet de voyage auprès de mon arbre

Voyage d’un autre genre au plus près de la nature, Carnet de voyage auprès de mon arbre est une invitation à prendre le temps d’ouvrir les yeux et à faire silence face à l’infiniment beau de la nature invisible.

Sur la terre comme au ciel, d’animaux en insectes les rencontres rythmes les observations de ce Christophe Colomb du quotidien.

Edmond de Garenne propose ici le cahier naturaliste d’un lapin à la découverte de la vaste forêt dont il est résident. Photo, dessins, croquis et notes d’observation sont autant d’anecdotes que nous partage ce petit mammifère curieux sur la vie secrète des animaux.

Une trouvaille douce et poétique à partager au plus vite.

26/01/2023 - 10:45

Insolite

Sculptures : Le livre descend de l'arbre, qui y retourne illico

19/02/2009 - 00:00

L'arbre à soi de Pascal Allard : séjour en Guyane

01/10/2009 - 08:17

Numérique

L'Arbre à lettres de République victime d'un incendie

10/04/2009 - 17:25

A République, l'Arbre à lettres devient l'Acacia

C'est effectif depuis ce 1er octobre, une des quatre librairies du réseau de L'Arbre à lettres a été rachetée par un salarié de la maison épaulé de sa compagne. Les nouveaux propriétaires de la boutique, située boulevard du Temple dans le 3ème arrondissement (République), sont Jean-Paul Vecchioli et Sandrine Langelus. A l'occasion de cette acquisition, la librairie a été rebaptisée l'Acacia.

03/10/2012 - 13:37

Un arbre qui devient papier, qui devient un livre, qui devient un arbre...

Vous avez trop de livres chez vous ? Plantez-les ! avec un peu de chance, ils deviendront des arbres…

Pour le moment, ce n'est pas possible, mais dans un avenir proche l'idée de l'éditeur argentin et de l'agence de communication fera certainement des pousses petits.

Première collection d'albums entièrement composée de papier recyclé et d'encres biodégradables, leurs couvertures contient des graines de Jaracandas qui, une fois dans le sol et arrosés, se mettent à pousser.

Le premier album de la collection Tree Book Tree se nommeMon père était dans la jungle (Mi papà estuvo en la selva) et entre directement dans le classement comme le premier Libro Arbol, Livre-Arbre recyclable.

Si effectivement on pense aux milliers d'arbres qui sont coupés puis transformés pour faire du papier, on peut se dire que cette idée est le véritable symbole du logo qui représente le recyclage. C'est une belle manière d'expliquer l'écologie et le recylage aux plus jeunes. Et si un éditeur français reprenait le concept ?

Trouvé sur le site de l'éditeur, une petite vidéo qui explique comment ce projet a été réalisé :

21/05/2015 - 18:06

L'Arbre généreux, une librairie qui nous branche

À l’heure où du fond des bois croassent sur l’avenir du livre les oiseaux de mauvais augure, certains irréductibles préfèrent écouter leur optimisme et, surtout, leur amour des textes en tous genres. C’est dans les habits neufs aux senteurs boisées d’une nouvelle adresse soissonnaise que nous reçoit, en famille, le jeune et enthousiaste libraire Julien Cranskens, heureux de nous faire découvrir les beaux fruits de son bien nommé Arbre Généreux.

06/12/2016 - 11:14

Les Ensablés - "Le club des neurasthéniques" de René Dalize, à l'Arbre Vengeur

Voilà un bien curieux livre exhumé par L'Arbre Vengeur, maison d'édition émérite qui perpétue la réputation littéraire de Bordeaux. Plutôt qu'une "exhumation" d'ailleurs, il faudrait plutôt parler de re-création, car "Le club de neurasthéniques" n'a jamais été publié en volume, mais seulement en 50 feuilletons qui suscitèrent l'enthousiasme des lecteurs du journal "Paris Midi" des annes 1900. L'auteur s'appelait René Dalize, en réalité René Dupuy des Islettes, un temps officier de marine, et un des meilleurs amis de Guillaume Apollinaire.

03/10/2013 - 17:24

Fermeture définitive pour la librairie française “L'arbre voyageur” de Shanghai

Le message est abrupt : « L’Institut français de Chine a décidé de fermer définitivement l’Arbre du Voyageur, sa librairie française à Shanghai, le 22 novembre. » Et les conséquences pour cet établissement, ouvert en 2009, immédiates. En cause, une rénovation urbaine qui doit débuter fin 2020, et qui sanctionne la librairie directement.

02/11/2020 - 13:57

Festival des Lectures sous l'Arbre du 15 au 21 aout

Du lundi 15 au dimanche 21 aout 2011, auront lieu les Lectures sous l’arbre. Le festival se déroule chaque année en plein cœur du plateau Vivarais-Lignon et accueille dans une multitude de petits villages, de nombreux auteurs, comédiens et musiciens pour une semaine de lectures musicales.

12/08/2011 - 10:05

Quand une bibliothèque se prend pour l'Arbre de la connaissance

29/04/2009 - 04:32

Les créateurs de Game of Thrones adapteront L’Arbre Monde de Powers

David Benioff et D.B. Weiss, les deux scénaristes derrière la série à succès Game of Thrones, ont (encore) un nouveau projet. En association avec Netflix, ils travaillent désormais sur une adaption du best-seller de Richard Powers, L’Arbre Monde, publié en France aux éditions du Cherche-Midi dans une traduction de Serge Chauvin.

14/01/2021 - 15:06

L'île aux arbres disparus

L’île aux arbres disparus. Londres, fin 2010. À la veille de Noël, Ada, adolescente interrogée en classe se lève et pousse un hurlement, aussi long que douloureux. Ada est la fille d’un dendrologue, qui tente de comprendre les arbres et plus particulièrement le figuier qu’il a dans son jardin.

Fille et père se sont éloignés depuis la mort de la mère d’Ada — et personne de la famille n’est venu pour les funérailles. Quand la tante d’Ada annonce sa venue en Angleterre, l’adolescente refuse catégoriquement.

Mais cette femme, très méditerranéenne, tactile, toujours empressée à l’idée de cuisiner, va faire remonter un passé enfoui, lié à l’île de Chypre — et l’histoire d’amour entre Kosats, d’origine grecque, et Derfne, d’origine turque. Les parents d’Ada. Et tout le déchirement d’une population, en pleine guerre civile en 1974.

Et pendant ce temps, le figuier nous parle, pour dire combien les chauves-souris sont utiles, les moustiques dangereux pour les humains, les fourmis exceptionnelles.

De très belles phrases, d’une simplicité déconcertante, l’histoire d’Elif Shafak compte parmi les ouvrages que l’on devrait, en ces temps d’inquiétude, lire. Avec un peu d’amour, n’importe qui peut aller mieux.(trad. Dominique Goy-Blanquet)

23/01/2023 - 09:37

Numérique

Novel Tree : Un roman-arbre communautaire

En mai dernier, The Novel Tree lançait une sorte de livre communautaire où chacun apportait une partie de son histoire à la somme totale, une façon symboliser la ramification des branches d'un arbre, comme autant d'auteurs par excroissances.

Et maintenant que le projet est fini, on compte des centaines d'auteurs qui y ont pris part. Pour Dave Tiesma, créateur du site, l'idée originelle a parfaitement évolué : « Que se passerait-il si je commençais un livre et laissais aux autres la possibilité d'ajouter ce qu'ils souhaitent ? Qu'adviendrait-il si des centaines de personnes écrivaient un seul livre ? »

L'adhésion était gratuite, et la participation tout autant. Le projet ayant été fort bien suivi, Dave envisage maintenant d'en bâtir un autre. Tout ce qui sera envoyé désormais prendra acte dans le volume 2. « La partie fondamentale de ce livre-arbre, c'est la communauté elle-même. Les membres peuvent communiquer entre eux, échanger et anticiper les prochains mouvements du livre. »

Un autre projet est actuellement en cours, mais d'autres sont aussi en préparation ; l'objectif final serait bien sûr d'arriver à la faire publier et planter ainsi des dizaines d'arbres-livres, constitués par des milliers de jardiniers-écrivains.

14/08/2008 - 10:12

Prix littéraires

Prix Sade 2012 : Christine Angot taillée dans le marbre

Le prix le plus spectaculairement provocateur de l'édition vient de remettre son prix, pour l'édition 2012 à la romancière probablement la moins accessible de la rentrée. Face au dernier roman de Christine Angot, plusieurs concurrents, notamment l'ouvrage d'Anne Serre, Petite table, sois mise, qui aurait mérité plus que les lauriers de Sade... mais enfin soit.

01/10/2012 - 12:43

Tumblr Petit XXIe : ne pas 'laisser l'arbre Tintin perdre de feuilles'

Cette semaine, le Tumblr, Le petit XXIe tenu par des journalistes, a été largement caviardé. La société Moulinsart, qui gère tout ce qui a train à Tintin et l'univers de Hergé n'a pas apprécié la ligne éditoriale du site. Ce dernier puisait dans les cases des différents albums, des illustrations à l'actualité et l'information du moment. Un décalage fin et humoristique, qui faisait le bonheur des lecteurs réguliers. Mais voilà : chez Tintin, la case vaut l'oeuvre, et dans ce cas, utiliser une case, même unique, c'est oeuvrer dans la contrefaçon.

28/03/2014 - 08:57

L'arbre face au monde. Vies et destin de Carl Alexander Simon

Le poète franco-chilien Carles Diaz est également docteur en histoire de l'art. Plus spécifiquement spécialisé dans l’art européen de la seconde moitié du XIXe siècle. Il est donc tout à fait fondé à évoquer la vie et les actes de Carl Alexander Simon, et ce dans l’édition des relations poétiques au monde, Poesis.

Ce “petit maître" de la peinture allemande, quelque peu oublié, s’était exilé au Chili dans les années 50.
Alternant la forme poétique et la prose, Diaz propose un journal imaginaire de l'artiste, où l’exaltation est centrale, comme après tout retour aux sources premières :

“Toute ma jeunesse
a rêvé sur les atlas,
sur les cartes bordées de chansons
et parfumées d’inconnu.

Le visage du monde
est cette plaine sans bords
où se fonde l’errance ;
la nudité des premiers hommes
s’anime de prestes lueurs,
s’accouple au fleuve nourricier.

Les eaux qui s’étendent à l’infini
sèment la caresse de toute fortune,
la grâce de la communion
du limon de la vie,
de la soif et de l’immuable…”

14/01/2023 - 12:37

1 2 3 ... 300 Plus de résultats